Teksty piosenek > S > Stray Kids > Taste
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Stray Kids - Taste

Taste

Taste

Tekst dodał(a): SeoYoon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SeoYoon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Felix, Lee Know]
Fake eyes open, 또 속아버린 아픔
이참에 날 또 가지고 놀아줘
Fake eyes open, 또 속아버린 아픔
이참에 날 더 망가지게 놀아줘

[Verse 1: Hyunjin, Lee Know, Felix]
It's like bad red roses, 향기에 미쳐 호흡이 가빠짐
아름다움에 가려진 짙고 두꺼운 가시
Don't care about it 알고 있잖아 베일에 싸인 눈동자
헷갈린다면 지금 이 순간을
즐겨, baby, baby, don't test me, oh, no
Baby, baby, don't get me wrong
거짓은 안 해 감히 의미 부여한 이 밤의
정답은 you can get me, 오로지 you can get me

[Interlude: Lee Know]
Hoo, ooh-ooh-ooh
Hoo, ooh-ooh-ooh

[Chorus: Felix, Hyunjin]
Yeah, make you feel my love, la-la-la
지금 너 come and taste me now
Yeah, you better watch out, you're gonna like, ah
그래 난 속삭여, la-la-la-la (La-la-la-la)
너와 나 둘 사이의 거릴 좁혀
잠깐의 호흡과 맞닿아 true up
이 스윗한 공간에 빨라진, ah
이 스윗한 공간에 달궈진

[Refrain: Felix, Lee Know, Hyunjin]
Just look at me (Ha)
Ha-ah-ah
Just look at me, baby, day and night
Don't make me bad, make me bad, I'm addicted to you
이미 길들여진 내 맘을 자극해
Don't make me bad, bad, addicted to you
시작해 버린 이상 내 게 아님 안 돼

[Verse 2: Felix, Lee Know]
Kiss me or leave me (Kiss me)
어중간한 자리에 서고 싶지 않아
Kiss me or hate me (Kiss me)
Soft한 이 상황 속 날 봐줘, baby
My eyes are gettin' too loose
Can't repeat tying up with this strain
Instead of runnin', I'm gon' mess it all up this second
이 순간을 간직해 나아가고 있기에
푸른빛의 냉기가 도는 널 (Oh, oh)
붉게 물들여 이 공간에서

[Bridge: Hyunjin & Lee Know]
So 자색의 합이 피어나는 flowers
이 조명에 눈멀어 또 빠진다
곤란해 거짓말투성인 네 맘
너 없인 아무것도 안 잡힌다

[Chorus: Felix, Hyunjin]
Yeah, make you feel my love, la-la-la
지금 너 come and taste me now
Yeah, you better watch out, you're gonna like, ah
그래 난 속삭여, la-la-la-la (La-la-la)
너와 나 둘 사이의 거릴 좁혀
잠깐의 호흡과 맞닿아 true up
이 sweet한 공간에 빨라진, ah
이 sweet한 공간에 달궈진

[Refrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]
Just look at me (Ha)
Ha-ah-ah
Just look at me, baby, day and night
Don't make me bad, make me bad, I'm addicted to you
이미 길들여진 내 맘을 자극해
Don't make me bad, bad, addicted to you
시작해 버린 이상 내 게 아님 안 돼



English

[Intro: Felix, Lee Know]
Fake eyes open
The pain that deceived me again
While you are at it
Play with me
Fake eyes open
The pain that deceived me again
While you are at it
Play with me to ruin me

[Verse 1: Hyunjin, Lee Know, Felix]
It's like bad red roses
Crazed by the scent, I feel shortness of breath
Dark and thick thorns hidden by beauty
Don't care about it, you know
Eyes hidden behind a veil
If you are confused, in this momеnt
Enjoy babe, babe
Don't test mе, oh no
Baby, babe, don't get me wrong
I don't dare lie
On this meaningful night
The correct answer is you can get me
Only you can get me

[Pre-Chorus: Lee Know]
Whoo, whoo-ooh-ooh
Whoo, whoo-ooh-ooh

[Chorus: Felix, Hyunjin]
Yeah, make you feel my love, la-la-la
Now you come and taste me now
Yeah, you better watch out
You're gonna like, ah
Yeah, I whisper, la-la-la-la
Narrow the gap between you and me
Our breath briefly touches, true up
Faster in this sweet space, ah
(Heated in this sweet space)

[Refrain: Felix, Lee Know, Hyunjin]
Just look at me (Ah)
Ha-ah-ah
Just look at me, baby, day and night
Don't make me bad, make me bad
I'm addicted to you
Setting fire to my already tamed feelings
Don't make me bad, bad
Addicted to you
Once we've started, you must be mine

[Verse 2: Felix, Lee Know]
Kiss me or leave me (Kiss me)
I don't want to stand in the middle
Kiss me or hate me (Kiss me)
Look at me in this soft situation, babe
My eyes are gettin' too loose
Can't repeat tying up with this strain
Instead of runnin'
I'm gon' mess it all up this second
I'm cherishing this moment
You make me go crazy with the chilly blue air (Oh, oh)
I'll dye this space red

[Bridge: Hyunjin & Lee Know]
So the flowers that are blooming will be purple
I can't help but fall in love with this blinding light
I'm in trouble, your heart full of lies
Without you, I can't focus on anything

[Chorus: Felix, Hyunjin]
Yeah, make you feel my love, la-la-la
Now you come and taste me now
Yeah, you better watch out
You're gonna like, ah
Yeah, I whisper, la-la-la-la
Narrow the gap between you and me
Our breath briefly touches, true up
Faster in this sweet space, ah
(Heated in this sweet space)

[Refrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]
Just look at me (Ah)
Ha-ah-ah
Just look at me, baby, day and night
Don't make me bad, make me bad
I'm addicted to you
Setting fire to my already tamed feelings
Don't make me bad, bad
Addicted to you
Once we've started, you must be mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Fałszywe oczy otwarte
Ból, który znów mnie oszukał
Skoro już o tym mowa
Baw się ze mną
Fałszywe oczy otwarte
Ból, który znów mnie oszukał
Skoro już o tym mowa
Baw się mną, by mnie zrujnować

To jak zepsute czerwone róże
Oszalały od zapachu, brakuje mi tchu
Ciemne i grube kolce ukryte za pięknem
Nie dbam o to, wiesz
Oczy skryte za zasłoną
Jeśli jesteś zdezorientowana, w tej chwili
Baw się, kochanie
Nie wystawiaj mnie na próbę, oh nie
Nie zrozum mnie źle
Nie ośmielę się kłamać
W tę znacząca noc
Poprawna odpowiedź to: możesz mnie zdobyć
Tylko ty możesz mnie zdobyć

Whoo, whoo-ooh-ooh
Whoo, whoo-ooh-ooh

Sprawię, że poczujesz moją miłość, la-la-la
Teraz chodź i posmakuj mnie
Lepiej uważaj
Spodoba Ci się
Szepczę la-la-la-la
Zmniejsz przepaść między tobą a mną
Nasze oddechy przelotnie się stykają, prawda
Szybciej w tej słodkiej przestrzeni, ah
Ogrzany w tej słodkiej przestrzeni

Po prostu na mnie spójrz, ah
Ha-ah-ah
Patrz na mnie kochanie,
W dzień i w nocy
Nie obwiniaj mnie, nie obwiniaj
Jestem uzależniony od ciebie
Podpalasz moje uległe uczucia
Nie obwiniaj mnie, nie obwiniaj
Uzależniony tobą
Kiedy już zaczniemy, musisz być moja

Pocałuj mnie lub odejdź (Pocałuj mnie)
Nie chcę trwać w niepewności
Pocałuj mnie albo znienawidź (Pocałuj mnie)
Spójrz na mnie w tej delikatnej sytuacji, kochanie
Moje oczy się rozluźniają
Nie mogę związać się ponownie z tym napięciem
Zamiast uciekać
Zepsuję to wszystko w jednej chwili
Napawam się chwilą
Doprowadzasz mnie do szaleństwa chłodną niebieską atmosferą (Oh, oh)
Zabarwię tą przestrzeń czerwienią

Zatem kwiaty, które kwitną, będą fioletowe
Nie mogę pomóc, ale zakocham się w tym oślepiającym świetle
Mam kłopoty, twoje serce pełne kłamstw.
Bez ciebie nie mogę się na niczym skupić

Sprawię, że poczujesz moją miłość, la-la-la
Teraz chodź i posmakuj mnie
Lepiej uważaj
Spodoba Ci się
Szepczę la-la-la-la
Zmniejsz przepaść między tobą a mną
Nasze oddechy przelotnie się stykają, prawda
Szybciej w tej słodkiej przestrzeni, ah
Ogrzany w tej słodkiej przestrzeni

Po prostu na mnie spójrz, ah
Ha-ah-ah
Patrz na mnie kochanie,
W dzień i w nocy
Nie obwiniaj mnie, nie obwiniaj
Jestem uzależniony od ciebie
Podpalasz moje uległe uczucia
Nie obwiniaj mnie, nie obwiniaj
Uzależniony tobą
Kiedy już zaczniemy, musisz być moja

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

현진・필릭스・리노・방찬 (3RACHA)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022.10.07

Wykonanie oryginalne:

Stray Kids [Lee Know, Felix, Hyunjin]

Płyty:

Maxident

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności