2 039 267 tekstów, 18 440 poszukiwanych i 464 oczekujących

Suede - Bodies

Tekst dodał(a): starfish Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): starfish Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): starfish Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She was a girl from Birmingham
She just had an abortion
She was a case of insanity
Her name was Pauline, she lived in a tree

She was a no one who killed her baby
She sent her letter from the country
She was an animal
She was a bloody disgrace

Bodies, I'm not an animal
Bodies, I'm not an animal

Dragged on a table in a factory
Illegitimate place to be
In a packet in a lavatory
Die little squirm screaming
Body, screaming, fucking bloody mess
I'm not an animal
It's an abortion

Bodies, I'm not an animal
Bodies, an abortion
An animal
An animal
An an an an an an an animal
An an an an an animal

Oh, fuck this and fuck that
Fuck it all and fuck the fucking brat
She don't want a baby that looks like that
I don't want a baby that looks like that
I said, bodies, I'm not an animal
Bodies, an an an abortion
An animal
I'm not a body
An an an an an an an an animal
an an an an animal
Ugh
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Była dziewczyną z Birmingham
Właśnie przeszła aborcję
Była przypadkiem szaleństwa
Miała na imię Pauline, mieszkała na drzewie *

Była nikim, kto zabił swoje dziecko
Wysłała list ze wsi
Była zwierzęciem
Była cholerną hańbą

Ciała, nie jestem zwierzęciem
Ciała, nie jestem zwierzęciem

Rozciągnięta na stole w fabryce
Nielegalne miejsce przebywania
W torebce w toalecie
Umrzyj mały wrzeszczący pokurczu
Ciało, wrzeszczące, pieprzone, cholerne paskudztwo
Nie jestem zwierzęciem
To jest aborcja

Ciała, nie jestem zwierzęciem
Ciała, aborcja
Zwierzę
Zwierzę
Z-z-z-z-z-z-z-zwierzę
Z-z-z-z-z-zwierzę

Och, pieprzyć to i pieprzyć tamto
Pieprzyć to wszystko i pieprzyć pieprzonego bachora
Ona nie chce dziecka, które tak wygląda
Ja nie chcę dziecka, które tak wygląda
Powiedziałem, ciała, nie jestem zwierzęciem
Ciała, a-a-a-aborcja
Zwierzę
Nie jestem ciałem
Z-z-z-z-z-z-z-z-zwierzę
Z-z-z-z-zwierzę
Fuj



* Według Johna Lydona, wokalisty Sex Pistols, opisana w utworze Pauline była postacią autentyczną - faktycznie pochodziła z Birmingham, była psychicznie chora i leczyła się w szpitalu psychiatrycznym niedaleko domu Lydona, gdzie większość czasu spędzała w domku na drzewie. Dziewczyna ta miała obsesję na punkcie zespołu, ciągle pojawiając się tam gdzie oni, nachodziła też Lydona w domu. Pewnego dnia pojawiła się naga pod jego drzwiami, z przezroczystą reklamówką w ręku. W reklamówce miała własny płód, którego - jak wyznała - pozbyła się sama za pomocą wieszaka, gdyż nie chciała urodzić dziecka nikogo innego niż Lydona. Sam Lydon, pytany czy jest za czy przeciwko aborcji, stwierdził, że jest za wolnością wyboru kobiety w tej kwestii.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Johnny Rotten, Steve Jones, Sid Vicious, Paul Cook

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Johnny Rotten, Steve Jones, Sid Vicious, Paul Cook

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Sex Pistols

Covery:

Veruca Salt, Velvet Revolver, Killing Joke, Sepultura

Ciekawostki:

Suede wykonali swoją wyjątkowo udaną wersję 'Bodies' na żywo dwa razy w roku 1999: na słynnym Festivalu w Roskilde w Danii (2.07) oraz podczas koncertu w Akasaka Blitz Tokyo w Japonii (21.09). Dołączone nagranie pochodzi z występu w Roskilde. Brett wspominał wielokrotnie, że 'Never Mind The Bollocks' jest jego ulubioną płytą wszechczasów i pierwszą, jaką sam sobie kupił, w 1979, w wieku 12 lat.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 039 267 tekstów, 18 440 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności