Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Stray Kids - Silent Cry
Silent Cry
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gegdo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul:
넌 그저 그렇게 아무렇지 않게
웃고 있는데 들리는 네 말에
You always say “I’m okay” 하지만 다 보여
너의 마음속 외로이 흐느끼는 너
조용한 방 불을 끄고 나면
환하게 웃고 있던 넌 점점 시들어가
아무도 없는 빈 공간
가끔 긴 한숨만 들리는 밤
너의 마음속 외로이 흐느끼는 너
현실에 메마른 눈 ey
네 마음속의 오아시스 따위는 보이지 않아
여전히 헤매는 You
내가 한 발 가까이 다가가 ooh
말없이 외치는 너의 목소리를 내가 들어 줄게
맘속 한 켠에서 길을 잃어 더는 지치지 않게
서툴게 닫아 둔 너라는 그 공간 문틈 사이로
내게만 들리는 Silent Cry
그동안 숨겨둔 Silent Cry
조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼
내게 woah woah woah
익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래
너만 아파하지 마
내게 줘 네 Silent Cry woah
같이 울어 줄게
그만 참고 Let it go go go
힘 빠지면 잡아 줄게
기대기만 해 Cause I won’t let you go
참기만 하는 것도 쉽지 않은 것 같아
혼자서 노력해도 안 될 때도 많은데
넌 웃고 싶지 않은데도 웃고 있어 왜
“괜찮아”라는 말은 내가 대신 해줄게
말없이 외치는 너의 목소리를 내가 들어 줄게
맘속 한 켠에서 길을 잃어 더는 지치지 않게
서툴게 닫아둔 너라는 그 공간 문틈 사이로
내게만 들리는 Silent Cry
그동안 숨겨둔 Silent Cry
조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼
내게 woah woah woah
익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래
너만 아파하지 마 (아파하지 마)
너의 맘속에 비가 내릴 때
내가 같이 맞아 줄게
버티고만 있지 마 내가 우산을 펼게
벅차오르는 눈물을 막기에는 벅차 보여
빗물이 고여 빗물이 고여 모든 일이 꼬여
밝은 너의 뒤에 어두운 그림자
내게 들켜도 돼 숨기지 마
Silent Cry
Silent Cry
내게만 들리는 Silent Cry
그동안 숨겨둔 Silent Cry
조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼
내게 woah woah woah
익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래
너만 아파하지 마
내게 줘 네 Silent Cry woah
Romanization:
neon geujeo geureohge amureohji anhge
usgo issneunde deullineun ne mare
You always say “I’m okay” hajiman da boyeo
neoui maeumsok oeroi heuneukkineun neo
joyonghan bang bureul kkeugo namyeon
hwanhage usgo issdeon neon jeomjeom sideureoga
amudo eopsneun bin gonggan
gakkeum gin hansumman deullineun bam
neoui maeumsok oeroi heuneukkineun neo
hyeonsire memareun nun ey
ne maeumsogui oasiseu ttawineun boiji anha
yeojeonhi hemaeneun You
naega han bal gakkai dagaga ooh
maleopsi oechineun neoui moksorireul naega deureo julge
mamsok han kyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji anhge
seotulge dada dun neoraneun geu gonggan munteum sairo
naegeman deullineun Silent Cry
geudongan sumgyeodun Silent Cry
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
naege woah woah woah
iksukhaejin honjasmal ijeneun naegedo deullyeojullae
neoman apahaji ma
naege jwo ne Silent Cry woah
gati ureo julge
geuman chamgo let it go go go
him ppajimyeon jaba julge
gidaegiman hae Cause I won’t let you go
chamgiman haneun geosdo swipji anheun geot gata
honjaseo noryeokhaedo an doel ttaedo manheunde
neon usgo sipji anheundedo usgo isseo wae
“gwaenchanha”raneun mareun naega daesin haejulge
maleopsi oechineun neoui moksorireul naega deureo julge
mamsok han kyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji anhge
seotulge dadadun neoraneun geu gonggan munteum sairo
naegeman deullineun Silent Cry
geudongan sumgyeodun Silent Cry
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
naege woah woah woah
iksukhaejin honjasmal ijeneun naegedo deullyeojullae
neoman apahaji ma (apahaji ma)
neoui mamsoge biga naeril ttae
naega gati maja julge
beotigoman issji ma naega usaneul pyeolge
beokchaoreuneun nunmureul makgieneun beokcha boyeo
bismuri goyeo bismuri goyeo modeun iri kkoyeo
balkeun neoui dwie eoduun geurimja
naege deulkyeodo dwae sumgiji ma
Silent Cry
Silent Cry
naegeman deullineun Silent Cry
geudongan sumgyeodun Silent Cry
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
naege woah woah woah
iksukhaejin honjasmal ijeneun naegedo deullyeojullae
neoman apahaji ma
naege jwo ne Silent Cry woah
넌 그저 그렇게 아무렇지 않게
웃고 있는데 들리는 네 말에
You always say “I’m okay” 하지만 다 보여
너의 마음속 외로이 흐느끼는 너
조용한 방 불을 끄고 나면
환하게 웃고 있던 넌 점점 시들어가
아무도 없는 빈 공간
가끔 긴 한숨만 들리는 밤
너의 마음속 외로이 흐느끼는 너
현실에 메마른 눈 ey
네 마음속의 오아시스 따위는 보이지 않아
여전히 헤매는 You
내가 한 발 가까이 다가가 ooh
말없이 외치는 너의 목소리를 내가 들어 줄게
맘속 한 켠에서 길을 잃어 더는 지치지 않게
서툴게 닫아 둔 너라는 그 공간 문틈 사이로
내게만 들리는 Silent Cry
그동안 숨겨둔 Silent Cry
조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼
내게 woah woah woah
익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래
너만 아파하지 마
내게 줘 네 Silent Cry woah
같이 울어 줄게
그만 참고 Let it go go go
힘 빠지면 잡아 줄게
기대기만 해 Cause I won’t let you go
참기만 하는 것도 쉽지 않은 것 같아
혼자서 노력해도 안 될 때도 많은데
넌 웃고 싶지 않은데도 웃고 있어 왜
“괜찮아”라는 말은 내가 대신 해줄게
말없이 외치는 너의 목소리를 내가 들어 줄게
맘속 한 켠에서 길을 잃어 더는 지치지 않게
서툴게 닫아둔 너라는 그 공간 문틈 사이로
내게만 들리는 Silent Cry
그동안 숨겨둔 Silent Cry
조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼
내게 woah woah woah
익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래
너만 아파하지 마 (아파하지 마)
너의 맘속에 비가 내릴 때
내가 같이 맞아 줄게
버티고만 있지 마 내가 우산을 펼게
벅차오르는 눈물을 막기에는 벅차 보여
빗물이 고여 빗물이 고여 모든 일이 꼬여
밝은 너의 뒤에 어두운 그림자
내게 들켜도 돼 숨기지 마
Silent Cry
Silent Cry
내게만 들리는 Silent Cry
그동안 숨겨둔 Silent Cry
조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼
내게 woah woah woah
익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래
너만 아파하지 마
내게 줘 네 Silent Cry woah
Romanization:
neon geujeo geureohge amureohji anhge
usgo issneunde deullineun ne mare
You always say “I’m okay” hajiman da boyeo
neoui maeumsok oeroi heuneukkineun neo
joyonghan bang bureul kkeugo namyeon
hwanhage usgo issdeon neon jeomjeom sideureoga
amudo eopsneun bin gonggan
gakkeum gin hansumman deullineun bam
neoui maeumsok oeroi heuneukkineun neo
hyeonsire memareun nun ey
ne maeumsogui oasiseu ttawineun boiji anha
yeojeonhi hemaeneun You
naega han bal gakkai dagaga ooh
maleopsi oechineun neoui moksorireul naega deureo julge
mamsok han kyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji anhge
seotulge dada dun neoraneun geu gonggan munteum sairo
naegeman deullineun Silent Cry
geudongan sumgyeodun Silent Cry
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
naege woah woah woah
iksukhaejin honjasmal ijeneun naegedo deullyeojullae
neoman apahaji ma
naege jwo ne Silent Cry woah
gati ureo julge
geuman chamgo let it go go go
him ppajimyeon jaba julge
gidaegiman hae Cause I won’t let you go
chamgiman haneun geosdo swipji anheun geot gata
honjaseo noryeokhaedo an doel ttaedo manheunde
neon usgo sipji anheundedo usgo isseo wae
“gwaenchanha”raneun mareun naega daesin haejulge
maleopsi oechineun neoui moksorireul naega deureo julge
mamsok han kyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji anhge
seotulge dadadun neoraneun geu gonggan munteum sairo
naegeman deullineun Silent Cry
geudongan sumgyeodun Silent Cry
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
naege woah woah woah
iksukhaejin honjasmal ijeneun naegedo deullyeojullae
neoman apahaji ma (apahaji ma)
neoui mamsoge biga naeril ttae
naega gati maja julge
beotigoman issji ma naega usaneul pyeolge
beokchaoreuneun nunmureul makgieneun beokcha boyeo
bismuri goyeo bismuri goyeo modeun iri kkoyeo
balkeun neoui dwie eoduun geurimja
naege deulkyeodo dwae sumgiji ma
Silent Cry
Silent Cry
naegeman deullineun Silent Cry
geudongan sumgyeodun Silent Cry
joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae
naege woah woah woah
iksukhaejin honjasmal ijeneun naegedo deullyeojullae
neoman apahaji ma
naege jwo ne Silent Cry woah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Felix, Lee Know, Han, Bangchan]
Ty, udający, że nie masz na to wpływu, właśnie tak
(Ty) uśmiechasz się, ale słyszę to w twoich słowach
Zawsze mówisz „wszystko w porządku”, ale widzę
Jak twoje serce łka, gdy jesteś sam
[Felix, Seungmin]
Po wyłączeniu światła w swoim cichym pokoju
Twój promienny uśmiech, powoli umiera
W tej pustej przestrzeni, w której nikogo nie ma
Czasami w nocy słychać tylko twoje długie westchnienia
Jak twoje serce łka, gdy jesteś sam
[Hyunjin]
W rzeczywistości twoje oczy są suche, ey
Nie mogę znaleźć oazy w twoim sercu
Nadal wędrujesz
Robię krok bliżej, ooh
[Bangchan, Han, Changbin]
Wysłucham twojego niemego płaczu
Abyś nie zgubił się w zakątku swojego serca i się nie zmęczył
Przez szczelinę w drzwiach tej słabo zamkniętej przestrzeni zwanej "ty"
Niemy płacz, który słyszę tylko ja
Niemy płacz, który ukrywałeś aż do teraz
[Lee Know, I.N, Seungmin]
Możesz pokazać swoje łzy, które po cichu ukrywałeś
Do mnie woah, woah, woah
Ooh, woah, woah, woah
Mówisz do siebie, przywykłeś do tego, czy pozwolisz mi to usłyszeć?
Nie bądź jedynym, który cierpi
Oddaj mi swój niemy płacz, ooh, woah
[Changbin]
Będę płakać z tobą (Będę)
Przestań to trzymać, odpuść, odpuść, odpuść
Kiedy stracisz siłę, będę cię trzymał (Będę)
Po prostu oprzyj się na mnie, nie pozwolę ci odejść
[Hyunjin, Lee Know]
Trzymanie tego w sobie też nie jest proste
Czasem nie możesz już tego wytrzymać
Jeśli nie masz na to ochoty, to dlaczego się uśmiechasz?
Powiem ci ''w porządku”
[Seungmin, I.N, Felix]
Wysłucham twojego niemego płaczu
Abyś nie zgubił się w zakątku swojego serca i się nie zmęczył
Przez szczelinę w drzwiach tej słabo zamkniętej przestrzeni zwanej "ty"
Niemy płacz, który słyszę tylko ja
Niemy płacz, który ukrywałeś aż do teraz
[Han, I.N, Bangchan]
Możesz pokazać swoje łzy, które po cichu ukrywałeś
Do mnie woah, woah, woah
Ooh, woah, woah, woah
Mówisz do siebie, przywykłeś do tego, czy pozwolisz mi to usłyszeć?
Nie bądź jedynym, który cierpi (Nie bądź jedynym, który cierpi)
[Changbin]
Kiedy pada w twoim sercu
Zabiorę cię ze sobą
Nie próbuj tego znosić, dam ci mój parasol
[Felix, Han]
Powstrzymanie przelewających się łez wydaje się zbyt trudne
Krople deszczu się wzbierają, krople deszczu się wzbierają, wszystko jest skomplikowane
Ciemny cień za twoim jasnym wyglądem
Możesz mi pokazać, nie ukrywaj tego przede mną
[Felix, Hyunjin]
(Płacz, płacz)
Niemy płacz
Niemy płacz
(Płacz, płacz)
Niemy płacz, który słyszę tylko ja
Niemy płacz, który ukrywałeś aż do teraz
[Han, I.N, Bangchan]
Możesz pokazać swoje łzy, które po cichu ukrywałeś
Do mnie woah, woah, woah
Ooh, woah, woah, woah
Mówisz do siebie, przywykłeś do tego, czy pozwolisz mi to usłyszeć?
Nie bądź jedynym, który cierpi
Oddaj mi swój niemy płacz, ooh, woah
Ty, udający, że nie masz na to wpływu, właśnie tak
(Ty) uśmiechasz się, ale słyszę to w twoich słowach
Zawsze mówisz „wszystko w porządku”, ale widzę
Jak twoje serce łka, gdy jesteś sam
[Felix, Seungmin]
Po wyłączeniu światła w swoim cichym pokoju
Twój promienny uśmiech, powoli umiera
W tej pustej przestrzeni, w której nikogo nie ma
Czasami w nocy słychać tylko twoje długie westchnienia
Jak twoje serce łka, gdy jesteś sam
[Hyunjin]
W rzeczywistości twoje oczy są suche, ey
Nie mogę znaleźć oazy w twoim sercu
Nadal wędrujesz
Robię krok bliżej, ooh
[Bangchan, Han, Changbin]
Wysłucham twojego niemego płaczu
Abyś nie zgubił się w zakątku swojego serca i się nie zmęczył
Przez szczelinę w drzwiach tej słabo zamkniętej przestrzeni zwanej "ty"
Niemy płacz, który słyszę tylko ja
Niemy płacz, który ukrywałeś aż do teraz
[Lee Know, I.N, Seungmin]
Możesz pokazać swoje łzy, które po cichu ukrywałeś
Do mnie woah, woah, woah
Ooh, woah, woah, woah
Mówisz do siebie, przywykłeś do tego, czy pozwolisz mi to usłyszeć?
Nie bądź jedynym, który cierpi
Oddaj mi swój niemy płacz, ooh, woah
[Changbin]
Będę płakać z tobą (Będę)
Przestań to trzymać, odpuść, odpuść, odpuść
Kiedy stracisz siłę, będę cię trzymał (Będę)
Po prostu oprzyj się na mnie, nie pozwolę ci odejść
[Hyunjin, Lee Know]
Trzymanie tego w sobie też nie jest proste
Czasem nie możesz już tego wytrzymać
Jeśli nie masz na to ochoty, to dlaczego się uśmiechasz?
Powiem ci ''w porządku”
[Seungmin, I.N, Felix]
Wysłucham twojego niemego płaczu
Abyś nie zgubił się w zakątku swojego serca i się nie zmęczył
Przez szczelinę w drzwiach tej słabo zamkniętej przestrzeni zwanej "ty"
Niemy płacz, który słyszę tylko ja
Niemy płacz, który ukrywałeś aż do teraz
[Han, I.N, Bangchan]
Możesz pokazać swoje łzy, które po cichu ukrywałeś
Do mnie woah, woah, woah
Ooh, woah, woah, woah
Mówisz do siebie, przywykłeś do tego, czy pozwolisz mi to usłyszeć?
Nie bądź jedynym, który cierpi (Nie bądź jedynym, który cierpi)
[Changbin]
Kiedy pada w twoim sercu
Zabiorę cię ze sobą
Nie próbuj tego znosić, dam ci mój parasol
[Felix, Han]
Powstrzymanie przelewających się łez wydaje się zbyt trudne
Krople deszczu się wzbierają, krople deszczu się wzbierają, wszystko jest skomplikowane
Ciemny cień za twoim jasnym wyglądem
Możesz mi pokazać, nie ukrywaj tego przede mną
[Felix, Hyunjin]
(Płacz, płacz)
Niemy płacz
Niemy płacz
(Płacz, płacz)
Niemy płacz, który słyszę tylko ja
Niemy płacz, który ukrywałeś aż do teraz
[Han, I.N, Bangchan]
Możesz pokazać swoje łzy, które po cichu ukrywałeś
Do mnie woah, woah, woah
Ooh, woah, woah, woah
Mówisz do siebie, przywykłeś do tego, czy pozwolisz mi to usłyszeć?
Nie bądź jedynym, który cierpi
Oddaj mi swój niemy płacz, ooh, woah
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),한 (3RACHA) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),한 (3RACHA),홍지상 |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
NOEASY |
Komentarze (0):