Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Popularne teksty
12. Sanah - Skanah
Stray Kids - 0325
0325
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pufa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
hanadulssik neureoganeun
kkume beokcha no play
sijakseonui sinhotaneul ssoa ollyeo nopge
jasingameul apeuro mireobutyeo bakkeuro
bareul naeditgo tteollimgwa seollem
dongsie neukkyeo what
swiji anhgo dallyeo yeonseupsire chueok
himdeureossdeon sungandeul no more
hollo seon sigandeul no more
neowaui sijageun
deoisang nal ulliji anha
huimihage bichnadeon bichi seonmyeonghaejyeo gane
You know we go up up yeah
we don’t stop
naui kkumi nae sonkkeute daheul ttaekkaji
You know we go up up
till we touch the sky
naege boiji anhado jeo kkeutkkaji ga
This is our start line
Our start line Our start ine 0325
neowaui sijagiya
taeeona taeeona
na nan geuttae dasi taeeona
amugeosdo eopsdeon heulke
areumdaun kkocci pieona
ireon nae gyeote stay haejun
neon nal deo teukbyeolhage hae
gateun kkumeuro sijak
deo keun kkumeul hyanghage dwae
himdeureossdeon sungandeul no more
hollo seon sigandeul no more
meoreojinda meoreojinda gireossdeon
honranui kkeute geu eodumi meoreojinda
huimihage bichnadeon bichi seonmyeonghaejyeo gane
You know we go up up yeah
we don’t stop
naui kkumi nae sonkkeute daheul ttaekkaji
You know we go up up
till we touch the sky
naege boiji anhado jeo kkeutkkaji ga
Can you stay right with me
ith me
Cause we gon do it together neowa
Can you STAY right with me
with me
Cause we gon do it together neowa
You know we go up up yeah
we don’t stop
naui kkumi nae sonkkeute daheul ttaekkaji
swiji anhgo dallyeossdeon nan nareul gieokhae
kkeutkkaji dallyeo nae kkumi boil ttaekkaji
You know we go up up
till we touch the sky
naege boiji anhado jeo kkeutkkaji ga
jamsi neomeojyeo jogeumssik heundeullindaedo
jeoldaero pogineun mara
This is our start line
Our start line
Our start line 0325
uriui sijagiya
Hangul
하나둘씩 늘어가는
꿈에 벅차 no play
시작선의 신호탄을 쏘아 올려 높게
자신감을 앞으로 밀어붙여 밖으로
발을 내딛고 떨림과 설렘
동시에 느껴 what
쉬지 않고 달려 연습실에 추억
힘들었던 순간들 no more
홀로 선 시간들 no more
너와의 시작은
더이상 날 울리지 않아
희미하게 빛나던 빛이 선명해져 가네
You know we go up up yeah
we don’t stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
You know we go up up
till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가
This is our start line
Our start line Our start ine 0325
너와의 시작이야
태어나 태어나
나 난 그때 다시 태어나
아무것도 없던 흙에
아름다운 꽃이 피어나
이런 내 곁에 stay 해준
넌 날 더 특별하게 해
같은 꿈으로 시작
더 큰 꿈을 향하게 돼
힘들었던 순간들 no more
홀로 선 시간들 no more
멀어진다 멀어진다 길었던
혼란의 끝에 그 어둠이 멀어진다
희미하게 빛나던 빛이 선명해져 가네
You know we go up up yeah
we don’t stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
You know we go up up
till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가
Can you stay right with me
ith me
Cause we gon do it together 너와
Can you STAY right with me
with me
Cause we gon do it together 너와
You know we go up up yeah
we don’t stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
쉬지 않고 달렸던 난 나를 기억해
끝까지 달려 내 꿈이 보일 때까지
You know we go up up
till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가
잠시 넘어져 조금씩 흔들린대도
절대로 포기는 말아
This is our start line
Our start line
Our start line 0325
우리의 시작이야
hanadulssik neureoganeun
kkume beokcha no play
sijakseonui sinhotaneul ssoa ollyeo nopge
jasingameul apeuro mireobutyeo bakkeuro
bareul naeditgo tteollimgwa seollem
dongsie neukkyeo what
swiji anhgo dallyeo yeonseupsire chueok
himdeureossdeon sungandeul no more
hollo seon sigandeul no more
neowaui sijageun
deoisang nal ulliji anha
huimihage bichnadeon bichi seonmyeonghaejyeo gane
You know we go up up yeah
we don’t stop
naui kkumi nae sonkkeute daheul ttaekkaji
You know we go up up
till we touch the sky
naege boiji anhado jeo kkeutkkaji ga
This is our start line
Our start line Our start ine 0325
neowaui sijagiya
taeeona taeeona
na nan geuttae dasi taeeona
amugeosdo eopsdeon heulke
areumdaun kkocci pieona
ireon nae gyeote stay haejun
neon nal deo teukbyeolhage hae
gateun kkumeuro sijak
deo keun kkumeul hyanghage dwae
himdeureossdeon sungandeul no more
hollo seon sigandeul no more
meoreojinda meoreojinda gireossdeon
honranui kkeute geu eodumi meoreojinda
huimihage bichnadeon bichi seonmyeonghaejyeo gane
You know we go up up yeah
we don’t stop
naui kkumi nae sonkkeute daheul ttaekkaji
You know we go up up
till we touch the sky
naege boiji anhado jeo kkeutkkaji ga
Can you stay right with me
ith me
Cause we gon do it together neowa
Can you STAY right with me
with me
Cause we gon do it together neowa
You know we go up up yeah
we don’t stop
naui kkumi nae sonkkeute daheul ttaekkaji
swiji anhgo dallyeossdeon nan nareul gieokhae
kkeutkkaji dallyeo nae kkumi boil ttaekkaji
You know we go up up
till we touch the sky
naege boiji anhado jeo kkeutkkaji ga
jamsi neomeojyeo jogeumssik heundeullindaedo
jeoldaero pogineun mara
This is our start line
Our start line
Our start line 0325
uriui sijagiya
Hangul
하나둘씩 늘어가는
꿈에 벅차 no play
시작선의 신호탄을 쏘아 올려 높게
자신감을 앞으로 밀어붙여 밖으로
발을 내딛고 떨림과 설렘
동시에 느껴 what
쉬지 않고 달려 연습실에 추억
힘들었던 순간들 no more
홀로 선 시간들 no more
너와의 시작은
더이상 날 울리지 않아
희미하게 빛나던 빛이 선명해져 가네
You know we go up up yeah
we don’t stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
You know we go up up
till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가
This is our start line
Our start line Our start ine 0325
너와의 시작이야
태어나 태어나
나 난 그때 다시 태어나
아무것도 없던 흙에
아름다운 꽃이 피어나
이런 내 곁에 stay 해준
넌 날 더 특별하게 해
같은 꿈으로 시작
더 큰 꿈을 향하게 돼
힘들었던 순간들 no more
홀로 선 시간들 no more
멀어진다 멀어진다 길었던
혼란의 끝에 그 어둠이 멀어진다
희미하게 빛나던 빛이 선명해져 가네
You know we go up up yeah
we don’t stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
You know we go up up
till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가
Can you stay right with me
ith me
Cause we gon do it together 너와
Can you STAY right with me
with me
Cause we gon do it together 너와
You know we go up up yeah
we don’t stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
쉬지 않고 달렸던 난 나를 기억해
끝까지 달려 내 꿈이 보일 때까지
You know we go up up
till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가
잠시 넘어져 조금씩 흔들린대도
절대로 포기는 말아
This is our start line
Our start line
Our start line 0325
우리의 시작이야
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeden po drugim,
moje marzenia stają się coraz większe,
za duże, bez zabawy.
Kiedy strzał na linii startu wzbije się wysoko,
ponadto popycham moją odwagę naprzód
Czuję coraz większy stres i trzepotanie w tym samym czasie, robiąc kolejny krok, co
Wspomnienia z sali ćwiczeń, w której cały czas biegłem bez spoczynku.
Nigdy więcej trudnych okresów,
nigdy więcej samotnych okresów.
Nasz początek już nie wzbudza we mnie łez,
a rozmyte światło światło staje się coraz bardziej wyraźne.
Wiesz, że się wznosimy
i nie przestajemy.
Dopóki nie dotkniemy naszych marzeń opuszkami palców.
Wiesz, że się wznosimy
dopóki nie sięgniemy nieba.
Nawet jeśli nie możemy go ujrzeć, będziemy szli do końca.
To jest nasza linia startowa,
nasz początek.
Nasza linia startowa 0325*,
to nasz początek.
Urodzony, wtedy znowu się urodziłem
z kawałka ubogiej ziemi, zakwitł piękny kwiat.
Zostań ze mną, jak teraz.
Sprawiasz, że czuję się bardziej wyjątkowy.
Zaczynając od tego samego marzenia, podążając za większym.
Nigdy więcej trudnych okresów,
nigdy więcej samotnych okresów.
Oddala się coraz dalej, dociera do końca tego wstrętnego zamieszania.
Oddala się od ciemności,
rozmyte światło staje się coraz bardziej wyraźne.
Wiesz, że się wznosimy
i nie przestajemy.
Dopóki nie dotkniemy naszych marzeń opuszkami palców.
Wiesz, że się wznosimy
dopóki nie sięgniemy nieba.
Nawet jeśli nie możemy go ujrzeć, będziemy szli do końca.
To jest nasza linia startowa,
nasz początek.
Nasza linia startowa 0325*,
to nasz początek.
Czy możesz zostać ze mną,
bo zrobimy to razem.
Czy możesz zostać ze mną,
bo zrobimy to razem.
Wiesz, że się wznosimy
i nie przestajemy.
Pamiętam wyścigi bez odpoczynku,
wyścigi ku końcowi, ku marzeniom.
Wiesz, że się wznosimy
i nie przestajemy.
Nawet jeśli nie mogę nic ujrzeć, będę biegł do końca,
nawet kiedy przewracam się lub wzdrygam,
pewne jest to, że nigdy się nie poddam.
To jest nasza linia startowa,
nasz początek.
Nasza linia startowa 0325*,
to nasz początek.
_____________________________________________
*data debiutu Stray Kids: 25 marca
moje marzenia stają się coraz większe,
za duże, bez zabawy.
Kiedy strzał na linii startu wzbije się wysoko,
ponadto popycham moją odwagę naprzód
Czuję coraz większy stres i trzepotanie w tym samym czasie, robiąc kolejny krok, co
Wspomnienia z sali ćwiczeń, w której cały czas biegłem bez spoczynku.
Nigdy więcej trudnych okresów,
nigdy więcej samotnych okresów.
Nasz początek już nie wzbudza we mnie łez,
a rozmyte światło światło staje się coraz bardziej wyraźne.
Wiesz, że się wznosimy
i nie przestajemy.
Dopóki nie dotkniemy naszych marzeń opuszkami palców.
Wiesz, że się wznosimy
dopóki nie sięgniemy nieba.
Nawet jeśli nie możemy go ujrzeć, będziemy szli do końca.
To jest nasza linia startowa,
nasz początek.
Nasza linia startowa 0325*,
to nasz początek.
Urodzony, wtedy znowu się urodziłem
z kawałka ubogiej ziemi, zakwitł piękny kwiat.
Zostań ze mną, jak teraz.
Sprawiasz, że czuję się bardziej wyjątkowy.
Zaczynając od tego samego marzenia, podążając za większym.
Nigdy więcej trudnych okresów,
nigdy więcej samotnych okresów.
Oddala się coraz dalej, dociera do końca tego wstrętnego zamieszania.
Oddala się od ciemności,
rozmyte światło staje się coraz bardziej wyraźne.
Wiesz, że się wznosimy
i nie przestajemy.
Dopóki nie dotkniemy naszych marzeń opuszkami palców.
Wiesz, że się wznosimy
dopóki nie sięgniemy nieba.
Nawet jeśli nie możemy go ujrzeć, będziemy szli do końca.
To jest nasza linia startowa,
nasz początek.
Nasza linia startowa 0325*,
to nasz początek.
Czy możesz zostać ze mną,
bo zrobimy to razem.
Czy możesz zostać ze mną,
bo zrobimy to razem.
Wiesz, że się wznosimy
i nie przestajemy.
Pamiętam wyścigi bez odpoczynku,
wyścigi ku końcowi, ku marzeniom.
Wiesz, że się wznosimy
i nie przestajemy.
Nawet jeśli nie mogę nic ujrzeć, będę biegł do końca,
nawet kiedy przewracam się lub wzdrygam,
pewne jest to, że nigdy się nie poddam.
To jest nasza linia startowa,
nasz początek.
Nasza linia startowa 0325*,
to nasz początek.
_____________________________________________
*data debiutu Stray Kids: 25 marca
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):