2 011 905 tekstów, 18 318 poszukiwanych i 727 oczekujących

Suede - I Can't Give Her What She Wants

Tekst dodał(a): Krukon44 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krukon44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): starfish Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And the sea is calling to her: “Come alone”
As she dials a number with her fingers on her phone
And her keys are falling from her coat
As I weave my fingers round her perfumed throat

No I can’t give her what she wants
I can’t give her what she really needs

I can’t give her what she wants
It'd push her away

So I turn my attention to the bruise that’s on her fist
Feel the pulse beneath her almost perfect wrist
And the flames are crawling round the note she wrote
Flickering like fingers round the lining of her coat

No I can’t give her what she wants
I can't give her what she really needs

I can’t give her what she wants
It'd push her away

And I see her silhouette on every street
Hear the clatter of her pretty, pretty feet
And all that’s left is ashes of her sorry little note
So nobody can ever read the sentences she wrote

No I can’t give her what she wants
I can’t give her what she really needs

And I can’t give her what she wants
It'd push her away
Away
Away
Away
Away
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I morze woła do niej: "Przyjdź sama"
Kiedy wybiera numer z palcami na telefonie
I klucze wypadają z jej płaszcza
Kiedy zaplatam swoje palce wokół jej pachnącej szyi

Nie, nie mogę dać jej tego czego chce
Nie mogę dać jej tego czego naprawdę potrzebuje

Nie mogę dać jej tego czego chce
To by ją odepchnęło

Więc skupiam się na siniaku na jej pięści
Czuję puls pod jej prawie idealnym nadgarstkiem
I płomienie wiją się wokół notki, którą pisze
Ruchliwe niczym palce na podszewce jej płaszcza

Nie, nie mogę dać jej tego czego chce
Nie mogę dać jej tego czego naprawdę potrzebuje

Nie mogę dać jej tego czego chce
To by ją odepchnęło

Widzę jej sylwetkę na każdej ulicy
Słyszę tupot jej uroczych, uroczych stóp
I jedyne co pozostało to popiół z jej marnej notki
Tak, że nikt nigdy nie przeczyta zdań, które napisała

Nie, nie mogę dać jej tego czego chce
Nie mogę dać jej tego czego naprawdę potrzebuje

Nie mogę dać jej tego czego chce
To by ją odepchnęło

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Brett Anderson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Richard Oakes

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Suede

Płyty:

Night Thoughts

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 905 tekstów, 18 318 poszukiwanych i 727 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności