2 013 795 tekstów, 18 311 poszukiwanych i 441 oczekujących

Sturmwehr - Ein Freund und Kamerad

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): netka78 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich sehe das Licht am Ende deiner Tage
Das Ende einer Geschichte, wie ein Buch das ich zuschlage
Ich sehe dich noch genau vor mir, höre noch dein Lachen
Ich wünschte mir so sehr, dass ich aus diesem Alptraum erwache

Du warst einer der Besten
Ein wahrer Freund, Kamerad
Gingst viel zu früh von uns
Verließt unseren gemeinsamen Pfad

Refr.

Ich danke dir für diese schöne Zeit
Wir gingen einen teil des Weges zu zweit
Ich hoffe, du kannst uns von dort oben sehen
Die Worte in diesen Zeilen hoffentlich verstehen
Ein wahrer Freund in guter und in schlechter Zeit
Das Schicksal hat uns plötzlich entzweit
Nur die besten - die Besten sterben jung - viel zu jung


Den Glanz in deinen Augen, ich kann Ihn heut noch sehen
Warum du gehen musstest werde ich wohl nie verstehen
Du warst noch so jung und vom Kampfe getrieben
Deine Heimat hattest du geschworen zu lieben

Du warst ein Streiter der Wahrheit
Ein wahrer Freund, Kamerad
Du starbst viel zu jung
Verließest unseren gemeinsamen Pfad
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
PRZYJACIEL I KUMPEL


Widzę światło u schyłku, u schyłku twojego życia
Koniec pewnej historii, jak w książce, którą zamykam
Wciąż jeszcze mam cię przed oczyma, słyszę twój śmiech
Tak bardzo pragnę obudzić się z tego koszmaru

Byłeś jednym z najlepszych
Prawdziwy przyjaciel, kumpel
Odszedłeś od nas o wiele za wcześnie
Zszedłeś z naszej wspólnej ścieżki

Ref:
Dziękuję ci za ten cudowny czas
Pewną cześć naszej drogi pokonaliśmy razem
Mam nadzieję, że będziesz mógł patrzeć na nas z góry
I że zrozumiesz słowa tych wersów
Prawdziwy przyjaciel na dobre i złe
Los nas nagle rozdzielił
Tylko najlepsi - najlepsi umierają młodo - o wiele za młodo

Ten blask w Twoich oczach - wciąż go widzę
Dlaczego musiałeś odejść, chyba nigdy tego nie zrozumiem
Byłeś jeszcze taki młody, walka dodawała ci sił
Przysiągłeś kochać swoją ojczyznę

Walczyłeś o prawdę
Prawdziwy przyjaciel, kumpel
Odszedłeś od nas o wiele za wcześnie
Zszedłeś z naszej wspólnej ścieżki

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 013 795 tekstów, 18 311 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności