Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Popularne teksty
Stray Kids - God's Menu - Japanese Version
God's Menu - Japanese Version
Tekst dodał(a): Slawson6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Changbin]
(Here, sir)
Welcome to our house!
ここは求めやすいメニューが並ぶ
何を頼んでも満足になりなり
通りすがりの人から端から端
まかすたちまち
[Verse 1: Han]
Cooking a sauce, yeah, mix them a lot
味見して lick it, edible
Taste so good 全部あの世
ぶっ飛ぶ刺激的と
I want it, tell me now
満たしてまで cross boundaries
境界なんてない we make your dream
Just like, "It's on the menu!"
[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, I.N & Hyunjin]
Oh, we gonna work it あの先求め
Because we are one of a kind
誰にも真似できない our own game
僕らのものだから
例え離れても元へと戻る
熱く冷めないこのメニューの全ては
Shoot in your mouth, we go
[Chorus: Hyunjin & Lee Know]
Du, du, du, du, du, du
逃がさないたんたんたたん
Du, du, du, du, du, du
離さないたんたんたたん
[Post-Chorus: Bang Chan, I.N & Han]
人まずこのメニューを
I just wanna taste it, make it hot
Cooking sound 音を温めるnow
Pick your menu, call me up
望むもの全て serve
Du, du, du, du, du, du
[Verse 2: Felix, I.N + Seungmin, Bang Chan & Hyunjin]
Cooking like a chef, I'm a five star iron man
みんな頂点取りみせる like illusion
Ooh, 初めてさ this feeling
驚いた kinda shock, ah, when you feel this
Open up now 全て unlock
Idea bank 今すぐput out, put out
秘密のソース yeah, you wanna know
But we don't even use it at all
[Pre-Chorus: Seungmin, Han, I.N, Felix]
We gonna work it あの先求め
Because we are one of a kind
誰にも真似できないour own game
僕らのものだから
たとえ離れても元へと戻る
熱く冷めないこのメニューの全ては
Shoot it in your mouth, we go
Du, du, du, du, du, du
[Bridge: Felix & Hyunjin]
Throw in anything you want
人の愛でる gold
躊躇わず put it on
Mix it, mix it
Here, sir! (Du, du, du)
[Chorus: Hyunjin & Lee Know]
逃がさないたんたんたたん
Du, du, du, du, du, du
離さないたんたんたたん
Du, du, du, du, du, du
[Outro: Changbin]
Welcome to our house!
ここは求めやすいメニューが並ぶ
何を頼んでも満足になり
通りすがりの人から端から端
(Du, du, du, du, du, du!)
(Here, sir)
Welcome to our house!
ここは求めやすいメニューが並ぶ
何を頼んでも満足になりなり
通りすがりの人から端から端
まかすたちまち
[Verse 1: Han]
Cooking a sauce, yeah, mix them a lot
味見して lick it, edible
Taste so good 全部あの世
ぶっ飛ぶ刺激的と
I want it, tell me now
満たしてまで cross boundaries
境界なんてない we make your dream
Just like, "It's on the menu!"
[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, I.N & Hyunjin]
Oh, we gonna work it あの先求め
Because we are one of a kind
誰にも真似できない our own game
僕らのものだから
例え離れても元へと戻る
熱く冷めないこのメニューの全ては
Shoot in your mouth, we go
[Chorus: Hyunjin & Lee Know]
Du, du, du, du, du, du
逃がさないたんたんたたん
Du, du, du, du, du, du
離さないたんたんたたん
[Post-Chorus: Bang Chan, I.N & Han]
人まずこのメニューを
I just wanna taste it, make it hot
Cooking sound 音を温めるnow
Pick your menu, call me up
望むもの全て serve
Du, du, du, du, du, du
[Verse 2: Felix, I.N + Seungmin, Bang Chan & Hyunjin]
Cooking like a chef, I'm a five star iron man
みんな頂点取りみせる like illusion
Ooh, 初めてさ this feeling
驚いた kinda shock, ah, when you feel this
Open up now 全て unlock
Idea bank 今すぐput out, put out
秘密のソース yeah, you wanna know
But we don't even use it at all
[Pre-Chorus: Seungmin, Han, I.N, Felix]
We gonna work it あの先求め
Because we are one of a kind
誰にも真似できないour own game
僕らのものだから
たとえ離れても元へと戻る
熱く冷めないこのメニューの全ては
Shoot it in your mouth, we go
Du, du, du, du, du, du
[Bridge: Felix & Hyunjin]
Throw in anything you want
人の愛でる gold
躊躇わず put it on
Mix it, mix it
Here, sir! (Du, du, du)
[Chorus: Hyunjin & Lee Know]
逃がさないたんたんたたん
Du, du, du, du, du, du
離さないたんたんたたん
Du, du, du, du, du, du
[Outro: Changbin]
Welcome to our house!
ここは求めやすいメニューが並ぶ
何を頼んでも満足になり
通りすがりの人から端から端
(Du, du, du, du, du, du!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Changbin]
(Tu, proszę pana)
Witamy w naszym domu!
Łatwo jest znaleźć menu, są ustawione tutaj
Nieważne o co spytasz, będziesz usatysfakcjonowany
Od końca do końca, od przechodniów
Natychmiast
[Han]
Gotuj sos, tak, przemieszaj wiele razy
Spróbuj i poliż, to jadalne
Tak dobrze smakuje, cały ten świat
Ekscytujące latanie
,,Chcę tego'', powiedz mi teraz
Przekraczaj granice, aż spotkasz
Nie ma granic, spełniamy twoje marzenia
Po prostu tak jak: ,,mamy to w menu!''
[Bang Chan, Seungmin, I.N & Hyunjin]
Oh, zrobimy to
Ponieważ jesteśmy jedyni w swoim rodzaju
Nasza własna gra, której nikt nie może imitować
Bo jest nasza
Nawet jeśli odejdziesz, powrócisz do swojego pierwotnego stanu
Całe to menu, które nie stanie się zimne
Strzelamy w twoje usta, ruszamy
[Hyunjin, Lee Know]
Du, du, du, du, du, du
Nie odpuściłem
Du, du, du, du, du, du
Nie odpuszczę
[Bang Chan, I.N & Han]
Przede wszystkim to menu
Po prostu chcę tego posmakować, uczynić to gorącym
Dźwięk gotowania, teraz ogrzej dźwięk
Wybierz swoje menu, oddzwoń
Zaserwujemy wszystko, czego chcesz
Du, du, du, du, du, du
[Felix, I.N + Seungmin, Bang Chan & Hyunjin]
Gotuję jak szef, jestem 5-gwiazdkowym człowiekiem z żelaza
Każdy pokazuje szczyt, jak złudzenie
Ooh, to uczucie za pierwszym razem
Jakby niespodziewany szok, kiedy to czujesz
Otwórz teraz, odblokuj wszystko
Bank pomysłów, umieść go teraz
Tajne źródło, tak, chcesz wiedzieć
Ale nawet go nie używamy
[Seungmin, Han, I.N, Felix]
Oh, zrobimy to
Ponieważ jesteśmy jedyni w swoim rodzaju
Nasza własna gra, której nikt nie może imitować
Bo jest nasza
Nawet jeśli odejdziesz, powrócisz do swojego pierwotnego stanu
Całe to menu, które nie stanie się zimne
Strzelamy w twoje usta, ruszamy
[Felix, Hyunjin]
Wrzuć wszystko, co chcesz
Złoto kochane przez ludzi
Nie wahaj się, połóż je tutaj
Mieszaj to, mieszaj to
Tu, proszę pana! (Du, du, du)
[Hyunjin & Lee Know]
Nie odpuściłem
Du, du, du, du, du, du
Nie odpuszczę
Du, du, du, du, du, du
[Changbin & Hyunjin]
Witamy w naszym domu!
Łatwo jest znaleźć menu, są ustawione tutaj
Nieważne o co spytasz, będziesz usatysfakcjonowany
Od końca do końca, od przechodniów
(Du, du, du, du, du, du!)
(Tu, proszę pana)
Witamy w naszym domu!
Łatwo jest znaleźć menu, są ustawione tutaj
Nieważne o co spytasz, będziesz usatysfakcjonowany
Od końca do końca, od przechodniów
Natychmiast
[Han]
Gotuj sos, tak, przemieszaj wiele razy
Spróbuj i poliż, to jadalne
Tak dobrze smakuje, cały ten świat
Ekscytujące latanie
,,Chcę tego'', powiedz mi teraz
Przekraczaj granice, aż spotkasz
Nie ma granic, spełniamy twoje marzenia
Po prostu tak jak: ,,mamy to w menu!''
[Bang Chan, Seungmin, I.N & Hyunjin]
Oh, zrobimy to
Ponieważ jesteśmy jedyni w swoim rodzaju
Nasza własna gra, której nikt nie może imitować
Bo jest nasza
Nawet jeśli odejdziesz, powrócisz do swojego pierwotnego stanu
Całe to menu, które nie stanie się zimne
Strzelamy w twoje usta, ruszamy
[Hyunjin, Lee Know]
Du, du, du, du, du, du
Nie odpuściłem
Du, du, du, du, du, du
Nie odpuszczę
[Bang Chan, I.N & Han]
Przede wszystkim to menu
Po prostu chcę tego posmakować, uczynić to gorącym
Dźwięk gotowania, teraz ogrzej dźwięk
Wybierz swoje menu, oddzwoń
Zaserwujemy wszystko, czego chcesz
Du, du, du, du, du, du
[Felix, I.N + Seungmin, Bang Chan & Hyunjin]
Gotuję jak szef, jestem 5-gwiazdkowym człowiekiem z żelaza
Każdy pokazuje szczyt, jak złudzenie
Ooh, to uczucie za pierwszym razem
Jakby niespodziewany szok, kiedy to czujesz
Otwórz teraz, odblokuj wszystko
Bank pomysłów, umieść go teraz
Tajne źródło, tak, chcesz wiedzieć
Ale nawet go nie używamy
[Seungmin, Han, I.N, Felix]
Oh, zrobimy to
Ponieważ jesteśmy jedyni w swoim rodzaju
Nasza własna gra, której nikt nie może imitować
Bo jest nasza
Nawet jeśli odejdziesz, powrócisz do swojego pierwotnego stanu
Całe to menu, które nie stanie się zimne
Strzelamy w twoje usta, ruszamy
[Felix, Hyunjin]
Wrzuć wszystko, co chcesz
Złoto kochane przez ludzi
Nie wahaj się, połóż je tutaj
Mieszaj to, mieszaj to
Tu, proszę pana! (Du, du, du)
[Hyunjin & Lee Know]
Nie odpuściłem
Du, du, du, du, du, du
Nie odpuszczę
Du, du, du, du, du, du
[Changbin & Hyunjin]
Witamy w naszym domu!
Łatwo jest znaleźć menu, są ustawione tutaj
Nieważne o co spytasz, będziesz usatysfakcjonowany
Od końca do końca, od przechodniów
(Du, du, du, du, du, du!)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
3RACHA, KM-Markit Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stray Kids |
| Płyty: |
ALL IN |
Komentarze (0):