2 112 589 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 445 oczekujących

Stray Kids - District 9

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AmeliaJJ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

Talk talk 참 말들이 많아
What what 헛소리만 늘어
잔소리나 욕지거리는 제발 그만해
죽이 되든 밥이 되든

내가 알아서 할게
사실은 난 나를 몰라 답답해
언제나 매일 고민 중
answer me 그럼 해답을 줘봐
속 시원한 대답 좀
못하면 제발 간섭 좀 마 please
여기는 우리 jungle이지
이 안에서는 우리 룰 대로
움직여 내 구역 District 9

싹 다 뒤집어놔 eh oh
다 뒤집어 now eh oh
부정적인 시선 집어치워 back off
그건 잘못됐어

나도 나를 잘 모르는데 왜
네가 나를 아는 듯이 말해 oh
Get lost 여긴 우리 구역
get outta here
여기 네 자리는 없어
District 9

Oh oh
Better watch out
Oh oh
위험하니까
Oh oh
Better watch out
여긴 우리 구역 District 9

Stray kids everywhere
all around the world
떠돌지들 말고 여기로 찾아오렴
Stray kids everywhere
all around the world
점점 커져가는 그들의 발걸음 소리

남들이 우리를 볼 땐
문제아들의 무리
그런 시선들을 바꾼다는 건
쉽지 않은 문제 풀이
풀리지 않는 오해와 편견들에
풀이 죽을 수는 없지
우리가 누구인가를 증명하는 게
우리들의 임무지

그들은 말해 너넨 나랑 다르니까
여길 떠나줘
그래 근데 다르다는 말은
틀린 게 아니란 것만은 알아둬
곧 시기 받을 시기 우리 위친
작은 빛이 크게 비치는 District
아홉으로 시작해 uh 끝은
아마 모두의 아지트

싹 다 뒤집어놔 eh oh
다 뒤집어 now eh oh
부정적인 시선 집어치워 back off
그건 잘못됐어

나도 나를 잘 모르는데 왜
네가 나를 아는 듯이 말해 oh
Get lost 여긴 우리 구역
get outta here
여기 네 자리는 없어
District 9

거울 앞에 freeze ey
땀에 젖은 채 ey
그러니 제발 입 다물고 모두 쉿
진짜 내 모습이 무언지 찾는 중

피땀 흘린 연습실 바닥은 red
밤을 새며 죽도록 달렸는데
결국엔 일그러진 표정 앞에 광대
노답 우린 우리 공간을 지킬게

싹 다 뒤집어놔 eh oh
다 뒤집어 now eh oh
부정적인 시선 집어치워 back off
그건 잘못됐어

나도 나를 잘 모르는데 왜
네가 나를 아는 듯이 말해 oh
Get lost 여긴 우리 구역
get outta here
여기 네 자리는 없어
District 9

Oh oh
Better watch out
Oh oh
위험하니까
Oh oh
Better watch out
여긴 우리 구역 District 9








Romanization

Talk talk cham maldeuri manha
What what heossoriman neureo
jansorina yokjigeorineun jebal geumanhae
jugi doedeun babi doedeun

naega araseo halge
sasireun nan nareul molla dapdaphae
eonjena maeil gomin jung
answer me geureom haedabeul jwobwa
sok siwonhan daedap jom
moshamyeon jebal ganseop jom ma please
yeogineun uri jungleiji
i aneseoneun uri rul daero
umjigyeo nae guyeok District 9

ssak da dwijibeonwa eh oh
da dwijibeo now eh oh
bujeongjeogin siseon jibeochiwo back off
geugeon jalmosdwaesseo

nado nareul jal moreuneunde wae
nega nareul aneun deusi malhae oh
Get lost yeogin uri guyeok
get outta here
yeogi ne jarineun eopseo
District 9

Oh oh
Better watch out
Oh oh
wiheomhanikka
Oh oh
Better watch out
yeogin uri guyeok District 9

Stray kids everywhere
all around the world
tteodoljideul malgo yeogiro chajaoryeom
Stray kids everywhere
all around the world
jeomjeom keojyeoganeun geudeurui balgeoreum sori

namdeuri urireul bol ttaen
munjeadeurui muri
geureon siseondeureul bakkundaneun geon
swipji anheun munje puri
pulliji anhneun ohaewa pyeongyeondeure
puri jugeul suneun eopsji
uriga nuguingareul jeungmyeonghaneun ge
urideurui immuji

geudeureun malhae neonen narang dareunikka
yeogil tteonajwo
geurae geunde dareudaneun mareun
teullin ge aniran geosmaneun aradwo
got sigi badeul sigi uri wichin
jageun bicci keuge bichineun District
ahobeuro sijakhae uh kkeuteun
ama moduui ajiteu

ssak da dwijibeonwa eh oh
da dwijibeo now eh oh
bujeongjeogin siseon jibeochiwo back off
geugeon jalmosdwaesseo

nado nareul jal moreuneunde wae
nega nareul aneun deusi malhae oh
Get lost yeogin uri guyeok
get outta here
yeogi ne jarineun eopseo
District 9

geoul ape freeze ey
ttame jeojeun chae ey
geureoni jebal ip damulgo modu swit
jinjja nae moseubi mueonji chajneun jung

pittam heullin yeonseupsil badageun red
bameul saemyeo jukdorok dallyeossneunde
gyeolgugen ilgeureojin pyojeong ape gwangdae
nodap urin uri gongganeul jikilge

ssak da dwijibeonwa eh oh
da dwijibeo now eh oh
bujeongjeogin siseon jibeochiwo back off
geugeon jalmosdwaesseo

nado nareul jal moreuneunde wae
nega nareul aneun deusi malhae oh
Get lost yeogin uri guyeok
get outta here
yeogi ne jarineun eopseo
District 9

Oh oh
Better watch out
Oh oh
wiheomhanikka
Oh oh
Better watch out
yeogin uri guyeok District 9
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gadają gadają, ludzie gadają za dużo

co co, mówią bezsens

całe dokuczanie i przeklinanie, przestańcie błagam

obojętnie czy robię dobrze czy nie, zadbam o siebie


tak naprawdę, nie znam siebie

to frustrujące, zawsze się martwię

odpowiedz mi

daj mi odpowiedź, jasną odpowiedź, błagam

jeśli nie możesz mi jej dać, przestań być wścibski

to jest nasza dżungla

tutaj poruszamy się zależnie od naszych własnych zasad

mój dystrykt 9


Odwróć to wszystko, eh oh

Obrócić to o 180 stopni, eh oh

odrzuć swoje negatywne nastawienie, odsuń się

Jest to niepoprawne

nie znam nawet samego siebie

więc dlaczego zachowujesz się jakbyś mnie znał

spadaj**, to jest nasz dystrykt, wynoś się stąd

nie ma tu dla ciebie miejsca

dystrykt 9

oh oh

lepiej uważaj

oh oh

bo jest niebezpieczny

oh oh

lepiej uważaj

to jest nasz dystrykt, dystrykt 9


Stray kids* wszędzie, na całym świecie

Nie błądź, chodź, znajdź nas tutaj

Stray kids* wszędzie, na całym świecie

dźwięk kroków staje się głośniejszy i głośniejszy

inni widzą nas jako bandę sprawców



zmieńmy ten pogląd

nie jest to łatwe rozwiązanie

ale nie możemy tracić energii,

na nieporozumienia i stronniczość

naszym zadaniem jest udowodnienie kim naprawdę jesteśmy

mówią, 'jesteś inny od nas, więc wyjdź'

dobrze, tylko wiedzcie jedno

bycie innym nie oznacza niewłaściwym

niedługo nadejdzie czas gdzie ludzie będą zazdrośni

naszego miejsca, gdzie małe światełko świeci bardzo mocno

zaczynając od dziewiątki, a na końcu będzie to schronienie każdego



odwróć to wszystko, eh oh

Obrócić to o 180 stopni, eh oh

odrzuć swoje negatywne nastawienie, odsuń się

Jest to niepoprawne

nawet nie znam samego siebie

więc dlaczego zachowujesz się jakbyś mnie znał

spadaj**, to jest nasz dystrykt, wynoś się stąd

nie ma tu dla ciebie miejsca

dystrykt 9



na przeciwko lustra nieruchomieję, ey

oblany potem, ey

więc proszę, zamknij buzię i milcz

szukam mojego prawdziwego ja,

podłoga studia jest czerwona od naszej krwi i potu

biegliśmy jak szaleni całą noc

ale na końcu tego wszystkiego, jesteśmy tylko klaunami przed marszczącymi się twarzami

brak odpowiedzi,
więc będziemy tylko chronili naszej przestrzeni



Odwróć to wszystko, eh oh

Obrócić to o 180 stopni, eh oh

odrzuć swoje negatywne nastawienie, odsuń się

Jest to niepoprawne

nawet nie znam samego siebie

więc dlaczego zachowujesz się jakbyś mnie znał

spadaj**, to jest nasz dystrykt, wynoś się stąd

nie ma tu dla ciebie miejsca

dystrykt 9

oh oh

lepiej uważaj

oh oh

bo jest niebezpieczny

oh oh

lepiej uważaj

to jest nasz dystrykt, dystrykt 9


*stray kids - również jako “zagubione dzieciaki”

*spadaj - również jako spierda***

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bang Chan, Changbin, Han

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bang Chan, Changbin, Han, Trippy

Rok wydania:

2018

Płyty:

I am Not

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 112 589 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 445 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności