Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Popularne teksty
20. Gejlon - Dziwkom
Stray Kids - Hello Stranger
Hello Stranger
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
두 눈이 마주친
느낌이 든 순간
멋대로 움직여
Movin’, movin’, movin’, movin’, movin’
거리가 줄수록
생각은 늘어나
어떤 느낌인지
물음표만 가득한 내 마음
주변 아무도
보이지 않아 더 선명해져 가는 네 모습이
모두 흐려져
너만 빼고 뿌옇게 칠해진 이 거리
대체 넌 누굴지 호기심만 가득해
알 수 없이 끌리듯 너에게 가는 듯해
돌지 않아 빙빙 무의식의 직진
생각 없이 맘대로 걸어가지
아 새로운 바람이 분다
어디서 불어온 걸까
낯설지만 차갑지만은 않아
난 어느새 바람을 따라 두발이 움직여
바짓 주머니 속 손을 빼고
Hello Stranger 점점 끌리네
끌려 끌려 끌려
가까워져
아무 생각 없이 너에게
궁금해져 갈수록 더 더 더
왜 이런 걸까 누구시길래
Stranger
Hello Hello Hello Hello Hello
나나 나나나 나나
나나 나나나 나나
Closer
새로운 새로운 새로운 새로운 새로운
Hello Stranger 누구시길래
너에게는 보인다
내겐 없던 모습들이 보인다
허공에만 외치던
소리 들을 널 향해 외쳐본다
그동안엔 없었던
네가 없는 동안에는 없었던
이 기분과 이 감정 모든 순간
느낌표로 가득 찬 내 맘
주변 아무도
보이지 않아 더 선명해져 가는 네 모습이
모두 흐려져
너만 빼고 뿌옇게 칠해진 이 거리
뭔가 달라 잘은 모르겠는데
다가오는 빛의 정체가 너인 듯해
눈을 돌려도 잔상이 맺히고
눈앞에서 사라지지 않는 넌 대체 누구시길래
아 새로운 바람을 따라 두발이 움직여
바짓 주머니 속 손을 빼고
Hello Stranger 점점 끌리네
가까워져
아무 생각 없이 너에게
궁금해져 갈수록 더 더 더
왜 이런 걸까 누구시길래
눈을 감아도 보여
귀를 막아도 들려
확실하지 않아도
뭐가 됐든지 몰라
우린 서로 향해 가
가까워진다
Hello Stranger 점점 끌리네
끌려 끌려 끌려
가까워져
아무 생각 없이 너에게
궁금해져 갈수록 더 더 더
왜 이런 걸까 누구시길래
Stranger
Hello Hello Hello Hello Hello
나나 나나나 나나
나나 나나나 나나
Closer
새로운 새로운 새로운 새로운 새로운
Hello Stranger 누구시길래
[Romanization]
du nuni majuchin
neukkimi deun sungan
meottaero umjigyeo
Movin’, movin’, movin’, movin’, movin’
georiga julsurok
saenggageun neureona
eotteon neukkiminji
mureumpyoman gadeukhan nae maeum
jubyeon amudo
boiji ana deo seonmyeonghaejyeo ganeun ne moseubi
modu heuryeojyeo
neoman ppaego ppuyeoke chilhaejin i geori
daeche neon nugulji hogishimman gadeukhae
al su eopshi kkeullideut neoege ganeun deuthae
dolji ana bingbing muuishige jikjin
saenggak eopshi mamdaero georeogaji
a saeroun barami bunda
eodiseo bureoon geolkka
nasseoljiman chagabjimaneun ana
nan eoneusae barameul ttara dubari umjigyeo
bajit jumeoni sok soneul ppaego
Hello Stranger jeomjeom kkeulline
gakkaweojyeo
amu saenggak eopshi neoege
gunggeumhaejyeo galsurok deo deo deo
wae ireon geolkka nugushigillae
Stranger
Hello Hello Hello Hello Hello
nana nanana nana
nana nanana nana
Closer
saeroun saeroun saeroun saeroun saeroun
Hello Stranger nugushigillae
neoegeneun boinda
naegen eobtteon moseubdeuri boinda
heogongeman wechideon
sori deureul neol hyanghae wechyeobonda
geudonganen eopseotteon
nega eomneun donganeneun eopseotteon
i gibungwa i gamjeong modeun sungan
neukkimpyoro gadeuk chan nae mam
jubyeon amudo
boiji ana deo seonmyeonghaejyeo ganeun ne moseubi
modu heuryeojyeo
neoman ppaego ppuyeoke chilhaejin i geori
mweonga dalla jareun moreugenneunde
dagaoneun biche jeongchega neoin deuthae
nuneul dollyeodo jansangi maechigo
nunapeseo sarajiji anneun neon daeche nugushigillae
a saeroun barameul ttara dubari umjigyeo
bajit jumeoni sok soneul ppaego
Hello Stranger jeomjeom kkeulline
gakkaweojyeo
amu saenggak eopshi neoege
gunggeumhaejyeo galsurok deo deo deo
wae ireon geolkka nugushigillae
nuneul gamado boyeo
gwireul magado deullyeo
hwakshilhaji anado
mweoga dwaetdeunji molla
urin seoro hyanghae ga
gakkaweojinda
Hello Stranger jeomjeom kkeulline
gakkaweojyeo
amu saenggak eopshi neoege
gunggeumhaejyeo galsurok deo deo deo
wae ireon geolkka nugushigillae
Stranger
Hello Hello Hello Hello Hello
nana nanana nana
nana nanana nana
Closer
saeroun saeroun saeroun saeroun saeroun
Hello Stranger nugushigillae
두 눈이 마주친
느낌이 든 순간
멋대로 움직여
Movin’, movin’, movin’, movin’, movin’
거리가 줄수록
생각은 늘어나
어떤 느낌인지
물음표만 가득한 내 마음
주변 아무도
보이지 않아 더 선명해져 가는 네 모습이
모두 흐려져
너만 빼고 뿌옇게 칠해진 이 거리
대체 넌 누굴지 호기심만 가득해
알 수 없이 끌리듯 너에게 가는 듯해
돌지 않아 빙빙 무의식의 직진
생각 없이 맘대로 걸어가지
아 새로운 바람이 분다
어디서 불어온 걸까
낯설지만 차갑지만은 않아
난 어느새 바람을 따라 두발이 움직여
바짓 주머니 속 손을 빼고
Hello Stranger 점점 끌리네
끌려 끌려 끌려
가까워져
아무 생각 없이 너에게
궁금해져 갈수록 더 더 더
왜 이런 걸까 누구시길래
Stranger
Hello Hello Hello Hello Hello
나나 나나나 나나
나나 나나나 나나
Closer
새로운 새로운 새로운 새로운 새로운
Hello Stranger 누구시길래
너에게는 보인다
내겐 없던 모습들이 보인다
허공에만 외치던
소리 들을 널 향해 외쳐본다
그동안엔 없었던
네가 없는 동안에는 없었던
이 기분과 이 감정 모든 순간
느낌표로 가득 찬 내 맘
주변 아무도
보이지 않아 더 선명해져 가는 네 모습이
모두 흐려져
너만 빼고 뿌옇게 칠해진 이 거리
뭔가 달라 잘은 모르겠는데
다가오는 빛의 정체가 너인 듯해
눈을 돌려도 잔상이 맺히고
눈앞에서 사라지지 않는 넌 대체 누구시길래
아 새로운 바람을 따라 두발이 움직여
바짓 주머니 속 손을 빼고
Hello Stranger 점점 끌리네
가까워져
아무 생각 없이 너에게
궁금해져 갈수록 더 더 더
왜 이런 걸까 누구시길래
눈을 감아도 보여
귀를 막아도 들려
확실하지 않아도
뭐가 됐든지 몰라
우린 서로 향해 가
가까워진다
Hello Stranger 점점 끌리네
끌려 끌려 끌려
가까워져
아무 생각 없이 너에게
궁금해져 갈수록 더 더 더
왜 이런 걸까 누구시길래
Stranger
Hello Hello Hello Hello Hello
나나 나나나 나나
나나 나나나 나나
Closer
새로운 새로운 새로운 새로운 새로운
Hello Stranger 누구시길래
[Romanization]
du nuni majuchin
neukkimi deun sungan
meottaero umjigyeo
Movin’, movin’, movin’, movin’, movin’
georiga julsurok
saenggageun neureona
eotteon neukkiminji
mureumpyoman gadeukhan nae maeum
jubyeon amudo
boiji ana deo seonmyeonghaejyeo ganeun ne moseubi
modu heuryeojyeo
neoman ppaego ppuyeoke chilhaejin i geori
daeche neon nugulji hogishimman gadeukhae
al su eopshi kkeullideut neoege ganeun deuthae
dolji ana bingbing muuishige jikjin
saenggak eopshi mamdaero georeogaji
a saeroun barami bunda
eodiseo bureoon geolkka
nasseoljiman chagabjimaneun ana
nan eoneusae barameul ttara dubari umjigyeo
bajit jumeoni sok soneul ppaego
Hello Stranger jeomjeom kkeulline
gakkaweojyeo
amu saenggak eopshi neoege
gunggeumhaejyeo galsurok deo deo deo
wae ireon geolkka nugushigillae
Stranger
Hello Hello Hello Hello Hello
nana nanana nana
nana nanana nana
Closer
saeroun saeroun saeroun saeroun saeroun
Hello Stranger nugushigillae
neoegeneun boinda
naegen eobtteon moseubdeuri boinda
heogongeman wechideon
sori deureul neol hyanghae wechyeobonda
geudonganen eopseotteon
nega eomneun donganeneun eopseotteon
i gibungwa i gamjeong modeun sungan
neukkimpyoro gadeuk chan nae mam
jubyeon amudo
boiji ana deo seonmyeonghaejyeo ganeun ne moseubi
modu heuryeojyeo
neoman ppaego ppuyeoke chilhaejin i geori
mweonga dalla jareun moreugenneunde
dagaoneun biche jeongchega neoin deuthae
nuneul dollyeodo jansangi maechigo
nunapeseo sarajiji anneun neon daeche nugushigillae
a saeroun barameul ttara dubari umjigyeo
bajit jumeoni sok soneul ppaego
Hello Stranger jeomjeom kkeulline
gakkaweojyeo
amu saenggak eopshi neoege
gunggeumhaejyeo galsurok deo deo deo
wae ireon geolkka nugushigillae
nuneul gamado boyeo
gwireul magado deullyeo
hwakshilhaji anado
mweoga dwaetdeunji molla
urin seoro hyanghae ga
gakkaweojinda
Hello Stranger jeomjeom kkeulline
gakkaweojyeo
amu saenggak eopshi neoege
gunggeumhaejyeo galsurok deo deo deo
wae ireon geolkka nugushigillae
Stranger
Hello Hello Hello Hello Hello
nana nanana nana
nana nanana nana
Closer
saeroun saeroun saeroun saeroun saeroun
Hello Stranger nugushigillae
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW chwili, gdy poczułem, że nasze oczy się spotkały
Moje ciało poruszało się samoistnie
Poruszało, poruszało, poruszało, poruszało, poruszało
Im bliżej siebie jesteśmy, tym więcej myślę o tym co czuję
Moje myśli są pełne znaków zapytania
Nie widzę nikogo wokół nas, stajesz się bardziej przejrzysta
Wszystko na tej drodze jest rozmyte i wyblakłe, z wyjatkiem ciebie
Nie przejmuję się niczym innym jak tym, kim możesz być
To tak, jakbym zbliżał się do ciebie przyciągnięty czymś, czego nawet nie wiem
Nie będę owijał w bawełnę, moja podświadomość pędzi prosto do przodu
Chodzę tak jak mi się podoba, bez ani jednej mysli
Ah, nowy wiatr dmucha
Skąd to mogło przybyć?
Jest to dziwne, ale nie chłodne
Zanim się zorientuję, że moje stopy się poruszają, podążając za wiatrem, wyciągam ręce z kieszeni
Cześć nieznajoma, ciągle mnie do ciebie ciągnie
(Jestem wciągnięty, wciągnięty, wciągnięty)
Coraz bliżej do ciebie bez ani jednej myśli
Jestem ciekawy, z biegiem czasu coraz bardziej
dlaczego taki jestem? Kim jesteś, żeby mi to zrobić?
Nieznajoma (Cześć, cześć, cześć, cześć, cześć)
Nana nanana nana
Nana nanana nana
Bliżej (nowy, nowy, nowy, nowy, nowy)
Cześć nieznajoma, kim jesteś, żeby mi to zrobić?
Widzę w tobie to, czego mi brakuje
Próbuję wykrzyczeć w pustą przestrzeń rzeczy, które właśnie wykrzyczałem
Rzeczy, których nie miałem, za którymi tęskniłem zanim cię poznałem, wszystkie te uczucia w każdej chwili
Mój umysł jest pełen wykrzykników
Nie widzę nikogo wokół nas, stajesz się bardziej przejrzysta
Wszystko na tej drodze jest rozmyte i wyblakłe, z wyjatkiem ciebie
Coś się w tobie zmieniło, ale nie wiem co
Myślę, że zbliżające się teraz światło to ty
Nawet jeśli odwrócę wzrok, wciąż widzę twój powidok, nigdy nie opuszczasz moich oczu, kim jesteś, żeby mi to zrobić?
Ah, moje stopy poruszają się, podążają za nowym wiatrem
Wyciągam ręce z kieszeni
Cześć nieznajoma, ciagle mnie do ciebie ciągnie
(Jestem wciągnięty, wciągnięty, wciągnięty)
Coraz bliżej do ciebie bez ani jednej myśli
Jestem ciekawy, coraz bardziej i bardziej w miarę upływu czasu,
dlaczego taki jestem? Kim jesteś, żeby mi to zrobić?
Moje ciało poruszało się samoistnie
Poruszało, poruszało, poruszało, poruszało, poruszało
Im bliżej siebie jesteśmy, tym więcej myślę o tym co czuję
Moje myśli są pełne znaków zapytania
Nie widzę nikogo wokół nas, stajesz się bardziej przejrzysta
Wszystko na tej drodze jest rozmyte i wyblakłe, z wyjatkiem ciebie
Nie przejmuję się niczym innym jak tym, kim możesz być
To tak, jakbym zbliżał się do ciebie przyciągnięty czymś, czego nawet nie wiem
Nie będę owijał w bawełnę, moja podświadomość pędzi prosto do przodu
Chodzę tak jak mi się podoba, bez ani jednej mysli
Ah, nowy wiatr dmucha
Skąd to mogło przybyć?
Jest to dziwne, ale nie chłodne
Zanim się zorientuję, że moje stopy się poruszają, podążając za wiatrem, wyciągam ręce z kieszeni
Cześć nieznajoma, ciągle mnie do ciebie ciągnie
(Jestem wciągnięty, wciągnięty, wciągnięty)
Coraz bliżej do ciebie bez ani jednej myśli
Jestem ciekawy, z biegiem czasu coraz bardziej
dlaczego taki jestem? Kim jesteś, żeby mi to zrobić?
Nieznajoma (Cześć, cześć, cześć, cześć, cześć)
Nana nanana nana
Nana nanana nana
Bliżej (nowy, nowy, nowy, nowy, nowy)
Cześć nieznajoma, kim jesteś, żeby mi to zrobić?
Widzę w tobie to, czego mi brakuje
Próbuję wykrzyczeć w pustą przestrzeń rzeczy, które właśnie wykrzyczałem
Rzeczy, których nie miałem, za którymi tęskniłem zanim cię poznałem, wszystkie te uczucia w każdej chwili
Mój umysł jest pełen wykrzykników
Nie widzę nikogo wokół nas, stajesz się bardziej przejrzysta
Wszystko na tej drodze jest rozmyte i wyblakłe, z wyjatkiem ciebie
Coś się w tobie zmieniło, ale nie wiem co
Myślę, że zbliżające się teraz światło to ty
Nawet jeśli odwrócę wzrok, wciąż widzę twój powidok, nigdy nie opuszczasz moich oczu, kim jesteś, żeby mi to zrobić?
Ah, moje stopy poruszają się, podążają za nowym wiatrem
Wyciągam ręce z kieszeni
Cześć nieznajoma, ciagle mnie do ciebie ciągnie
(Jestem wciągnięty, wciągnięty, wciągnięty)
Coraz bliżej do ciebie bez ani jednej myśli
Jestem ciekawy, coraz bardziej i bardziej w miarę upływu czasu,
dlaczego taki jestem? Kim jesteś, żeby mi to zrobić?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
방찬 (3RACHA) , 창빈(3RACHA) , 한 (3RACHA) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA), 홍지상 |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stray Kids |
| Płyty: |
만찢남녀 Part 1 |
| Ciekawostki: |
Jest to OST do K-dramy POP OUT BOY Part.1. |
Komentarze (0):