1 787 233 tekstów, 17 864 poszukiwanych i 1 410 oczekujących

Sub Urban - KMS

Tekst dodał(a): Itsjustrinna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yunifer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
The fuck did you just say to me, you little bitch?
(I was a goddamn mistake that subsequently justified my fucking existence) (Disinterested)

[Chorus]
I wanna kill myself, I wanna kill myself
It's all I hear right now, it's all I hear right now
I wanna kill myself, I wanna kill myself
It's all I hear right now, it's all I hear right now
I wanna break my vows, wanna neglect my health
How can I trust people if I can't trust myself?
I wanna scream and shout, I wanna cry and pout
But I can't make myself, why can't I make myself?

[Verse]
I always seem to make the same mistakes
The kinds you can't go back to fix that start to weigh
Until I'm dragging 'round a body made of clay
I'm just dead weight, I'm just dead weight
I wanna feel it all again and have somebody hold me in place
Tell it to my bruised face that I tried
But it was juvenile to think that I ever had a good thing
Going with a good being

[Bridge]
So I'll go fuck myself 'til I'm too lonely to feel
Dance like a court jester just for a film with no reel
And I'll lose all of my friends when I'm no longer ideal
And then get scolded again just to come home to no meal

[Chorus]
I wanna kill myself, I wanna kill myself
It's all I hear right now, it's all I hear right now
I wanna kill myself, I wanna kill myself
It's all I hear right now, it's all I hear right now

[Chorus]
I wanna kill myself, I wanna kill myself
It's all I hear right now, it's all I hear right now
I wanna kill myself, I wanna kill myself
It's all I hear right now, it's all I hear right now
I wanna break my vows, wanna neglect my health
How can I trust people if I can't trust myself?
I wanna scream and shout, I wanna cry and pout
But I can't make myself, why can't I make myself?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Intro)
Co do kurwy przed chwilą do mnie powiedziałaś, mała dziwko?
(Byłem cholernym błędem, który później usprawiedliwiał moje pieprzone istnienie)(Bezinteresownie)

(Refren)
Chcę się zabić, chce się zabić
To wszystko co teraz słyszę, to wszystko co teraz słyszę
Chcę się zabić, chce się zabić
To wszystko co teraz słyszę, to wszystko co teraz słyszę
Chcę złamać moje przysięgi, chcę zaniedbać swoje zdrowie
Jak mam ufać ludziom, skoro nie mogę zaufać sobie?
Chcę wrzeszczeć i krzyczeć, chcę płakać i się dąsać
Ale nie mogę sprawić bym to zrobił, dlaczego nie mogę sprawić bym to zrobił?

(Zwrotka)
Zawsze wydaje mi się, że robię te same błędy
W rodzaju tych co nie możesz zawrócić i naprawić tego, że zaczęły ważyć
Dopóki wleczę ze sobą, ciało zrobione z gliny
Jestem tylko martwym ciężarem, jestem tylko martwym ciężarem
Chcę poczuć to wszystko jeszcze raz i mieć kogoś, kto przytrzyma mnie w miejscu
powiedz to mojej poranionej twarzy, że próbowałem
Ale to buło niedojrzałe, by myśleć, że kiedykolwiek miałem coś dobrego
chodząc z dobrym bytem

(Łącznik)
Więc pójdę pierdolić samego siebie, aż będę zbyt samotny, by czuć
Tańczę jak nadworny błazen wyłącznie dla nagrania bez taśmy*
I stracę wszystkich przyjaciół gdy już nie będę dłużej idealny
A potem zostanę znów skarcony, tylko po to by wrócić do domu nie na obiad

(Refren)
Chcę się zabić, chce się zabić
To wszystko co teraz słyszę, to wszystko co teraz słyszę
Chcę się zabić, chce się zabić
To wszystko co teraz słyszę, to wszystko co teraz słyszę

(Refren)
Chcę się zabić, chce się zabić
To wszystko co teraz słyszę, to wszystko co teraz słyszę
Chcę się zabić, chce się zabić
To wszystko co teraz słyszę, to wszystko co teraz słyszę
Chcę złamać moje przysięgi, chcę zaniedbać swoje zdrowie
Jak mam ufać ludziom, skoro nie mogę zaufać sobie?
Chcę wrzeszczeć i krzyczeć, chcę płakać i się dąsać
Ale nie mogę sprawić bym to zrobił, dlaczego nie mogę sprawić bym to zrobił?

*Chodzi o nagrywanie kamerą taśmową, która nie ma taśmy

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Sub Urban

Edytuj metrykę
Płyty:

'Thrill Seeker'

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 787 233 tekstów, 17 864 poszukiwanych i 1 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności