2 011 905 tekstów, 18 318 poszukiwanych i 724 oczekujących

Suede - A Day In The Life

Tekst dodał(a): starfish Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): starfish Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I read the news today, oh boy
About a lucky man who made the grade
And though the news was rather sad
Well, I just had to laugh
I saw the photograph then

He blew his mind out in a car
He didn't notice that the lights had changed
A crowd of people stood and stared
They'd seen his face before
Nobody was really sure if he was from the House of Lords
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kurcze, czytałem dziś wiadomość
O szczęściarzu, któremu się udało
I chociaż wiadomość była raczej smutna
Cóż, po prostu musiałem się śmiać
Zobaczyłem wtedy zdjęcie

Strzelił sobie w łeb w samochodzie
Nie zauważył, że światła się zmieniły
Tłum ludzi stał i się gapił
Już wcześniej widzieli jego twarz
Nikt nie był całkiem pewien, czy on był z Izby Lordów

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

John Lennon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon / Paul McCartney

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Covery:

Bee Gees, The Fall, Jeff Beck, Suede etc.

Ciekawostki:

Nagranie to, dokonane w listopadzie'94, stanowiło 'teaser', czyli zachętę do oglądania następującego bezpośrednio po nim odcinka programu 'MTV Most Wanted' w MTV Europe (kto pamięta Ray'a Cokesa?), którego Suede był wówczas gościem (wtedy po raz pierwszy z Richardem, w marcu'94 występowali tam jeszcze z Bernardem). 'Teaser' trwał dokładnie 1 min. i niestety istnieje tylko takie skrócone nagranie suede'owskiej wersji tej piosenki. Niedługo po tym telewizyjnym występie zespół grał jeszcze tę piosenkę na żywo podczas koncertu w Genewie. 'A Day in the Life' to jedna z dwóch ulubionych piosenek Bretta Andersona z repertuaru Beatlesów, druga to 'Across the Universe'. Suede grał swoje wersje obu z nich. Niestety, zespół był zawsze niechętny nagrywaniu własnych wersji utworów innych wykonawców, nawet jeśli od czasu do czasu je grywał, zazwyczaj bardzo udanie. Jedyne ich covery jakie faktycznie zostały nagrane w studio i oficjalnie opublikowane to te, które nagrywane były na różne charytatywne składanki: 'Brass in Pocket', 'Shipbuilding' czy 'Poor Little Rich Girl'. Oprócz tych studyjnych nagrań zachowały się jeszcze okazjonalne nagrania koncertowe różnych coverów ('Bodies' i 'No Feelings', 'The Man Who Sold the World', 'Rent') oraz występy w radiu ('Across the Universe') i TV ('Children of the Revolution', 'A Day in the Life', 'Union City Blue').

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 905 tekstów, 18 318 poszukiwanych i 724 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności