2 112 586 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 447 oczekujących

Stray Kids - Awaken

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moonwalker4ever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imjulietbtw Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

불편한 속 There's something wrong
처음으로 나를 봤었어
너는 누구야 질문을 던졌어
Wake up
I wake up 낯선 이 순간
여긴 어딜까 난 누굴까
Awaken 눈물이 난다
그동안 난 누구였던 걸까
벼락 맞은 듯이 온몸에 전율이 돋았지
하나둘씩 스쳐 가는 낯선 느낌 그동안 몰랐지
나는 난데 나는 난데 나는 난데
나는 난데 뭐가 문제
이럼 안 돼 이럼 안 되는데
이건 뭔데 대체 누군데
어딜 가도 넌 숨기만 하고 ey
따라가도 더 빨리 도망가고 what
곤란함 풀지를 몰라 혼란만 커지는 혼란
내가 내가 아닌 것 같다는 걸 깨달아
내 안의 소란
아무런 생각 없이 지내던 때가
두려워져 머릿속에 울리는 목소리
Wake up
Oh
내가 내가 아냐
Oh
내 자신을 깨야 해
Awaken 눈물이 난다
그동안 난 누구였던 걸까
눈 가리고 또 뭐 안 보여도
내가 깨어있다는 사실에 더 무서우니까 uh
내가 누구지 라는 고민만 커져가 like a virus
나만이 걷던 길에 두려움에 날 타일러 살려줘
Woo 매일 매일 같은 삶에 지쳐가
Woo 같은 사고방식 갖고 가던 날
힘만 들고 답답했어 기도해 간절히
바라고 바랐던 awaken 내 손잡아주길
하루하루 두려워져
누군가가 대답해줘
잠에서 깨어 눈을 뜨고 보니
머릿속 깊이 어지러운 느낌
하루하루 두려워져
누군가가 대답해줘
언제나 의문점만 가득한
내 해답엔 말해 뭐해 답이 없네
눈을 뜨고 다시 나를 봐도
매일 같은 대답에 난 말이 없네
Wake up







Romanization

Bulpyeonhan sog There's something wrong
Cheoeum-eulo naleul bwass-eoss-eo
Neoneun nuguya jilmun-eul deonjyeoss-eo
Wake up
I wake up nachseon i sungan
Yeogin eodilkka nan nugulkka
Awaken nunmul-i nanda
Geudong-an nan nuguyeossdeon geolkka
Byeolag maj-eun deus-i onmom-e jeon-yul-i dod-assji
Hanadulssig seuchyeo ganeun nachseon neukkim geudong-an mollassji
Naneun nande naneun nande naneun nande
Naneun nande mwoga munje
Ileom an dwae ileom an doeneunde
Igeon mwonde daeche nugunde
Eodil gado neon sumgiman hago ey
Ttalagado deo ppalli domang-gago what
Gonlanham puljileul molla honlanman keojineun honlan
Naega naega anin geos gatdaneun geol kkaedal-a
Nae an-ui solan
Amuleon saeng-gag eobs-i jinaedeon ttaega
Dulyeowojyeo meolis-sog-e ullineun mogsoli
Wake up
Oh
Naega naega anya
Oh
Nae jasin-eul kkaeya hae
Awaken nunmul-i nanda
Geudong-an nan nuguyeossdeon geolkka
Nun galigo tto mwo an boyeodo
Naega kkaeeoissdaneun sasil-e deo museounikka uh
Naega nuguji laneun gominman keojyeoga like a virus
Naman-i geoddeon gil-e dulyeoum-e nal tailleo sallyeojwo
Woo maeil maeil gat-eun salm-e jichyeoga
Woo gat-eun sagobangsig gajgo gadeon nal
Himman deulgo dabdabhaess-eo gidohae ganjeolhi
Balago balassdeon awaken nae sonjab-ajugil
Haluhalu dulyeowojyeo
Nugungaga daedabhaejwo
Jam-eseo kkaeeo nun-eul tteugo boni
Meolis-sog gip-i eojileoun neukkim
Haluhalu dulyeowojyeo
Nugungaga daedabhaejwo
Eonjena uimunjeomman gadeughan
Nae haedab-en malhae mwohae dab-i eobsne
Nun-eul tteugo dasi naleul bwado
Maeil gat-eun daedab-e nan mal-i eobsne
Wake up
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie czuję się dobrze, coś jest nie tak,
Widziałem siebie po raz pierwszy
Kim jesteś? Rzuciłem pytanie
Obudź się

Budzę się, ten dziwny moment
Gdzie jestem? Kim jestem?
Obudzony, łzy spływają
Kim byłem do tej pory?

Całe moje ciało drży jakby uderzył we mnie piorun
Obce uczucia
Przepływają przeze mnie jedno po drugim, nie wiedziałem do tej pory
Jestem mną, jestem mną, jestem mną
Jestem mną więc w czym problem?
Nie powinienem, nie powinienem tego robić
Co to jest? Kto to jest?
Gdziekolwiek pójdę, tylko się chowasz
Podążam za tobą, ale ty uciekasz jeszcze szybciej
Nie wiem jak to odkryć, zdezorientowanie ciągle wzrasta
Zrozumiałem, że nie byłem sobą
Zamieszki w moim wnętrzu

Czas który spędziłem nic nie wiedząc
Boję się, w mojej głowie jest pobrzmiewający głos
Obudź się

Budzę się, ten dziwny moment
Gdzie jestem? Kim jestem?
Obudzony, łzy spływają
Kim byłem do tej pory?

Oh
Nie jestem mną
Oh
Muszę się obudzić
Obudzony, łzy spływają
Kim byłem do tej pory?

Zamykam oczy i nic nie widzę
Ale jest jeszcze straszniej gdy już się obudziłem
Moje pytanie kim jestem powiększa się jak wirus
Na drodze, którą tylko ja chodziłem, strach mnie poraża, uratuj mnie

Woo, jestem zmęczony samym życiem
Woo, przywykłem do myślenia w ten sam sposób jak inni
To było tylko trudne i frustrujące, modlę się gorliwie
O to co tak bardzo chciałem, obudzenie, złap mnie za rękę

Czas który spędziłem nic nie wiedząc
Boję się, w mojej głowie jest pobrzmiewający głos
Obudź się

Budzę się, ten dziwny moment
Gdzie jestem? Kim jestem?
Obudzony, łzy spływają
Kim byłem do tej pory?

Oh
Nie jestem mną
Oh
Muszę się obudzić
Obudzony, łzy spływają
Kim byłem do tej pory?

Dzień za dniem, coraz bardziej się boję
Niech ktoś mi odpowie
Po tym jak się obudziłem i otworzyłem oczy,
Poczułem zawroty głęboko w mojej głowie
Dzień za dniem, coraz bardziej się boję
Niech ktoś mi odpowie
Zawsze byłem wypełniony pytaniami
Jakie jest zastosowanie? Nie ma odpowiedzi
Otwieram oczy i znowu patrzę na siebie
Ale odpowiedź jest taka sama jak zawsze więc nie mam nic do powiedzenia

Obudź się

Oh
Nie jestem mną
Oh
Muszę się obudzić
Obudzony, łzy spływają
Kim byłem do tej pory?

Oh
Nie jestem mną
Oh
Muszę się obudzić
Obudzony, łzy spływają
Kim byłem do tej pory?

Obudź się

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bang Chan, Changbin, Han

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bang Chan, Changbin, Han, Kim Park Chella

Rok wydania:

2018

Płyty:

I am Not

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 112 586 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności