2 017 085 tekstów, 18 319 poszukiwanych i 392 oczekujących

Stray Kids - The View

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xishy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

날리는 낙엽에 떠 있지
파란 하늘 속 수영하는 구름 잠수함 계속
내 눈앞에 보이는데
혹시 꿈은 아니겠지 그 정도로 예뻐

입도 뻥긋하지 못한 채로
그대로 얼어붙어 있어 뻥 뚫린 듯해
답답히 막힌 어제와는 달리
갑갑한 맘도 없이 편해

그동안 몰랐어 앞이 어두웠어
Cause I never ever let it go
이제는 맘 편해 I like it 이 느낌
And I’ll never ever let it go (let’s go)

I like The View right now (yeah yeah)
I like The View right now (right now right now)
I like The View right now (right now)
I like The View right now (woah)

이전엔 사막처럼 막막했던 공간
이젠 달리고 싶은 넓은 들판
이 곳의 다양한 색들이 보여
크고 작은 미래들이 살아 숨 쉬어 ey

살랑살랑 부는 바람 따라 모두 떠났는지
내 주위를 맴돌던 고민들은 온데간데없고
새롭게 날 반기는 상상이 넘쳐

가파른 언덕 따윈 없어 편히 달려
동서남북으로 퍼진 바람이 날 반겨 한동안 좀 헤맸던
내 모습에 손 뻗어주는 나뭇가지들 덕에
더 훤해지는 시야 이제 날 밝혀줘

Running on the field now
걱정 따윈 없이 나
저기 끝이 어딘지는 모르겠지만
상쾌한 바람에 내 전부를 맡겨

그동안 몰랐어 앞이 어두웠어
Cause I never ever let it go
이제는 맘 편해 I like it 이 느낌
And I’ll never ever let it go (let’s go)

I like The View right now (yeah yeah)
I like The View right now (right now right now)
I like The View right now (right now)
I like The View right now (woah)

해가 가려도 해가 가려도
Nanana nanana
하루 지나고 하루 지나고
Nanana nanana

모든 게 어려웠던
그때는 나 자신도 몰랐어
아무리 기다려도
그때는 막막한 벽에만 부딪혔어 ey ey

어지럽게 어질러진 머 머릿속에
먼지들이 스친 바람에 좀 날아가 저 저 멀리
거칠고 지겨웠던 태풍이 지나가고
이제 보여 앞에 천 리

I like The View right now
I like The View right now

I like The View right now
I like The View right now
I like The View right now
I like The View right now yeah
어디로 가도 괜찮아
















Romanization

nallineun nagyeobe tteo issji
paran haneul sok suyeonghaneun gureum jamsuham gyesok
nae nunape boineunde
hoksi kkumeun anigessji geu jeongdoro yeppeo

ipdo ppeonggeushaji moshan chaero
geudaero eoreobuteo isseo ppeong tdulhrin deushae
dapdaphi makhin eojewaneun dalli
gapgaphan mamdo eopsi pyeonhae

geudongan mollasseo api eoduwosseo
Cause I never ever let it go
ijeneun mam pyeonhae I like it i neukkim
And I’ll never ever let it go (let’s go)

I like The View right now (yeah yeah)
I like The View right now (right now right now)
I like The View right now (right now)
I like The View right now (woah)

ijeonen samakcheoreom makmakhaessdeon gonggan
ijen dalligo sipeun neolpeun deulpan
i gosui dayanghan saekdeuri boyeo
keugo jageun miraedeuri sara sum swieo ey

sallangsallang buneun baram ttara modu tteonassneunji
nae juwireul maemdoldeon gomindeureun ondegandeeopsgo
saeropge nal bangineun sangsangi neomchyeo

gapareun eondeok ttawin eopseo pyeonhi dallyeo
dongseonambugeuro peojin barami nal bangyeo handongan jom hemaessdeon
nae moseube son ppeodeojuneun namusgajideul deoge
deo hwonhaejineun siya ije nal balkhyeojwo

Running on the field now
geokjeong ttawin eopsi na
jeogi kkeuti eodinjineun moreugessjiman
sangkwaehan barame nae jeonbureul matgyeo

geudongan mollasseo api eoduwosseo
Cause I never ever let it go
ijeneun mam pyeonhae I like it i neukkim
And I’ll never ever let it go (let’s go)

I like The View right now (yeah yeah)
I like The View right now (right now right now)
I like The View right now (right now)
I like The View right now (woah)

haega garyeodo haega garyeodo
Nanana nanana
haru jinago haru jinago
Nanana nanana

modeun ge eoryeowossdeon
geuttaeneun na jasindo mollasseo
amuri gidaryeodo
geuttaeneun makmakhan byeogeman budijhyeosseo ey ey

eojireopge eojilleojin meo meorissoge
meonjideuri seuchin barame jom naraga jeo jeo meolli
geochilgo jigyeowossdeon taepungi jinagago
ije boyeo ape cheon ri

I like The View right now
I like The View right now

I like The View right now
I like The View right now
I like The View right now
I like The View right now yeah
eodiro gado gwaenchanha
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Unoszący się na wiejących liściach
Na błękitnym niebie pływają chmury jak łódź podwodna
I ciągle widzę je przed oczami
Czy ja śnię? To takie piękne
Zaniemówiłem
Nie mogłem się ruszyć, czuję się tak odświeżony
Wczoraj czułem się jakbym utknął
Ale dzisiaj czuję się komfortowo bez tych frustrujących uczuć

Nie wiedziałem, droga przede mną wydawała się ciemna
Bo nigdy, przenigdy tego nie odpuściłem
Teraz czuję się komfortowo, podoba mi się to uczucie
I nigdy, przenigdy nie pozwolę temu odejść (Chodźmy)

Podoba mi się teraz ten widok (Tak, tak)
Podoba mi się teraz ten widok (Teraz, teraz)
Podoba mi się teraz ten widok (Teraz)
Podoba mi się teraz ten widok

W tamtych czasach miejsce było ogromne jak pustynia
Teraz jest to szerokie pole, na którym chcę uciec
Widzę różne kolory w tym miejscu
Duże i małe przyszłości żyją i oddychają, ayy
Czy wszyscy odeszli, podążając za delikatnym wiatrem?
Kłopoty, które krążyły wokół mnie, zniknęły
Mam wizje, które witają mnie na nowo
Nie ma stromych podjazdów, biegam komfortowo
Przywitał mnie wiatr roznoszący się po wszystkich kardynalnych punktach, więc zostałem tam przez chwilę
Ze względu na chwytające mnie gałęzie
Moja wizja staje się jaśniejsza, teraz mnie rozświetl
Biegam teraz po boisku
Bez obaw, ja
Nie wiem, gdzie to się skończy
Zostawiam to wszystko orzeźwiającemu wiatrowi

Nie wiedziałem, droga przede mną wydawała się ciemna
Bo nigdy, przenigdy tego nie odpuściłem
Teraz czuję się komfortowo, podoba mi się to uczucie
I nigdy, przenigdy nie pozwolę temu odejść (Chodźmy)

Podoba mi się teraz ten widok (Tak, tak)
Podoba mi się teraz ten widok (Teraz, teraz)
Podoba mi się teraz ten widok (Teraz)
Podoba mi się teraz ten widok

Nawet jeśli słońce zajdzie, nawet jeśli słońce zajdzie
Na-na-na, na-na-na
Gdy minie dzień, gdy minie dzień
Na-na-na, na-na-na

Wszystko było trudne
Kiedyś nawet nie wiedziałem
Nie ważne jak długo czekałem
Wtedy wpadłbym tylko na pustą ścianę ayy, ayy
W zawrotnym bałaganie, który był moim umysłem
Wiatr rozwiał kurz i zabrał go daleko
Minął szorstki i męczący tajfun
Teraz widzę przed sobą tysiąc mil

Podoba mi się teraz ten widok
Podoba mi się teraz ten widok

[Post-Chorus]
Podoba mi się teraz ten widok
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
Podoba mi się teraz ten widok
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
Podoba mi się teraz ten widok
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
Podoba mi się teraz ten widok, tak
Gdziekolwiek pójdę, będzie dobrze

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), Krysta Youngs

Edytuj metrykę
Kompozytor:

방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), TELYKast, Krysta Youngs

Rok wydania:

2021

Płyty:

NOEASY

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 017 085 tekstów, 18 319 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności