Teksty piosenek > S > Sub Urban > Cradles
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 653 oczekujących

Sub Urban - Cradles

Cradles

Cradles

Tekst dodał(a): Subwoofer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShadowTwelve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BrzozaGBur Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I live inside my own world of make-believe
Kids screaming in their cradles, profanities
I see the world through eyes covered in ink and bleach
Cross out the ones who heard my cries and watched me weep

[Chorus]
I love everything
Fire spreading all around my room
My world's so bright
It’s hard to breathe but that's alright
Hush, sh

[Verse 2]
Tape my eyes open to force reality (No, no)
Why can't you just let me eat my weight in glee?
I live inside my own world of make believe
Kids screaming in their cradles, profanities
Some days I feel skinnier than all the other days
And some days I can’t tell if my body belongs to me

[Chorus]
I love everything
Fire spreading all around my room
My world's so bright
It's hard to breathe but that's alright
Hush, sh

[Verse 3]
I wanna taste your content
Hold your breath and feel the tension
Devils hide behind redemption
Honesty is a one way gate to hell
I wanna taste consumption
Breathe faster to waste oxygen
Hear the children sing aloud
It's music till the wick burns out
Hush

[Outro]
Just wanna be care free lately, yeah
Just kicking up daisies
Got one too many quarters in my pockets
Count 'em like the four leaf clovers in my locket
Untied laces, yeah
Just tripping on daydreams
Got dirty little lullabies playing on repeat
Might as well just rot around the nursery and count sheep

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyję w moim własnym świecie wyobraźni,
Dzieci krzyczą w swoich kołyskach, bluźnierstwa
Widzę świat oczami pokrytymi atramentem i wybielaczem
Przekreślam tych, którzy słyszeli moje krzyki i patrzyli, jak płaczę

Kocham wszystko
Ogień rozprzestrzeniający się po moim pokoju
Mój świat jest tak jasny
Trudno oddychać, ale to w porządku
Cisza, sh

Zaklej moje oczy, otwarte, żeby wymusić rzeczywistość (Nie, nie)
Dlaczego nie pozwalasz mi zjeść mojej wagi z przyjemności*?
Żyję w swoim własnym świecie wyobraźni
Dzieci krzyczą w swoich kołyskach, bluźnierstwa
W niektóre dni czuję się chudszy, niż we wszystkie inne
A w niektóre dni nie mogę stwierdzić, czy moje ciało należy do mnie

Kocham wszystko
Ogień rozprzestrzeniający się po moim pokoju
Mój świat jest tak jasny
Trudno oddychać,, ale to w porządku
Cisza, sh

Chcę posmakować twojej zawartości
Wstrzymać twój oddech i poczuć napięcie
Diabły chowające się za odkupieniem
Szczerość jest jednokierunkową bramą do piekła
Chcę posmakować konsumpcji
Oddychać szybciej, by zmarnować tlen
Posłuchać, jak dzieci śpiewają na głos
To muzyka, dopóki knot się nie wypali
Cisza

Po prostu ostatnio chcę być bez zmartwień, tak
Po prostu kopiąc stokrotki
Mam o jedną za dużo ćwiartek w kieszeniach
Liczę je jak czterolistne koniczyny w moim medalionie
Niezawiązane sznurówki, tak
Tylko potykając się o marzenia
Mam brudne, małe kołysanki, grające w kółko
Równie dobrze można krążyć wokół żłobka i liczyć owce

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sub Urban

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Płyty:

Single

Ścieżka dźwiękowa:

WtFOCK (sezon 3) (cz. II), Obsesja Eve Sezon 3, Fortnite Festival

Komentarze (5):

CryingAngel164 16 grudnia 2021 15:51
(-1)
W sumie to nawet spoko

innainaczej22 24 marca 2021 10:32
(+3)
nuta jest kozacka ale teledysk wygrał wszystko

Pokaż powiązany komentarz ↓

Satsoo 13 lipca 2019 21:12
(0)
@caraphernelia: Dokładnie :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

caraphernelia 3 lipca 2019 19:58
(+1)
@Satsoo: dokladnie, po polsku to cos w stylu "wąchać kwiatki od spodu"

Pokaż powiązany komentarz ↓

Satsoo 24 maja 2019 20:46
(0)
"Kicking up daisies" to slang (według internetu, według mnie - to bardziej metafora). Oznacza to, że ktoś jest martwy i pochowany i jedyne, co może robić, to "kopać stokrotki od spodu". :D

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 653 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności