Teksty piosenek > S > Suede > Another no one
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 518 oczekujących

Suede - Another no one

Another no one

Another no one

Tekst dodał(a): Luna1301 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monikafafara7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She takes the blame, takes the pain, but the world smiles
'Cause outside is just a taxi ride to drive away
So she packs her bags, calls a cab, and the world smiles
'Cause inside, well, she feels all right, and turns to say:

"Yes, it's the end, the final showdown
Yes, it's the end of our small love
You'll have to find another no one
Who'll take the shit like I have

I guess this is the end
I guess this is the end."

She feels the sun, phones her mum, and the world smiles
'Cause outside, in the morning light, it's another day
So she packs her bags, smokes a fag and the world smiles
'Cause inside, well, she feels all right, and turns to say:

"Yes, it's the end, the final showdown
Yes, it's the end of our small love
You'll have to find another no one
Who'll take the shit like I have

I guess this is the end
I guess this is the end
I guess this is the end
I guess this is the end

Oh, well
Oh, well
Oh, well
Oh, well..."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona bierze na siebie winę, bierze ból, ale świat się uśmiecha
Ponieważ na zewnątrz jest tylko taksówka, którą może odjechać
Więc pakuje swoje torby, wzywa taksówkę, a świat się uśmiecha
Ponieważ w środku, cóż, ona czuje się dobrze i odwraca się, by powiedzieć:

"Tak, to koniec, ostateczna rozgrywka
Tak, to koniec naszej małej miłości
Będziesz musiał znaleźć kolejnego nikogo
Kogo będziesz traktował tak źle, jak mnie

Myślę, że to już koniec
Myślę, że to już koniec. "

Ona czuje słońce, dzwoni do swojej mamy, a świat się uśmiecha
Bo na zewnątrz, w porannym świetle, jest kolejny dzień
Więc ona pakuje swoje torby, pali papierosa, a świat się uśmiecha
Ponieważ w środku, cóż, ona czuje się dobrze i odwraca się, by powiedzieć:

"Tak, to koniec, ostateczna rozgrywka
Tak, to koniec naszej małej miłości
Będziesz musiał znaleźć kolejnego nikogo
Kogo będziesz traktował tak źle, jak mnie

Myślę, że to już koniec
Myślę, że to już koniec
Myślę, że to już koniec
Myślę, że to już koniec

No cóż
No cóż
No cóż
No cóż..."

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Brett Lewis Anderson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brett Lewis Anderson

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Suede

Płyty:

Sci-fi Lullabies 1997, Coming Up (Remastered & Expanded) 2011

Ciekawostki:

Strona B singla 'Trash' (CD2), wyd. 29.07.1996. Wcześniejszą wersją tej piosenki był utwór 'Elaine Paige', z nieco innymi słowami i inną aranżacją.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności