2 112 589 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 462 oczekujących

Stray Kids - Back Door

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

Hey, you wanna come in?

다 치워 이제 들어가
저번 건 입가심 umm
이젠 본편으로 party
감당 안 됨 빠지지 yeah

에고 어기어차 참 뻐근한 거
다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도
불 끄고 눈 밝혀라 밤새
억눌렀던 흥을 끌어모아 방생

손잡이를 돌려 내가 원하던 걸 다 볼래
이 문 앞에서 들리는 음악 소리
내 목소리가 터지도록 외쳐
멈칫할 시간 따윈 없어

Hey
Come inside now
Hey

관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자가 되고 싶다면

Ey 여기까지가 끝인가 보오
머리 쓸 시간 ready to go
고생했어 주인 잘못 만난 몸
호강 시켜 줄게 따라와라와라 back door

세콤 아니니까 괜찮네
지금 들려오는 이 소리는 팡파르
밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeine
오려면 오든가 암호는 열려라 참깨

달라 보여 모든 게 완벽해지는 이 순간
두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasy
내 목소리가 터지도록 외쳐 멈칫
할 시간 따윈 없어

Hey
Come inside now
Hey

관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자가 되고 싶다면
Knock knock

Lights out
Yeah 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간
Yeah we gon' do it right now, do it right now baby

이제부터 정신 차려
이 세계를 눈에 담아
심장 울려 rum pum pum pum

Make ‘em say wow wow wow yeah
다들 불러와 와 와 ey
노래 불러라 라 라 hey
3 2 1

관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자가 되고 싶다면
Knock knock

종 때리고 미쳐 날뛰어
오늘도 we do our thang
종 때리고 미쳐 날뛰어
오늘 밤도 짖어 ey

종 때리고 미쳐 날뛰어
오늘도 we do our thang
종 때리고 미쳐 날뛰어

Hey, you wanna come in?















Romanization

Hey, you wanna come in?

da chiwo ije deureoga
jeobeon geon ipgasim umm
ijen bonpyeoneuro party
gamdang an doem ppajiji yeah

ego eogieocha cham ppeogeunhan geo
da pulgo mamdaero jeulgyeo nugurado
bul kkeugo nun balkhyeora bamsae
eoknulleossdeon heungeul kkeureomoa bangsaeng

sonjabireul dollyeo naega wonhadeon geol da bollae
i mun apeseo deullineun eumak sori
nae moksoriga teojidorok oechyeo
meomchishal sigan ttawin eopseo

Hey
Come inside now
Hey

gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyejaga doego sipdamyeon

Ey yeogikkajiga kkeutinga boo
meori sseul sigan ready to go
gosaenghaesseo juin jalmot mannan mom
hogang sikyeo julge ttarawarawara back door

sekom aninikka gwaenchanhne
jigeum deullyeooneun i sorineun pangpareu
bamsae noraboja piryohan geon more caffeine
oryeomyeon odeunga amhoneun yeollyeora chamkkae

dalla boyeo modeun ge wanbyeokhaejineun i sungan
du nunapeseo pyeolchyeojineun fantasy
nae moksoriga teojidorok oechyeo meomchis
hal sigan ttawin eopseo

Hey
Come inside now
Hey

gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyejaga doego sipdamyeon
Knock knock

Lights out
Yeah sigani jinagalsurok deo hwaryeohaejineun i sungan
Yeah we gon' do it right now, do it right now baby

ijebuteo jeongsin charyeo
i segyereul nune dama
simjang ullyeo rum pum pum pum

Make ‘em say wow wow wow yeah
dadeul bulleowa wa wa ey
norae bulleora ra ra hey
3 2 1

gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyejaga doego sipdamyeon
Knock knock

jong ttaerigo michyeo nalttwieo
oneuldo we do our thang
jong ttaerigo michyeo nalttwieo
oneul bamdo jijeo ey

jong ttaerigo michyeo nalttwieo
oneuldo we do our thang
jong ttaerigo michyeo nalttwieo

Hey, you wanna come in?
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Felix]
Hej, chcesz dołączyć?

[Han & Hyunjin]
Przesuń się, o to nadchodzę
Ostatni czas był po prostu rozgrzewką, umm
Tym razem to prawdziwa impreza
Nie mieszaj się do tego, jeśli nie możesz tego znieść, tak
O Boże, musisz czuć się spięty
Puśćcie to wszystko i cieszcie się pełnią życia, wszyscy
Zgaście światła i zaświećcie swoje oczy na całą noc
Przestańcie ukrywać swoje podekscytowanie i pozwólcie mu się wydostać
(Hej, wejdź tu teraz, hej)

[Seungmin, Bang Chan + Felix & Hyunjin]
Wyjdę tymi drzwiami, aby zobaczyć wszystko co bym chciał
Słyszę muzykę po drugiej stronie drzwi
Wykrzyczę płuca, nie robię tego
Mam czas na wahanie się
(Hej)
(Wejdź tu teraz)
(Hej)

[Lee Know & Hyunjin + Changbin]
Tylne drzwi tylko dla upoważnionych (x3)
Jeśli chcesz być upoważniony...

[Changbin & Han]
Ej, zgadłem co to jest
Czas pomyśleć, że jesteś gotowy, aby iść
To ciało wystarczająco cierpiało z powodu złego właściciela
Wynagrodzę ci to, więc idź za mną tylnymi drzwiami
W porządku, ponieważ to nie SECOM*
Dźwięk, który słyszę to fanfary
Bawmy się całą noc, potrzebuję więcej kofeiny
Przyjdź, jeśli chcesz, hasło to ,,Otwarty Sezam''

[Seungmin & I.N + Han & Felix]
Wszystko wygląda inaczej i w tym momencie
Wszystko okazuje się idealne
Oglądam swą fantazję rozwijającą się na moich oczach
Wykrzyczę płuca, nie robię tego
Mam czas na wahanie się
(Hej, wejdź tu teraz, hej)

[Changbin & Hyunjin + Felix]
Tylne drzwi tylko dla upoważnionych (x3)
Jeśli chcesz być upoważniony...
Pukaj, pukaj

[Bang Chan, I.N, Seungmin, Felix, wszyscy]
Zgaś światła
Tak, z upływem czasu staje się coraz bardziej efektowne
Tak, zrobimy to teraz, zrób to teraz, skarbie
Od teraz opamiętaj się
Spójrz na ten świat i zatrzymaj go w swoich oczach
Twoje serce bije rum pum pum pum
Sprawię, że powiedzą wow, wow, wow, tak
Przyniosę im wszystko, wszystko, wszystko, ej
Śpiewajmy razem, razem, razem, hej
3, 2, 1...

[Changbin & Han + Felix]
Tylne drzwi tylko dla upoważnionych (x3)
Jeśli chcesz być upoważniony...
Pukaj, pukaj

[Bang Chan, I.N, Lee Know + Felix]
Dzwonki dzwonią i stajemy się szaleni
Dzisiaj ponownie poczynimy swoją rzecz
Dzwonki dzwonią i stajemy się szaleni
Ponownie dziś szczeknę, ej
Dzwonki dzwonią i stajemy się szaleni
Dzisiaj ponownie poczynimy swoją rzecz
Dzwonki dzwonią i stajemy się szaleni
Hej, chcesz dołączyć?

* SECOM - firma systemów komunikacji radiowej.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), HotSauce

Rok wydania:

2020

Płyty:

IN 生

Ciekawostki:

Utwór jako jedyna K-popowa piosenka pojawił się na liście Magazynu Time ,,Time's 10 Best Songs of 2020'' zajmując 8. pozycję.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 112 589 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności