Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Studio Accantus
Poszukiwane teksty
Poszukiwane tłumaczenia
Studio Accantus - Kiedyś
Odsłon: 4527
Tekst dodał(a): Marcia1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcia1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pamiętam był czas,
Gdy wierzyłam w taki świat
Gdzie każdy mógł żyć
Choć tyle różni nas
Dziś wiem co to strach
I pogardę ludzką znam,
Lecz gdzieś w głębi serca wiem,
Że ten świat obudzi się
Kiedyś, po setkach wojen,
Łez oceanie
Przyjdzie ten dzień
Ludzie odrzucą nienawiść
I będą braćmi
Kiedyś, po setkach bitew,
Bezkresnej krzywdzie
Przyjdzie ten czas
Człowiek musi człowiekiem być
Będzie żył dając innym żyć
Kiedyś, pod setkach wojen,
Łez oceanie
Przyjdzie ten dzień
Ludzie odrzucą nienawiść
I będą braćmi
W najsmutniejszych, gorzkich chwilach,
W rozpaczy opadamy z sił,
Wtedy wraca znów nadzieja,
Że nie musi wciąż tak być
Że przecież
Kiedyś, choć tyle dziś krzywdy,
Pogardy dla innych,
Nadejdzie ten dzień
Ludzie nauczą się z sobą żyć
Dawny mrok zniknie z naszych serc
I ten dzień...
Przyjdzie...
Kiedyś...
Wiem.
Dodaj interpretację do tego tekstu »
Gdy wierzyłam w taki świat
Gdzie każdy mógł żyć
Choć tyle różni nas
Dziś wiem co to strach
I pogardę ludzką znam,
Lecz gdzieś w głębi serca wiem,
Że ten świat obudzi się
Kiedyś, po setkach wojen,
Łez oceanie
Przyjdzie ten dzień
Ludzie odrzucą nienawiść
I będą braćmi
Kiedyś, po setkach bitew,
Bezkresnej krzywdzie
Przyjdzie ten czas
Człowiek musi człowiekiem być
Będzie żył dając innym żyć
Kiedyś, pod setkach wojen,
Łez oceanie
Przyjdzie ten dzień
Ludzie odrzucą nienawiść
I będą braćmi
W najsmutniejszych, gorzkich chwilach,
W rozpaczy opadamy z sił,
Wtedy wraca znów nadzieja,
Że nie musi wciąż tak być
Że przecież
Kiedyś, choć tyle dziś krzywdy,
Pogardy dla innych,
Nadejdzie ten dzień
Ludzie nauczą się z sobą żyć
Dawny mrok zniknie z naszych serc
I ten dzień...
Przyjdzie...
Kiedyś...
Wiem.
Historia edycji tekstu
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenieI remember that time
When I believed in such world
Where everyone could live
Though we're a lot of different
Today I know what fear is
And I know human disdain
But where at heart I know
That this world will wake up
Someday, after hundreds of wars
Ocean of tears
That day will come
People will deny hate
And will be brothers
Someday, after hundreds of battles
Endless injustice
That time will come
Human must be a human
He will live, letting others live
Someday, after hundreds of wars
Ocean of tears
That day will come
People will deny hate
And will be brothers
In the most sad, bitter moments,
In despair we grow weak,
Then again get back hope
Doesn't have to be still that way
That after all
Someday, though today is so much grievance,
Disdain for others,
That day will come
People will learn live together
Bygone darkness disappear from our hearts
And that day...
Will come...
Someday...
I know.
When I believed in such world
Where everyone could live
Though we're a lot of different
Today I know what fear is
And I know human disdain
But where at heart I know
That this world will wake up
Someday, after hundreds of wars
Ocean of tears
That day will come
People will deny hate
And will be brothers
Someday, after hundreds of battles
Endless injustice
That time will come
Human must be a human
He will live, letting others live
Someday, after hundreds of wars
Ocean of tears
That day will come
People will deny hate
And will be brothers
In the most sad, bitter moments,
In despair we grow weak,
Then again get back hope
Doesn't have to be still that way
That after all
Someday, though today is so much grievance,
Disdain for others,
That day will come
People will learn live together
Bygone darkness disappear from our hearts
And that day...
Will come...
Someday...
I know.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: | Dorota Kozielska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | NGarts - Nico Gaik Arts |
| Rok wydania: | 2019 |
Komentarze (0):