Teksty piosenek > S > Strych > W ogniu
2 422 804 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 304 oczekujących

Strych - W ogniu

W ogniu

W ogniu

Tekst dodał(a): Anheloo12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ELVIS1955 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anheloo12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Skąd wiedzieć mam, że krzyczysz?
Słyszę tylko szept, że chcesz od siebie
coś mi dać, od serca.
Masz na celu teraz prawdę,
czy oszustwa garść?
Chcę znać prawdę,
pokaż ją od razu.Pewnego dnia,
usłyszysz serca mego krzyk,
że tylko teraz z Tobą zostać chcę
I siebie chcę Ci dać

Sercem o serce - walcz,
Dopóki wystarczy sił,
a siłę masz, nie Ty i nie ja,
Walkę możemy wygrać dziś.
Życie odmierza czas,
Zatrzymaj najlepsze dni,
A silę masz...
Szczęście złap, ze mną,
A ja z Tobą będę szedł
W ogniu...
W ogniu...
W ogniu będę szedł.
W ogniu...
W ogniu będę szedł.

Jeśli tylko chcesz,
Gdy będzie trzeba, będę biegł,
tego chcę
Gdy będzie trzeba, będę biegł,
Serce poprowadzi mnie!
Ja tego chcę!
I będę biegł, słuchaj więc, że kocham Cię.
Pokaż, co skrywasz pod maską wielu prawd.
Przecież wiem, że także serce masz
I ono kocha też.

Sercem o serce - walcz,
Dopóki wystarczy sił,
a siłę masz, nie Ty i nie ja,
Walkę możemy wygrać dziś.
Życie odmierza czas,
Zatrzymaj najlepsze dni,
A silę masz...
Szczęście złap, ze mną,
A ja z Tobą będę szedł
W ogniu...
W ogniu...
W ogniu będę szedł.
W ogniu...
a siłę masz, nie Ty i nie ja,
Walkę możemy wygrać dziś.
Życie odmierza czas,
Zatrzymaj najlepsze dni,
A silę masz...
Szczęście złap, ze mną,
A ja z Tobą będę szedł
W ogniu...
W ogniu...
W ogniu będę szedł.
Sercem o serce - walcz.
Możemy wygrać dziś.
A silę masz...
Walcz, walcz!
Szczęście złap, ze mną,
A ja z Tobą będę szedł
W ogniu...
W ogniu...
W ogniu będę szedł.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
How do I know you're screaming?
I hear only a whisper that you want from yourself
give me something from the heart.
You aim for the truth now
or a handful of scams?
I want to know the truth
show her right away. One day,
you will hear my heart cry,
that only now I want to stay with you
I want to give myself to you

Heart for heart - fight,
As long as there is enough strength,
and you have strength, not you and not me,
We can win the fight today.
Life is measuring time
Keep the best days
And you have the strength...
Catch happiness with me,
And I will go with you
In fire...
In fire...
I will walk in fire.
In fire...
I will walk in fire.

If you only want,
I will run when necessary
that's what i want
I will run when necessary
My heart will guide me!
I want it!
And I will run, so listen that I love you.
Show what you hide under the mask of many truths.
I know you have a heart too
And it loves too.

Heart for heart - fight,
As long as there is enough strength,
and you have strength, not you and not me,
We can win the fight today.
Life is measuring time
Keep the best days
And you have the strength...
Catch happiness with me,
And I will go with you
In fire...
In fire...
I will walk in fire.
In fire...
and you have strength, not you and not me,
We can win the fight today.
Life is measuring time
Keep the best days
And you have the strength...
Catch happiness with me,
And I will go with you
In fire...
In fire...
I will walk in fire.
Heart for heart - fight.
We can win today.
And you have the strength...
Fight, fight!
Catch happiness with me,
And I will go with you
In fire...
In fire...
I will walk in fire.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

sł. polskie: Łukasz Worobel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Maurice Gibb, Robin Gibb, Barry Gibb

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bee Gees

Płyty:

Nie jestem szary

Ciekawostki:

Jest to polska wersja piosenki zespołu: Bee Gees "You win again".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 804 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności