Teksty piosenek > S > Stray Kids > One Day
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Stray Kids - One Day

One Day

One Day

Tekst dodał(a): Slawson6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nix336 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Han, Changbin]
起きたばかりの
眠い目こすりながら
ふと外を見たら
眩しすぎた 空が

[Chorus: I.N., Seungmin]
雪が舞い輝く
払っても また降りつもる
白い雪 照らす
光が ただ眩しくて

[Verse 1: Changbin, Hyunjin, Bang Chan, Han]
今日はなんかもう
ツイてない様な憂鬱な気分で
とりあえず TV channel
まわし続ける 30分延々
昨日切りに行った髪も「こんな切ったっけ?」
なんてどうでもいい様なことばっか考えるだけ
I look outside
今日の天気ならNice
家にいたままでは勿体無いくらい
そう思い期待し おもてに飛び出し
オシャレしてまた光浴び Been so fineでも

[Pre-Chorus: Hyunjin, Felix, Lee Know, Han]
突然雲現れ 不安が僕を襲い (襲い)
こっちの方へ近づく雲
こんな予報はなかったのに
うまくいかない 今日は何しても
ずっと寝てれば良かった
傘もないし家までまだ遠い
雲より速く帰れる訳ない


[Chorus: I.N., Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
雪が舞い輝く
オシャレしても また降りつもる
つま先に積もる雪で
もう冷え始める
雪が舞い せっかくの一張羅
台無しになる
つま先まで全部
冷え込んで 予想外のEnd

[Verse 2: Han, Hyunjin, Felix, Bang Chan]
そうしてトボトボ歩いてると
君が僕の方へ
まるで春の訪れ
光の様な君と目合うたび
それだけで どうしてだろ?
なるよ胸がギュッと
胸がギュッと yeah
ドクドクドク バクバクバク
聞こえる? It ain't no boom boom pow pow uh
いつの間にか気分も晴れ
何故かいま顔ほころんでる

[Pre-Chorus: Changbin, Felix, Lee Know, Hyunjin]
再び雲現れ 不安がまたも襲い
僕らの方へ近づく雲
もう治まったと思ったのに
うまくいかない
今日は何しても
良くなると思ったのに
傘もないし 運も尽きた様
僕に残るのは もう君だけ


[Chorus: I.N., Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
雪が舞い輝く
Dramatic yeah, I'll be anything for you
白い雪 照らす (yeah yeah)
日差しが君の様で
雪が舞い輝く
Romantic yeah, I'll do everything for you (yeah yeah woah)
降りつもる雪で
会えなくて 思い出に変わる

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp: Han, Changbin].
Właśnie się obudziłem
Przecierając zaspane oczy.
Wyjrzałem na zewnątrz.
Niebo było zbyt jasne.

[Chór: I.N., Seungmin]
Śnieg trzepocze i błyszczy
Zmiatam go, ale znów pada.
Biały śnieg świeci na mnie
Światło jest po prostu zbyt jasne.

[Wers 1: Changbin, Hyunjin, Bang Chan, Han]
Czuję się dziś trochę przygnębiony.
Jestem w depresyjnym nastroju, jakbym nie miał dobrego dnia.
Zamierzam więc włączyć kanał telewizyjny.
Włączam kanał telewizyjny od pół godziny.
Poszedłem wczoraj do fryzjera i pomyślałem: "Czy ja obciąłem włosy w ten sposób?".
Po prostu myślę o takich nieistotnych rzeczach.
Wyglądam na zewnątrz
Dzisiejsza pogoda jest ładna
Jest zbyt dobra, by zostać w domu.
Więc wychodzę na zewnątrz, mając nadzieję na najlepsze.
Ubiorę się i znów będę kąpać się w świetle, Been so fine

[Pre-Chorus: Hyunjin, Felix, Lee Know, Han]
Nagle pojawia się chmura i ogarnia mnie niepokój.
Chmury zbliżają się tędy.
Nie tak miało być.
Nie będzie dobrze, bez względu na to, co dzisiaj zrobię.
Powinienem był zostać w łóżku.
Nie mam parasola i wciąż jestem daleko od domu.
Nie ma mowy, żebym dotarł do domu szybciej niż chmury.


[Chór: I.N., Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
Śnieg tańczy i błyszczy
Nawet jeśli się ubiorę, spadnie ponownie
Śnieg gromadzi się na moich palcach
Już zaczyna robić się zimno.
Śnieg leci i wszystkie ubrania
Aż do palców u stóp
Aż do palców u stóp
Jest zimno. To nieoczekiwany koniec.

[Wers 2: Han, Hyunjin, Felix, Bang Chan]
I kiedy tak się męczę
Zbliżasz się do mnie
To tak jakby nadeszła wiosna
Jesteś jak światło i za każdym razem, gdy cię widzę...
Zastanawiam się, dlaczego to jedyna rzecz, która sprawia, że tak się czuję.
To sprawia, że czuję ucisk w klatce piersiowej
Moje serce jest ściśnięte, tak
Uderzenie, uderzenie, uderzenie, uderzenie, uderzenie, uderzenie.
Słyszysz to? To nie jest boom boom pow pow pow uh
Zanim się obejrzę, będzie dobrze.
Nie wiem dlaczego się teraz uśmiecham.

[Pre-Chorus: Changbin, Felix, Lee Know, Hyunjin]
Chmury znów się pojawiają, niepokój znów uderza
Chmury zbliżają się do nas
Myślałem, że odeszły
Ale to nie zadziała.
Nieważne, co dzisiaj zrobię
Myślałem, że będzie lepiej.
Nie mam parasola, a moje szczęście się skończyło.
Wszystko co mi zostało to ty.


[Chór: I.N., Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
[Chór: I.N., Lee Know, Bang Chan, Seungmin] Śnieg tańczy i lśni.
Dramatyczne tak, będę dla ciebie wszystkim
Biały śnieg rozświetla [Chór: I.N. Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
Słońce jest jak ty
Śnieg tańczy i lśni
Romantyczne tak, zrobię dla ciebie wszystko (yeah yeah woah)
Z padającym śniegiem
Nie widzę cię, a to zamienia się we wspomnienie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Changbin (Stray Kids), Lee Junseok & KM-Markit

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Changbin (Stray Kids), Bang Chan (Stray Kids) & Lee Junseok

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Stray Kids

Płyty:

ALL IN

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności