Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Popularne teksty
Stray Kids - Christmas EveL
Christmas EveL
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gegdo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul:
(It’s Christmas Eve)
밤새 내린 눈은 잠깐만 예뻐
낭만은 개뿔
눈치 없는 차들 땜에 금방 새까매진 거 봐
걷기도 빡세 눈밭보단 갯벌
무릎까지 다 젖은 바지
조금 걷다가 나자빠짐
특별한 날 특별하길
변질됐지 별일 없길
뒹굴뒹굴 뒹굴다 눈덩이만 부었지
어제 만든 눈사람은 멀쩡하려나
아 따가 부러
칼바람에 베여 칭칭
Brrr 떨리는 목소리
컬러풀은 무슨 풀 하나 안 보여
랩하다 콜록콜록콜록 기침
Jack Frost coming for y’all, run run
뼈까지 시리게 하는 holiday, silence
특별한 거 하나 없는데
왜들 그렇게 기다렸는지
Christmas EveL
(Merry Christmas)
Jingle jingle jingle all the way
You got me spinning
빙글빙글빙글 돌겠네
빙판 위 Christmas
아슬아슬 우당탕탕
I don’t need no presents
Crossing out X-MAS
추위만 거세져 장작 대신 애가 탄다
미끄런 길 덕에 차는 더 막혀 땡큐다 겨울아
입김이 나오고 빨개진 코
겹겹이 껴입은 곳만 덥고
뭐가 부끄러워서 eh 귀 따갑도록 빨개졌네 (어이구)
뽀샤시는 무슨 눈에 김 꼈다 나름 퀄리티 굿 필터
오 피해가 피해가 폭설 맞은 패딩을 짜내면 5리터
추우면 춥다고 붙는 쟤네 땜에 눈꼴도 시려
연락은 한 통 안 오고 대뜸 이벤트 문자만 오네 다 미워
Jack Frost coming for y’all, run run
뼈까지 시리게 하는 holiday, silence
특별한 거 하나 없는데
왜들 그렇게 기다렸는지
Christmas EveL
(Merry Christmas)
Jingle jingle jingle all the way
You got me spinning
빙글빙글빙글 돌겠네
빙판 위 Christmas
아슬아슬 우당탕탕
I don’t need no presents
Crossing out X-MAS
살금살금 까치발 굴뚝 위로 올라가
자이로 드롭 쿵 현실 자각 Christmas EveL
Feliz Navidad Feliz Navidad
I can feel the evil coming but Felix, never bad
오늘은 특별한 날 그 누구도 훔칠 수 없어
그림자들이 날 덮쳐
Let me sing a Christmas song
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad (Christmas EveL)
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad
(It’s Christmas Eve)
Romanization:
(It’s Christmas Eve)
bamsae naerin nuneun jamkkanman yeppeo
nangmaneun gaeppul
nunchi eopsneun chadeul ttaeme geumbang saekkamaejin geo bwa
geotgido ppakse nunbatbodan gaesbeol
mureupkkaji da jeojeun baji
jogeum geotdaga najappajim
teukbyeolhan nal teukbyeolhagil
byeonjildwaessji byeoril eopsgil
dwingguldwinggul dwinggulda nundeongiman bueossji
eoje mandeun nunsarameun meoljjeongharyeona
a ttaga bureo
kalbarame beyeo chingching
brrr tteollineun moksori
keolleopureun museun pul hana an boyeo
raephada kollokkollokkollok gichim
Jack Frost coming for y’all, run run
ppyeokkaji sirige haneun holiday, silence
teukbyeolhan geo hana eopsneunde
waedeul geureohge gidaryeossneunji
Christmas EveL
(Merry Christmas)
Jingle jingle jingle all the way
You got me spinning
binggeulbinggeulbinggeul dolgessne
bingpan wi Christmas
aseuraseul udangtangtang
I don’t need no presents
Crossing out X-MAS
chuwiman geosejyeo jangjak daesin aega tanda
mikkeureon gil deoge chaneun deo makhyeo ttaengkyuda gyeoura
ipgimi naogo ppalgaejin ko
gyeopgyeobi kkyeoibeun gosman deopgo
mwoga bukkeureowoseo eh gwi ttagapdorok ppalgaejyeossne (eoigu)
pposyasineun museun nune gim kkyeossda nareum kwolliti gut pilteo
o pihaega pihaega pokseol majeun paedingeul jjanaemyeon 5riteo
chuumyeon chupdago butneun jyaene ttaeme nunkkoldo siryeo
yeonrageun han tong an ogo daetteum ibenteu munjaman one da miwo
Jack Frost coming for y’all, run run
ppyeokkaji sirige haneun holiday, silence
teukbyeolhan geo hana eopsneunde
waedeul geureohge gidaryeossneunji
Christmas EveL
(Merry Christmas)
Jingle jingle jingle all the way
You got me spinning
binggeulbinggeulbinggeul dolgessne
bingpan wi Christmas
aseuraseul udangtangtang
I don’t need no presents
Crossing out X-MAS
salgeumsalgeum kkachibal gulttuk wiro ollaga
jairo deurop kung hyeonsil jagak Christmas EveL
Feliz Navidad Feliz Navidad
I can feel the evil coming but Felix, never bad
oneureun teukbyeolhan nal geu nugudo humchil su eopseo
geurimjadeuri nal deopchyeo
Let me sing a Christmas song
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad (Christmas EveL)
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad
(It’s Christmas Eve)
(It’s Christmas Eve)
밤새 내린 눈은 잠깐만 예뻐
낭만은 개뿔
눈치 없는 차들 땜에 금방 새까매진 거 봐
걷기도 빡세 눈밭보단 갯벌
무릎까지 다 젖은 바지
조금 걷다가 나자빠짐
특별한 날 특별하길
변질됐지 별일 없길
뒹굴뒹굴 뒹굴다 눈덩이만 부었지
어제 만든 눈사람은 멀쩡하려나
아 따가 부러
칼바람에 베여 칭칭
Brrr 떨리는 목소리
컬러풀은 무슨 풀 하나 안 보여
랩하다 콜록콜록콜록 기침
Jack Frost coming for y’all, run run
뼈까지 시리게 하는 holiday, silence
특별한 거 하나 없는데
왜들 그렇게 기다렸는지
Christmas EveL
(Merry Christmas)
Jingle jingle jingle all the way
You got me spinning
빙글빙글빙글 돌겠네
빙판 위 Christmas
아슬아슬 우당탕탕
I don’t need no presents
Crossing out X-MAS
추위만 거세져 장작 대신 애가 탄다
미끄런 길 덕에 차는 더 막혀 땡큐다 겨울아
입김이 나오고 빨개진 코
겹겹이 껴입은 곳만 덥고
뭐가 부끄러워서 eh 귀 따갑도록 빨개졌네 (어이구)
뽀샤시는 무슨 눈에 김 꼈다 나름 퀄리티 굿 필터
오 피해가 피해가 폭설 맞은 패딩을 짜내면 5리터
추우면 춥다고 붙는 쟤네 땜에 눈꼴도 시려
연락은 한 통 안 오고 대뜸 이벤트 문자만 오네 다 미워
Jack Frost coming for y’all, run run
뼈까지 시리게 하는 holiday, silence
특별한 거 하나 없는데
왜들 그렇게 기다렸는지
Christmas EveL
(Merry Christmas)
Jingle jingle jingle all the way
You got me spinning
빙글빙글빙글 돌겠네
빙판 위 Christmas
아슬아슬 우당탕탕
I don’t need no presents
Crossing out X-MAS
살금살금 까치발 굴뚝 위로 올라가
자이로 드롭 쿵 현실 자각 Christmas EveL
Feliz Navidad Feliz Navidad
I can feel the evil coming but Felix, never bad
오늘은 특별한 날 그 누구도 훔칠 수 없어
그림자들이 날 덮쳐
Let me sing a Christmas song
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad (Christmas EveL)
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad
(It’s Christmas Eve)
Romanization:
(It’s Christmas Eve)
bamsae naerin nuneun jamkkanman yeppeo
nangmaneun gaeppul
nunchi eopsneun chadeul ttaeme geumbang saekkamaejin geo bwa
geotgido ppakse nunbatbodan gaesbeol
mureupkkaji da jeojeun baji
jogeum geotdaga najappajim
teukbyeolhan nal teukbyeolhagil
byeonjildwaessji byeoril eopsgil
dwingguldwinggul dwinggulda nundeongiman bueossji
eoje mandeun nunsarameun meoljjeongharyeona
a ttaga bureo
kalbarame beyeo chingching
brrr tteollineun moksori
keolleopureun museun pul hana an boyeo
raephada kollokkollokkollok gichim
Jack Frost coming for y’all, run run
ppyeokkaji sirige haneun holiday, silence
teukbyeolhan geo hana eopsneunde
waedeul geureohge gidaryeossneunji
Christmas EveL
(Merry Christmas)
Jingle jingle jingle all the way
You got me spinning
binggeulbinggeulbinggeul dolgessne
bingpan wi Christmas
aseuraseul udangtangtang
I don’t need no presents
Crossing out X-MAS
chuwiman geosejyeo jangjak daesin aega tanda
mikkeureon gil deoge chaneun deo makhyeo ttaengkyuda gyeoura
ipgimi naogo ppalgaejin ko
gyeopgyeobi kkyeoibeun gosman deopgo
mwoga bukkeureowoseo eh gwi ttagapdorok ppalgaejyeossne (eoigu)
pposyasineun museun nune gim kkyeossda nareum kwolliti gut pilteo
o pihaega pihaega pokseol majeun paedingeul jjanaemyeon 5riteo
chuumyeon chupdago butneun jyaene ttaeme nunkkoldo siryeo
yeonrageun han tong an ogo daetteum ibenteu munjaman one da miwo
Jack Frost coming for y’all, run run
ppyeokkaji sirige haneun holiday, silence
teukbyeolhan geo hana eopsneunde
waedeul geureohge gidaryeossneunji
Christmas EveL
(Merry Christmas)
Jingle jingle jingle all the way
You got me spinning
binggeulbinggeulbinggeul dolgessne
bingpan wi Christmas
aseuraseul udangtangtang
I don’t need no presents
Crossing out X-MAS
salgeumsalgeum kkachibal gulttuk wiro ollaga
jairo deurop kung hyeonsil jagak Christmas EveL
Feliz Navidad Feliz Navidad
I can feel the evil coming but Felix, never bad
oneureun teukbyeolhan nal geu nugudo humchil su eopseo
geurimjadeuri nal deopchyeo
Let me sing a Christmas song
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad (Christmas EveL)
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad
(It’s Christmas Eve)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(To Wigilia)
Ten nocny śnieg jest ładny tylko przez sekundę
Romantycznie? Nie
Zobacz, jak szybko samolubne samochody sprawiły, że zrobił się czarny
Trudno jest nawet przejść, to nie śnieg, to błoto
Moje spodnie są mokre do kolan
Po kilku krokach przewracam się
Kiedyś marzyłem, żeby ten dzień był wyjątkowy
Ale już nie, mam tylko nadzieję, że nic się nie wydarzy
Kiedy siedzę w domu, moje oczy puchną
Czy z bałwanem, którego ulepiłem wczoraj, będzie w porządku?
Ał, to kłuje
Ten szczypiący wiatr
Brrr drżący głos
Co masz na myśli mówiąc kolorowo? Ja nic nie widzę
Kaszel kaszel kaszel podczas rapowania
Jack Frost idzie po was wszystkich, uciekajcie!
Święto, które zamraża nas do szpiku kości, cisza
Nic specjalnego
Dlaczego wszyscy czekali tak długo?
To Wigilia
(Wesołych Świąt!)
Jingle jingle jingle przez całą drogę
Sprawiasz, że się kręcę
Obracam się i w kółko i w kółko
Boże Narodzenie na lodzie
To ryzykowne i chaotyczne
Nie potrzebuję prezentów
Przekreślam te święta
Robi się zimniej, spalam swój niepokój, nie drewno w kominku
Dzięki śliskiej drodze jest większy ruch. Wielkie dzięki, zimo
Widzę mój oddech, mój nos robi się czerwony
Tylko te części gdzie jestem grubo ubrany, są gorące
Czego się wstydzisz? Eh twoje uszy zrobiły się czerwone (Oh gościu)
Twoje oczy muszą być zaparowane – całkiem dobry filtr
Oh, zejdź z drogi, jak wciśniesz swój ośnieżony płaszcz, to pójdzie 5 litrów
Nienawidzę widzieć tych ludzi, którzy trzymają się siebie, bo jest zimno
Nikt do mnie nie dzwoni
Dostaję tylko śmieciowe wiadomości. Nienawidzę wszystkich
Jack Frost idzie po was wszystkich, uciekajcie!
Święto, które zamraża nas do szpiku kości, cisza
Nic specjalnego
Dlaczego wszyscy czekali tak długo?
To Wigilia
(Wesołych Świąt!)
Jingle jingle jingle przez całą drogę
Sprawiasz, że się kręcę
Obracam się i w kółko i w kółko
Boże Narodzenie na lodzie
To ryzykowne i chaotyczne
Nie potrzebuję prezentów
Przekreślam te święta
Potajemnie na palcach wchodzę przez komin
Spadam jak Gyo Drop
Rzeczywistość to Wigilia
Feliz Navidad Feliz Navidad
Czuję nadchodzące zło, ale Felix, nigdy nie jest zły
Dzisiaj jest wyjątkowy dzień, nikt nie nic nie ukradnie
Cienie mnie przejmują
Pozwól mi zaśpiewać świąteczną piosenkę
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad (Wigilia)
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad
(To Wigilia!)
Ten nocny śnieg jest ładny tylko przez sekundę
Romantycznie? Nie
Zobacz, jak szybko samolubne samochody sprawiły, że zrobił się czarny
Trudno jest nawet przejść, to nie śnieg, to błoto
Moje spodnie są mokre do kolan
Po kilku krokach przewracam się
Kiedyś marzyłem, żeby ten dzień był wyjątkowy
Ale już nie, mam tylko nadzieję, że nic się nie wydarzy
Kiedy siedzę w domu, moje oczy puchną
Czy z bałwanem, którego ulepiłem wczoraj, będzie w porządku?
Ał, to kłuje
Ten szczypiący wiatr
Brrr drżący głos
Co masz na myśli mówiąc kolorowo? Ja nic nie widzę
Kaszel kaszel kaszel podczas rapowania
Jack Frost idzie po was wszystkich, uciekajcie!
Święto, które zamraża nas do szpiku kości, cisza
Nic specjalnego
Dlaczego wszyscy czekali tak długo?
To Wigilia
(Wesołych Świąt!)
Jingle jingle jingle przez całą drogę
Sprawiasz, że się kręcę
Obracam się i w kółko i w kółko
Boże Narodzenie na lodzie
To ryzykowne i chaotyczne
Nie potrzebuję prezentów
Przekreślam te święta
Robi się zimniej, spalam swój niepokój, nie drewno w kominku
Dzięki śliskiej drodze jest większy ruch. Wielkie dzięki, zimo
Widzę mój oddech, mój nos robi się czerwony
Tylko te części gdzie jestem grubo ubrany, są gorące
Czego się wstydzisz? Eh twoje uszy zrobiły się czerwone (Oh gościu)
Twoje oczy muszą być zaparowane – całkiem dobry filtr
Oh, zejdź z drogi, jak wciśniesz swój ośnieżony płaszcz, to pójdzie 5 litrów
Nienawidzę widzieć tych ludzi, którzy trzymają się siebie, bo jest zimno
Nikt do mnie nie dzwoni
Dostaję tylko śmieciowe wiadomości. Nienawidzę wszystkich
Jack Frost idzie po was wszystkich, uciekajcie!
Święto, które zamraża nas do szpiku kości, cisza
Nic specjalnego
Dlaczego wszyscy czekali tak długo?
To Wigilia
(Wesołych Świąt!)
Jingle jingle jingle przez całą drogę
Sprawiasz, że się kręcę
Obracam się i w kółko i w kółko
Boże Narodzenie na lodzie
To ryzykowne i chaotyczne
Nie potrzebuję prezentów
Przekreślam te święta
Potajemnie na palcach wchodzę przez komin
Spadam jak Gyo Drop
Rzeczywistość to Wigilia
Feliz Navidad Feliz Navidad
Czuję nadchodzące zło, ale Felix, nigdy nie jest zły
Dzisiaj jest wyjątkowy dzień, nikt nie nic nie ukradnie
Cienie mnie przejmują
Pozwól mi zaśpiewać świąteczną piosenkę
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad (Wigilia)
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad
(To Wigilia!)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bangchan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bangchan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA),HotSauce |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Christmas EveL |
Komentarze (0):