Teksty piosenek > S > Stray Kids > All In
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Stray Kids - All In

All In

All In

Tekst dodał(a): Slawson6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

2020 we're gonna get 'em
Stray Kids in the building
We're gonna go all in
Just do whatever we want
Holla at ya'll
Ey, let's go

トバすぜ 端からでっかく
絶対逃せない Game plan
止められても We gon' break that
Can't even take that できない Step down
例え壁にぶつかろうと
壊れてみるまでわからない
またスリル求め Flow
全てを投じる
いつだって変わらない

ただ ただ フラ フラ フラ
ダラ ダラ ダラ 暮らし
ただ時間だけ無駄 無駄 無駄
That's why you ひんしゅく喰らう
意味ないそんな時間に Clap, Oh
その夢 Grab, Oh
出来ないまま逃げ出す前に
We shoot 'em and we blow 'em down

全てをかける それが答え
消せない もうこの胸の炎
例えこの身
焦がし燃え尽きるとしても 僕の辞書の中に

"STOPの検索結果がありません。"

"WHAT!?"

ALL IN さあ ぶっぱなせ Now
ALL IN さあ ぶっぱなせ Now
照れていないで NANANA
自由にやって LALALA
ALL IN, ah, ah, ah, ah

Stand up and show your skills, you know the drill
最後まで Just keep it trill
That's how we deal
Sometimes you feel like giving up

最後までブレないで耐えて 今変えてく順序
180° We turn the tables

Like ehh
好きな様 楽しめ
Like ehh (Do it, Do it. whoo)

失敗? Don't give a thang
このまま We bang
I do it with my gang

手をかざし
Shoot 'em, and we blow 'em down

全てをかける それが答え
消せない もうこの胸の炎
例えこの身
焦がし燃え尽きるとしても 僕の辞書の中に

"STOPの検索結果がありません。"

"WHAT!?"

ALL IN さあ ぶっぱなせ Now
ALL IN さあ ぶっぱなせ Now

照れていないで NANANA
自由にやって LALALA
ALL IN, ah, ah, ah, ah

やっと やっと 辿りついて
終えても hey, hey, hey
Oh why 予想外な予定見て
Reset this game (Whoa-ow)

何があろうが もう悩みは捨て
暇なんかないからただ進める
何が正しくて間違いなのか
判断して Pour up ぶつける
離さない手綱
夢だけ追い続けるハンター
Ain't nobody do it like me 止まるまで
終わらないまた新たに始める

"STOPの検索結果がありません。"

"WHAT!?"

さあ ぶっぱなせ Now
さあ ぶっぱなせ Now
照れていないで NANANA
自由にやって LALALA
ALL IN, ah, ah, ah, ah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Han]
2020, zdobędziemy go
Stray Kids in the building*
Zamierzamy wszyscy w to wejść
Po prostu robimy co chcemy
Popatrzcie na nich wszystkich
Ey, ruszajmy

[Felix, Changbin]
Lećmy do końca w wielkim stylu
Nie mogę pozwolić na zaprzepaszczenie tego planu gry
Nawet jeśli będą próbowali nas zatrzymać, przełamiemy to
Nawet nie mogą tego znieść, nie mogą, ustąpcie
Nawet jeśli próbujesz wbiec w mur
Nie dowiesz się, dopóki nie spróbujesz go przełamać
Dreszczyk emocji, którego szukasz, znów płynie
Pozbywasz się wszystkiego
To nigdy się nie zmieni

[Hyunjin, Bang Chan]
Tylko wieczne życie bez celu, bez końca jest tylko stratą czasu, marnotrawstwem
Dlatego właśnie przyjmujesz ich pogardę
Oklaskujesz tak bezsensowny czas, oh
Zanim się wydostaniesz bez możliwości złapania tego marzenia
Strzelamy do nich i dajemy cios

[Seungmin, I.N]
Ale wszystko, to jest odpowiedź
Już nie mogą ugasić ognia w moim sercu
To moja część, nawet jeśli jest przypalona i wypalona

[Wprowadzenie]
w moim słowniku: ,,Nie znaleziono rezultatu dla zapytania zatrzymaj się''
CO?!

[Wszyscy, Lee Know, Felix, Hyunjin]
Teraz strzelamy z tego pistoletu (x2)
Nie wstydź się NANANA
Zrób to swobodnie LALALA
Wszystko, ah. ah, ah, ah

[Felix, Bang Chan]
Wstań i pokaż co potrafisz
Znasz zasady
Aż do końca, trzymaj ten tryl
Właśnie tak sobie radzimy
Czasami masz ochotę się poddać
Trwaj do końca bez wahania, zmieniamy kolejność
Obracamy o 180 stopni

[Seungmin, Lee Know, Bang Chan, Changbin]
Jak ehh...
Miej tyle zabawy ile zechcesz
Jak ehh... (zrób to, zrób to, woo)
Porażka? Nie obchodzi nas
Tak jak ten huk
Zrobię to z moim gangiem
Naszymi rękami
Strzelamy do nich i dajemy cios

[I.N, Seungmin]
Załóż się na wszystko, to jest odpowiedź
Już nie mogą ugasić ognia w moim sercu
To moja część, nawet jeśli jest przypalona i wypalona

[Wprowadzenie]
w moim słowniku: ,,Nie znaleziono rezultatu dla zapytania zatrzymaj się''
CO?!

[Wszyscy, Hyunjin, Changbin, Lee Know]
Teraz strzelamy z tego pistoletu (x2)
Nie wstydź się NANANA
Zrób to swobodnie LALALA
Wszystko, ah. ah, ah, ah

[Felix, Lee Know]
Ostatecznie, ostatecznie pokonaliśmy to
Nawet jeśli skończymy, hey, hey, hey
Oh, spójrz na nieoczekiwane plany
Zresetuj tę grę (Whoa-ow)

[Han, Hyunjin]
Pozbądź się swoich zmartwień, nieważne jakie są
Po prostu idź naprzód, ponieważ nie mamy czasu na oszczędzanie
Osądzaj, polewaj, uderzaj
Nie pozwól odejść władzy
Jestem panterą, która tylko goni za swoim marzeniem
Nikt nie zrobi tego jak ja, dopóki się to nie zatrzymam
To się nigdy nie skończy, zaczynam ponownie na nowo

[Wprowadzenie]
w moim słowniku: ,,Nie znaleziono rezultatu dla zapytania zatrzymaj się''
CO?!

[Lee Know, Bang Chan, Felix, I.N]
Teraz strzelamy z tego pistoletu (x2)
Nie wstydź się NANANA
Zrób to swobodnie LALALA
Wszystko, ah. ah, ah, ah

* zaczerpnięte z ,,iconic line'' Seungmina - ,,Seungmin on the building''. Nie tłumaczę tego wersu, ponieważ jest to tak ikoniczny tekst, że większość Stay tak czy siak wie co oznacza, a w tłumaczeniu polskim brzmiałoby to dużo gorzej i niemal bez sensu.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Stray Kids

Płyty:

ALL IN

Ciekawostki:

Title track z pierwszego japońskiego mini albumu Stray Kids, miał premierę 19.10.2020 r.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności