Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Stray Kids - Surfin'
Surfin'
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sornee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul:
This is what you wanna do man
Throw it up in the air
바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
파도 소리 들려
wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
물살을 갈라 surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
파도 타고 날아가 baby
I’ve been working nonstop and it’s hot outside
Always saying I’m fine but it’s just a lie
All my sweat like tears dripping til it’s gone
I got 99 problems but the sea ain’t one
I’ma go out healing
Getting cleansed by the sea breeze
I can’t let go of this feeling
Can yah teach me how to live life fully
얼른 볼 꼬집어 봐
꿈이 아냐 걱정 마
졸린 눈을 깨워 wake up wake up
텐션을 더 높여 way up way up
더 위로 더 위로 더위로 지친 몸
Throw it up in the air
바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
파도 소리 들려
wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
물살을 갈라 surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
파도 타고 날아가 baby
내 노트북과 마찬가지로
내 머릿속은 과열 상태 yeah
뜨거운 여름날 산책을 돌아봐도
내 의도와는 반대
해야 저만치 떨어져 내 스트레스만 녹여줘
방금 산 내 아이스크림
반도 못 먹고 다 녹고 손에 흘러
얼른 볼 꼬집어 봐
꿈이 아냐 걱정 마
졸린 눈을 깨워 wake up wake up
텐션을 더 높여 way up way up
더 위로 더 위로 더위로 지친 몸
Throw it up in the air
바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
파도 소리 들려
wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
물살을 갈라 surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
파도 타고 날아가 baby
해는 저물어 가
붉은 노을이 진다
이대론 못 가
마지막일지도 몰라
내가 걸어온 사막을 채운 이 바다
이 밤이 다 가기 전에 즐겨 we go
Throw it up in the air
바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
파도 소리 들려
wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
물살을 갈라 surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
파도 타고 날아가 baby
Romanization:
This is what you wanna do man
Throw it up in the air
badasbaram bureo wah ah ah ah ah ah ah baby
pado sori deullyeo
wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
mulsareul galla surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
pado tago naraga baby
I’ve been working nonstop and it’s hot outside
Always saying I’m fine but it’s just a lie
All my sweat like tears dripping til it’s gone
I got 99 problems but the sea ain’t one
I’ma go out healing
getting cleansed by the sea breeze
I can’t let go of this feeling
Can yah teach me how to live life fully
eolleun bol kkojibeo bwa
kkumi anya geokjeong ma
jollin nuneul kkaewo wake up wake up
tensyeoneul deo nopyeo way up way up
deo wiro deo wiro deowiro jichin mom
Throw it up in the air
badasbaram bureo wah ah ah ah ah ah ah baby
pado sori deullyeo
wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
mulsareul galla surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
pado tago naraga baby
nae noteubukgwa machangajiro
nae meorissogeun gwayeol sangtae yeah
tteugeoun yeoreumnal sanchaegeul dorabwado
nae uidowaneun bandae
haeya jeomanchi tteoreojyeo nae seuteureseuman nogyeojwo
banggeum san nae aiseukeurim
bando mot meokgo da nokgo sone heulleo
eolleun bol kkojibeo bwa
kkumi anya geokjeong ma
jollin nuneul kkaewo wake up wake up
tensyeoneul deo nopyeo way up way up
deo wiro deo wiro deowiro jichin mom
Throw it up in the air
badasbaram bureo wah ah ah ah ah ah ah baby
pado sori deullyeo
wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
mulsareul galla surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
pado tago naraga baby
haeneun jeomureo ga
bulkeun noeuri jinda
idaeron mot ga
majimagiljido molla
naega georeoon samageul chaeun i bada
i bami da gagi jeone jeulgyeo we go
Throw it up in the air
badasbaram bureo wah ah ah ah ah ah ah baby
pado sori deullyeo
wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
mulsareul galla surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
pado tago naraga baby
This is what you wanna do man
Throw it up in the air
바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
파도 소리 들려
wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
물살을 갈라 surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
파도 타고 날아가 baby
I’ve been working nonstop and it’s hot outside
Always saying I’m fine but it’s just a lie
All my sweat like tears dripping til it’s gone
I got 99 problems but the sea ain’t one
I’ma go out healing
Getting cleansed by the sea breeze
I can’t let go of this feeling
Can yah teach me how to live life fully
얼른 볼 꼬집어 봐
꿈이 아냐 걱정 마
졸린 눈을 깨워 wake up wake up
텐션을 더 높여 way up way up
더 위로 더 위로 더위로 지친 몸
Throw it up in the air
바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
파도 소리 들려
wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
물살을 갈라 surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
파도 타고 날아가 baby
내 노트북과 마찬가지로
내 머릿속은 과열 상태 yeah
뜨거운 여름날 산책을 돌아봐도
내 의도와는 반대
해야 저만치 떨어져 내 스트레스만 녹여줘
방금 산 내 아이스크림
반도 못 먹고 다 녹고 손에 흘러
얼른 볼 꼬집어 봐
꿈이 아냐 걱정 마
졸린 눈을 깨워 wake up wake up
텐션을 더 높여 way up way up
더 위로 더 위로 더위로 지친 몸
Throw it up in the air
바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
파도 소리 들려
wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
물살을 갈라 surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
파도 타고 날아가 baby
해는 저물어 가
붉은 노을이 진다
이대론 못 가
마지막일지도 몰라
내가 걸어온 사막을 채운 이 바다
이 밤이 다 가기 전에 즐겨 we go
Throw it up in the air
바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
파도 소리 들려
wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
물살을 갈라 surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
파도 타고 날아가 baby
Romanization:
This is what you wanna do man
Throw it up in the air
badasbaram bureo wah ah ah ah ah ah ah baby
pado sori deullyeo
wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
mulsareul galla surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
pado tago naraga baby
I’ve been working nonstop and it’s hot outside
Always saying I’m fine but it’s just a lie
All my sweat like tears dripping til it’s gone
I got 99 problems but the sea ain’t one
I’ma go out healing
getting cleansed by the sea breeze
I can’t let go of this feeling
Can yah teach me how to live life fully
eolleun bol kkojibeo bwa
kkumi anya geokjeong ma
jollin nuneul kkaewo wake up wake up
tensyeoneul deo nopyeo way up way up
deo wiro deo wiro deowiro jichin mom
Throw it up in the air
badasbaram bureo wah ah ah ah ah ah ah baby
pado sori deullyeo
wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
mulsareul galla surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
pado tago naraga baby
nae noteubukgwa machangajiro
nae meorissogeun gwayeol sangtae yeah
tteugeoun yeoreumnal sanchaegeul dorabwado
nae uidowaneun bandae
haeya jeomanchi tteoreojyeo nae seuteureseuman nogyeojwo
banggeum san nae aiseukeurim
bando mot meokgo da nokgo sone heulleo
eolleun bol kkojibeo bwa
kkumi anya geokjeong ma
jollin nuneul kkaewo wake up wake up
tensyeoneul deo nopyeo way up way up
deo wiro deo wiro deowiro jichin mom
Throw it up in the air
badasbaram bureo wah ah ah ah ah ah ah baby
pado sori deullyeo
wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
mulsareul galla surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
pado tago naraga baby
haeneun jeomureo ga
bulkeun noeuri jinda
idaeron mot ga
majimagiljido molla
naega georeoon samageul chaeun i bada
i bami da gagi jeone jeulgyeo we go
Throw it up in the air
badasbaram bureo wah ah ah ah ah ah ah baby
pado sori deullyeo
wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
mulsareul galla surfing
wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
pado tago naraga baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest to, czego potrzebujecie ludzie
Wyrzućcie to w powietrze
Wieje morski wiatr, wah ah ah ah ah ah ah, kochanie
Słyszę fale, wah ah ah ah ah ah ah fale, tak
Cięcie w wodzie, surfowanie,
wow wow wow wow
będziemy śpiewać to la la la la la
Łapać fale i latać, kochanie
Pracuję non stop, a na zewnątrz jest gorąco
Zawsze mówię, że nic mi nie jest, ale to tylko kłamstwo
Cały mój pot kapie jak łzy, powoli znika Mam 99 problemów, ale morze nie jest jednym z nich
Pójdę się przemyć, oczyszczę się morską bryzą
Nie mogę pozbyć się tego uczucia
Czy możesz mnie nauczyć, jak żyć pełnią życia
Pośpiesz się i uszczypnij się w policzek,
To nie jest sen, nie martw się
Obudź swoje zaspane oczy, obudź się, obudź się
Podnieś energię wyżej, wyżej, wyżej
Wyżej, wyżej, wyżej, ciało jest zmęczone od upału
Wyrzućcie to w powietrze
Wieje morski wiatr, wah ah ah ah ah ah ah, kochanie
Słyszę fale, wah ah ah ah ah ah ah fale, tak
Cięcie w wodzie, surfowanie,
wow wow wow wow
będziemy śpiewać to la la la la la
Łapać fale i latać, kochanie
Moja głowa jest przegrzana,
tak samo jak mój laptop, tak.
Nawet kiedy idę na spacer,
w gorący letni dzień,
to jest to odwrotność
moich zamiarów.
Słońce,
proszę odsuń się,
i rozpuść cały mój stres.
Lody, które właśnie kupiłem,
rozpuściły mi się na dłoni
bez zjedzenia nawet połowy.
Pośpiesz się i uszczypnij się w policzek,
To nie jest sen, nie martw się
Obudź swoje zaspane oczy, obudź się, obudź się
Podnieś energię wyżej, wyżej, wyżej
Wyżej, wyżej, wyżej, ciało jest zmęczone od upału
Wyrzućcie to w powietrze
Wieje morski wiatr, wah ah ah ah ah ah ah, kochanie
Słyszę fale, wah ah ah ah ah ah ah fale, tak
Cięcie w wodzie, surfowanie,
wow wow wow wow
będziemy śpiewać to la la la la la
Łapać fale i latać, kochanie
Słońce zachodzi,
widać czerwony zachód słońca.
Nie mogę teraz odejść,
to może być ostatnia szansa na zobaczenie go
(yeah, yeah)
To morze, które wypełniło pustynię,
po której stąpałem.
Cieszcie się, póki noc się jeszcze nie skończyła, idziemy
Wyrzućcie to w morze
Wieje morski wiatr, wah ah ah ah ah ah ah, kochanie
Słyszę fale, wah ah ah ah ah ah ah fale, tak
Cięcie w wodzie, surfowanie,
wow wow wow wow
będziemy śpiewać to la la la la la
Łapać fale i latać, kochanie
Wyrzućcie to w powietrze
Wieje morski wiatr, wah ah ah ah ah ah ah, kochanie
Słyszę fale, wah ah ah ah ah ah ah fale, tak
Cięcie w wodzie, surfowanie,
wow wow wow wow
będziemy śpiewać to la la la la la
Łapać fale i latać, kochanie
Pracuję non stop, a na zewnątrz jest gorąco
Zawsze mówię, że nic mi nie jest, ale to tylko kłamstwo
Cały mój pot kapie jak łzy, powoli znika Mam 99 problemów, ale morze nie jest jednym z nich
Pójdę się przemyć, oczyszczę się morską bryzą
Nie mogę pozbyć się tego uczucia
Czy możesz mnie nauczyć, jak żyć pełnią życia
Pośpiesz się i uszczypnij się w policzek,
To nie jest sen, nie martw się
Obudź swoje zaspane oczy, obudź się, obudź się
Podnieś energię wyżej, wyżej, wyżej
Wyżej, wyżej, wyżej, ciało jest zmęczone od upału
Wyrzućcie to w powietrze
Wieje morski wiatr, wah ah ah ah ah ah ah, kochanie
Słyszę fale, wah ah ah ah ah ah ah fale, tak
Cięcie w wodzie, surfowanie,
wow wow wow wow
będziemy śpiewać to la la la la la
Łapać fale i latać, kochanie
Moja głowa jest przegrzana,
tak samo jak mój laptop, tak.
Nawet kiedy idę na spacer,
w gorący letni dzień,
to jest to odwrotność
moich zamiarów.
Słońce,
proszę odsuń się,
i rozpuść cały mój stres.
Lody, które właśnie kupiłem,
rozpuściły mi się na dłoni
bez zjedzenia nawet połowy.
Pośpiesz się i uszczypnij się w policzek,
To nie jest sen, nie martw się
Obudź swoje zaspane oczy, obudź się, obudź się
Podnieś energię wyżej, wyżej, wyżej
Wyżej, wyżej, wyżej, ciało jest zmęczone od upału
Wyrzućcie to w powietrze
Wieje morski wiatr, wah ah ah ah ah ah ah, kochanie
Słyszę fale, wah ah ah ah ah ah ah fale, tak
Cięcie w wodzie, surfowanie,
wow wow wow wow
będziemy śpiewać to la la la la la
Łapać fale i latać, kochanie
Słońce zachodzi,
widać czerwony zachód słońca.
Nie mogę teraz odejść,
to może być ostatnia szansa na zobaczenie go
(yeah, yeah)
To morze, które wypełniło pustynię,
po której stąpałem.
Cieszcie się, póki noc się jeszcze nie skończyła, idziemy
Wyrzućcie to w morze
Wieje morski wiatr, wah ah ah ah ah ah ah, kochanie
Słyszę fale, wah ah ah ah ah ah ah fale, tak
Cięcie w wodzie, surfowanie,
wow wow wow wow
będziemy śpiewać to la la la la la
Łapać fale i latać, kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
창빈 (3RACHA),리노,필릭스 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
창빈 (3RACHA),리노,필릭스,베르사최 |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
NOEASY |
Komentarze (0):