2 112 589 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 450 oczekujących

Stray Kids - Freeze (땡)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ola54321 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

얼음 땡 얼음 땡

아침 먹고 땡
점심 먹고 땡
저녁 먹고 땡
삼시 세끼 다 챙겨도 무기력해

하루가 걍 흘러가
불타다가 식어가
통제 규제 규칙 그딴 건
깨진 분위기나 쓸어가

끌리는 대로 매일매일 해
손에 잡히는 대로 내 일해
목표엔 내 것만을 대입해
나머진 싹 다 날려 허리케인

눈치만 보다가 뭣도 못 하잖아
시간만 흘러가는 중
고삐 풀린 망아지 나사 빠진 양아치
딱 그 전까지 막 나가는 중

STEP OUT 내가 원하는 대로
움직여 알아서들 movin’ 내키는 대로
내 앞을 가로막는 거대한 빙산
녹일 시간 없어 부숴

차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도
두 어깨 툭툭 털고 일어서
전방에 큰 함성 소리로
“FREEZE”


ICE ICE
얼음 얼음



두 손 머리 위로 (손 들어)
해방감을 느껴 (다 turn up)
물총
술래 오기 전에 튀어
얼음 땡 얼음 땡

Free me 구속시켜 있던 날 해방시켜
Pressure back off 자꾸 뭐래 좀 빠져 있어
마치 prison break 모든 걸 풀어 얼음 땡
룰 같은 건 걔나 줘 다 부숴버려라 bang bang

달려나가 수갑 뺀 채로
얼려있던 내 몸 땡 때려
눈에 뵈는 게 없어 지금
이대로 승기를 한 손에 거머쥔 챔피언

그저 다 식겁하지
여유가 몸에 배 떡하니
동작 그만 칠전팔기
다 이겨낼 때까지 I’ll keep rocking

STEP OUT 내가 원하는 대로
움직여 알아서들 movin’ 내키는 대로
내 앞을 가로막는 거대한 빙산
녹일 시간 없어 부숴

차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도
두 어깨 툭툭 털고 일어서
전방에 큰 함성 소리로
“FREEZE”


ICE ICE
얼음 얼음



두 손 머리 위로 (손 들어)
해방감을 느껴 (다 turn up)
물총
술래 오기 전에 튀어
얼음 땡 얼음 땡

I’m crossing the line 더는 못 참아
한 번 더 I break the ice
억눌렀던 말들 just let it out
다시 또 I break the ice

뛰어 빙판이어도 let it go
태워 심장의 불을 키워 right now
I’m getting out now
타올라 더 거침없이 뛰어
“FREEZE”
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
lody lody lody lody

jeść śniadanie
jeść lunch
jeść obiad
Nawet jeśli jem trzy posiłki dziennie, czuję się bezradny

Dzień mija
Pali się i chłodzi
zasady regulacji kontroli i tak dalej
Zepsuta atmosfera lub zamiatanie

Rób to, do czego Cię ciągnie, każdego dnia
Robię to, na czym tylko mogę
Zastępuję tylko mój cel
Zdmuchnij całą resztę, huragan

Nie możesz nic zrobić, patrząc na mnie
Czas przemija
Nieokiełznany Colt Odkręcona Owca
Do tego czasu po prostu wychodzę

KROK, jak sobie życzę
Ruszaj się, wiesz, ruszaj się, jak chcesz
Ogromna góra lodowa blokująca mi drogę
Nie mam czasu to stopić, złamać

Nawet jeśli się poślizgniesz i upadniesz na zimny lód
Potrząśnij ramionami i wstań
z głośnym krzykiem dookoła
"ZAMRAŻAĆ"
ding

LÓD LÓD
lód lód
ding
ding

Dwie ręce nad głową (podnieś ręce)
Poczuj poczucie wyzwolenia (wszystko się pojawia)
pistolet wodny
wyskocz przed taggerem
lody lody lody lody

Uwolnij mnie, uwolnij mnie
Cofanie ciśnienia
To jak ucieczka z więzienia, uwolnij wszystko i uderz w lód
Daj im wszystkie zasady, złam je wszystkie bang bang

Uciekaj bez kajdanek
Uderz w moje zamarznięte ciało
W tej chwili nic nie widzę
Mistrz ze zwycięstwem w jednej ręce

jest mi po prostu zimno
Moje ciało jest pełne swobody
Zatrzymaj akcję, sprzedaj siedem
Dopóki nie pokonam wszystkiego, będę się kołysał

KROK, jak sobie życzę
Ruszaj się, wiesz, ruszaj się, jak chcesz
Ogromna góra lodowa blokująca mi drogę
Nie mam czasu to stopić, złamać

Nawet jeśli się poślizgniesz i upadniesz na zimny lód
Potrząśnij ramionami i wstań
z głośnym krzykiem dookoła
"ZAMRAŻAĆ"
ding

LÓD LÓD
lód lód
ding
ding

Dwie ręce nad głową (podnieś ręce)
Poczuj poczucie wyzwolenia (wszystko się pojawia)
pistolet wodny
wyskocz przed taggerem
lody lody lody lody

Przekraczam granicę, już nie mogę tego znieść
Jeszcze raz przełamuję lody
Słowa, które tłumiłem, po prostu to wypuściły
Znowu łamię lody

Nawet jeśli jest lodowaty, odpuść
Spal to i włącz ogień w moim sercu teraz
wychodzę teraz
Płoń i biegnij bardziej lekkomyślnie
"ZAMRAŻAĆ"

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),한 (3RACHA)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),한 (3RACHA),Trippy (트리피)

Rok wydania:

2022

Płyty:

ODDINARY

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 112 589 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 450 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności