2 157 438 tekstów, 20 197 poszukiwanych i 409 oczekujących

Stray Kids - SSICK (씩)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ola54321 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

Come on
Everybody look at me

미소 지어 씩
넘어왔죠 픽
네 친구도 날 pick
두 세 번쯤 튕 튕겨
머리가 핑핑핑
트리플 악셀 피겨
넘어갈 듯 말 듯한
아찔한 경계선을 지켜

핫한 척하는 가짜들은 싱거워
날 우대하는 가식들은 지겨워
비켜 멀미가 나 진절머리가 나
선 넘지 마 아직 우리라 부르지 마 너와 날

잠깐 실례할게
끊이질 않는 전화벨
겸손은 내 두 손과 함께
주머니 속으로

I’m so sick
Sick Sick
Me so sick
Sick Sick
홀린 것 같대

When I’m with the mic, with the mic
경고 in the night, in the night
I’m so sick
With the mic, with the mic
입꼬리는 한쪽만 올려 씩

Feel good, 다 몽롱한 mood
아슬하게 피해 가는 위험 수준 (Warning, danger)
여기고 저기고 날 불러 빠 바바 빨리 뛰는 심장
힘 빠지게 말장난 하는 애들은 다 가라 쉿

I’m a player, 이 분위기를 바꿀 game changer
안 베껴 촌티 나는 스타일에 나는 back off
피 끓게 만드는 이 밤에 모른 척 쌩
하고 지나칠 수 없지 날 부르기 바쁘대

Oh yeah I know
That I don’t have anything special
But yeah did you know?
That I myself am really special yeah yeah

잠깐 실례할게
끊이질 않는 전화벨
겸손은 내 두 손과 함께
주머니 속으로

I’m so sick
Sick Sick
Me so sick
Sick Sick
홀린 것 같대

씩 하는 순간에 휙
시선들이 다 freeze
Me so sick and legendary

어느 때도
Unstoppable
밝게 더 밝게 더 웃어
Cheese

태어났을 때도 sick
그래 울지 않고 씩
첫걸음마도 sick
내 소식도 so sick

졸업장 받고 씩
무대 위에서 sick
상 받고 나서 씩
우린 그래왔다
You see?

I’m so sick
Sick Sick
Me so sick
Sick Sick
홀린 것 같대

When I’m with the mic, with the mic
경고 in the night, in the night
I’m so sick
With the mic, with the mic
입꼬리는 한쪽만 올려 씩

둠따란따 둠따란따
둠따란따 둠 sick
둠따란따 둠 둠따란따
둠따둠따둠 씩














Romanization

Come on
Everybody look at me

miso jieo ssik
neomeowassjyo pik
ne chingudo nal pick
du se beonjjeum twing twinggyeo
meoriga pingpingping
teuripeul aksel pigyeo
neomeogal deut mal deushan
ajjilhan gyeonggyeseoneul jikyeo

hashan cheokhaneun gajjadeureun singgeowo
nal udaehaneun gasikdeureun jigyeowo
bikyeo meolmiga na jinjeolmeoriga na
seon neomji ma ajik urira bureuji ma neowa nal

jamkkan sillyehalge
kkeunhijil anhneun jeonhwabel
gyeomsoneun nae du songwa hamkke
jumeoni sogeuro

I’m so sick
Sick Sick
Me so sick
Sick Sick
hollin geot gatdae

When I’m with the mic, with the mic
gyeonggo in the night, in the night
I’m so sick
With the mic, with the mic
ipkkorineun hanjjokman ollyeo ssik

Feel good, da mongronghan mood
aseulhage pihae ganeun wiheom sujun (Warning, danger)
yeogigo jeogigo nal bulleo ppa baba ppalli ttwineun simjang
him ppajige maljangnan haneun aedeureun da gara swit

I’m a player, i bunwigireul bakkul game changer
an bekkyeo chonti naneun seutaire naneun back off
pi kkeulhge mandeuneun i bame moreun cheok ssaeng
hago jinachil su eopsji nal bureugi bappeudae

Oh yeah I know
That I don’t have anything special
But yeah did you know?
That I myself am really special yeah yeah

jamkkan sillyehalge
kkeunhijil anhneun jeonhwabel
gyeomsoneun nae du songwa hamkke
jumeoni sogeuro

I’m so sick
Sick Sick
Me so sick
Sick Sick
hollin geot gatdae

ssik haneun sungane hwik
siseondeuri da freeze
Me so sick and legendary

eoneu ttaedo
Unstoppable
balkge deo balkge deo useo
Cheese

taeeonasseul ttaedo sick
geurae ulji anhgo ssik
cheosgeoreummado sick
nae sosikdo so sick

joreopjang batgo ssik
mudae wieseo sick
sang batgo naseo ssik
urin geuraewassda
You see?

I’m so sick
Sick Sick
Me so sick
Sick Sick
hollin geot gatdae

When I’m with the mic, with the mic
gyeonggo in the night, in the night
I’m so sick
With the mic, with the mic
ipkkorineun hanjjokman ollyeo ssik

dumttarantta dumttarantta
dumttarantta dum sick
dumttarantta dum dumttarantta
dumttadumttadum ssik
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dalej
Wszyscy na mnie patrzą

uśmiechnij się zaciekle
Jestem skończona, wybierz
Twój przyjaciel też mnie wybiera
odbij się dwa lub trzy razy
ping głowy
trójosiowa figura
wydaje się mijać
Zachowaj zawrotne granice

Podróbki udające, że są gorące są nijakie
Mam dość udawania, że ​​dobrze mnie traktuje
Zejdź z drogi, jestem chory i zmęczony
Nie przekraczaj linii, jeszcze do nas nie dzwoń, ty i ja

Przepraszam na chwilę
niepowstrzymany dzwonek telefonu
Pokora jest w moich rękach
do kieszeni

jestem taki chory
Chory Chory
jestem taki chory
Chory Chory
Myślę, że jestem opętany

Kiedy jestem z mikrofonem, z mikrofonem
Ostrzeżenie w nocy, w nocy
jestem taki chory
Z mikrofonem, z mikrofonem
Podnieś tylko jeden kącik ust

Poczuj się dobrze, cały zamglony nastrój
Poziom zagrożenia, którego ledwo można uniknąć (ostrzeżenie, niebezpieczeństwo)
Zadzwoń do mnie tu i tam, baba, moje serce bije szybko
Idź do wszystkich dzieciaków, które ciężko bawią się słowami, cii

Jestem graczem, zmieniaczem gry, który zmieni tę atmosferę
Nie kopiuję, wycofuję się w stylu rustykalnym
Tej nocy, która sprawia, że ​​moja krew się gotuje, udaję, że nie wiem
Nie mogę tego przejść, są zajęci dzwonieniem

O tak wiem
Że nie mam nic specjalnego
Ale tak, czy wiedziałeś?
Że ja sam jestem naprawdę wyjątkowy, tak, tak

Przepraszam na chwilę
niepowstrzymany dzwonek telefonu
Pokora jest w moich rękach
do kieszeni

jestem taki chory
Chory Chory
jestem taki chory
Chory Chory
Myślę, że jestem opętany

Swish w chwili odwagi
Wszystkie oczy zamarzają
Ja taki chory i legendarny

kiedykolwiek
nie do zatrzymania
Jaśniejsze, jaśniejsze, bardziej uśmiechnięte
Ser

Byłem chory, nawet kiedy się urodziłem
Tak, bez płaczu
Nawet pierwszy krok jest chory
Moje wieści są takie chore

Odbierz dyplom
chory na scenie
Po otrzymaniu nagrody
byliśmy
zobaczysz?

jestem taki chory
Chory Chory
jestem taki chory
Chory Chory
Myślę, że jestem opętany

Kiedy jestem z mikrofonem, z mikrofonem
Ostrzeżenie w nocy, w nocy
jestem taki chory
Z mikrofonem, z mikrofonem
Podnieś tylko jeden kącik ust

Zagłada Taranta Zagłada Taranta
Doom Taranta Doom chory
Zagłada Taranta Zagłada Taranta
Doom doom doom doom każdy?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), ByHVN (153/Joombas)

Rok wydania:

2021

Płyty:

NOEASY

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 157 438 tekstów, 20 197 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności