Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Popularne teksty
Stray Kids - Another Day (일상)
Another Day (일상)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
피곤한 몸 씻고 나와서
또 재미없는 TV를 틀고
흥미 없는 뉴스는 오늘도
알 수 없는 말로 떠들어
제일 중요했던 일이 뭐였더라
하고 싶던 일이 많았는데 시간에 자꾸 쫓기느라
세상에 참 많은 곳이 있는데
맘 편히 한숨 푹 쉴 공간조차 주변엔 없더라
그저 두 발 뻗고 눕는다고
눈이 감기지 않아
눈을 질끈 감아봐도 다시
꿈이 없는 잠을 자
잠에서 깰 때마다 짧은 호흡
잠깐의 몽롱함
의미 없는 하루
그 끝엔 다시 반복 yeah
끊임없는 다툼
끝이 없는 한숨
늘어지는 하품
신경은 날카롭고 하는 말은 비수
이 모든 일에 싫증
어두운 방 안을 비집고 들어갔던 날
그 누구 한 명쯤은 나를 돌아봤을까
힘겹게 겨우 하루 보냈었던 오늘 난
몇 번 웃었나 그게 과연 진심이었을까
생각에 잠긴 내 모습은 웃겨
어린애가 걱정도 많구나
그저 할 일이나 똑바로 해
휑 한 내 맘속은 다 몰라준 채
웃어넘길 줄만 아는 그런
모습이 난 싫더라
그저 두 발 뻗고 눕는다고
눈이 감기지 않아
눈을 질끈 감아봐도 다시
꿈이 없는 잠을 자
잠에서 깰 때마다 짧은 호흡
잠깐의 몽롱함
의미 없는 하루
그 끝엔 다시 반복 yeah
다들 나 빼고 행복한 거야 그게 참 궁금해
아님 나만 아직 숨길 줄 모르는 어린애
모두 가면 속에 내면을 다 꽁꽁 숨겨서
외로움이라는 단어에 조금씩 무뎌져
또 재미없는 TV를 틀고
흥미 없는 뉴스는 오늘도
알 수 없는 말로 떠들어
제일 중요했던 일이 뭐였더라
하고 싶던 일이 많았는데 시간에 자꾸 쫓기느라
세상에 참 많은 곳이 있는데
맘 편히 한숨 푹 쉴 공간조차 주변엔 없더라
그저 두 발 뻗고 눕는다고
눈이 감기지 않아
눈을 질끈 감아봐도 다시
꿈이 없는 잠을 자
잠에서 깰 때마다 짧은 호흡
잠깐의 몽롱함
의미 없는 하루
그 끝엔 다시 반복 yeah
끊임없는 다툼
끝이 없는 한숨
늘어지는 하품
신경은 날카롭고 하는 말은 비수
이 모든 일에 싫증
어두운 방 안을 비집고 들어갔던 날
그 누구 한 명쯤은 나를 돌아봤을까
힘겹게 겨우 하루 보냈었던 오늘 난
몇 번 웃었나 그게 과연 진심이었을까
생각에 잠긴 내 모습은 웃겨
어린애가 걱정도 많구나
그저 할 일이나 똑바로 해
휑 한 내 맘속은 다 몰라준 채
웃어넘길 줄만 아는 그런
모습이 난 싫더라
그저 두 발 뻗고 눕는다고
눈이 감기지 않아
눈을 질끈 감아봐도 다시
꿈이 없는 잠을 자
잠에서 깰 때마다 짧은 호흡
잠깐의 몽롱함
의미 없는 하루
그 끝엔 다시 반복 yeah
다들 나 빼고 행복한 거야 그게 참 궁금해
아님 나만 아직 숨길 줄 모르는 어린애
모두 가면 속에 내면을 다 꽁꽁 숨겨서
외로움이라는 단어에 조금씩 무뎌져
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Han, Lee Know]
Po umyciu mojego zmęczonego ciała
Włącz nudny telewizor
Ponownie nieinteresujące wiadomości
Słowa, których nie rozumiem
[Bang Chan, Changbin]
Co było najważniejszym zadaniem?
Chciałem zrobić bardzo dużo rzeczy
Ale byłem ścigany przez czas
Jest tyle rzeczy na świecie
Ale wokół nie było miejsca, gdzie mógłbym odpocząć bez martwienia się
[I.N, Seungmin]
Po prostu wyciągam stopy i kładę się
Nie sprawiając, żeby moje oczy się zamknęły
Nawet kiedy mocno zamykam oczy, nic mi się nie śni
Ostre wdechy, kiedy tylko obudzę się z mojego snu
Chwilowe zawroty głowy
Dzień bez znaczenia, na końcu jest powtórka, tak
[Felix, Changbin, Hyunjin]
Niekończąca się walka, niekończące się westchnienie, przeciągające ziewanie
Nerwy na krawędzi, słowa ostre jak noże
Zmęczony tym wszystkim
Dzień, w którym przedarłem się do ciemnego pokoju
Czy przynajmniej jedna osoba odwróciłaby się, żeby na mnie spojrzeć?
Ja, który ledwo przeżył kolejny dzień
Ile razy się śmiałem, ale czy to było szczere?
[Seungmin, Lee Know, Hyunjin]
Jestem głęboko zamyślony, wygląda to zabawnie
Za dużo zmartwień jak dla takiego małego dziecka
Po prostu wykonuj swoją pracę prawidłowo
Nie wiedząc o moim pustym sercu
Tylko się z tego śmieję, nie podoba mi się to
[Bang Chan, Seungmin]
Po prostu wyciągam stopy i kładę się
Nie sprawiając, żeby moje oczy się zamknęły
Nawet kiedy mocno zamykam oczy, nic mi się nie śni
Ostre wdechy, kiedy tylko obudzę się z mojego snu
Chwilowe zawroty głowy
Dzień bez znaczenia, na końcu jest powtórka, tak
[Han]
Czy każdy jest szczęśliwy z wyjątkiem mnie?
Jestem tego bardzo ciekawy
Lub czy jestem jedynym dzieckiem, które jeszcze nie wie jak to ukryć?
Każdy ukrywa swoje wewnętrzne ja pod swoimi maskami
Więc muszę użyć słowa ,,samotność'
Po umyciu mojego zmęczonego ciała
Włącz nudny telewizor
Ponownie nieinteresujące wiadomości
Słowa, których nie rozumiem
[Bang Chan, Changbin]
Co było najważniejszym zadaniem?
Chciałem zrobić bardzo dużo rzeczy
Ale byłem ścigany przez czas
Jest tyle rzeczy na świecie
Ale wokół nie było miejsca, gdzie mógłbym odpocząć bez martwienia się
[I.N, Seungmin]
Po prostu wyciągam stopy i kładę się
Nie sprawiając, żeby moje oczy się zamknęły
Nawet kiedy mocno zamykam oczy, nic mi się nie śni
Ostre wdechy, kiedy tylko obudzę się z mojego snu
Chwilowe zawroty głowy
Dzień bez znaczenia, na końcu jest powtórka, tak
[Felix, Changbin, Hyunjin]
Niekończąca się walka, niekończące się westchnienie, przeciągające ziewanie
Nerwy na krawędzi, słowa ostre jak noże
Zmęczony tym wszystkim
Dzień, w którym przedarłem się do ciemnego pokoju
Czy przynajmniej jedna osoba odwróciłaby się, żeby na mnie spojrzeć?
Ja, który ledwo przeżył kolejny dzień
Ile razy się śmiałem, ale czy to było szczere?
[Seungmin, Lee Know, Hyunjin]
Jestem głęboko zamyślony, wygląda to zabawnie
Za dużo zmartwień jak dla takiego małego dziecka
Po prostu wykonuj swoją pracę prawidłowo
Nie wiedząc o moim pustym sercu
Tylko się z tego śmieję, nie podoba mi się to
[Bang Chan, Seungmin]
Po prostu wyciągam stopy i kładę się
Nie sprawiając, żeby moje oczy się zamknęły
Nawet kiedy mocno zamykam oczy, nic mi się nie śni
Ostre wdechy, kiedy tylko obudzę się z mojego snu
Chwilowe zawroty głowy
Dzień bez znaczenia, na końcu jest powtórka, tak
[Han]
Czy każdy jest szczęśliwy z wyjątkiem mnie?
Jestem tego bardzo ciekawy
Lub czy jestem jedynym dzieckiem, które jeszcze nie wie jak to ukryć?
Każdy ukrywa swoje wewnętrzne ja pod swoimi maskami
Więc muszę użyć słowa ,,samotność'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
한 (3RACHA) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
한 (3RACHA) , 방찬 (3RACHA) |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
GO生 |
Komentarze (0):