Teksty piosenek > S > Stray Cats > (She's) Sexy And 17
2 424 222 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Stray Cats - (She's) Sexy And 17

(She's) Sexy And 17

(She's) Sexy And 17

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RockNRollHelp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, man, I don't feel like goin' to school no more
Me neither, they can't make you go, no you daddy-o yeah!

I ain't goin' to school it starts too early for me
Well listen man I ain't goin' to school no more it starts much, much too early for me
I don't care about readin', writin', 'rithmetic or history

I'm gonna walk to the corner and meet my little Marie
I'm gonna walk to the corner and meet my little Marie
Well she's the only girl in this whole world who understands me

Well she's sexy and seventeen
My little rock-roll queen
Acts a little bit obscene
Gotta let off a little steam
Dig that sound shake it around you're mine, mine, mine

Johnny and Eddie and me and Jimmy and Jack
Are gonna do a little number on the teacher when she turns her back
We're gonna cut out of class, meet the girls by the railroad track

Well ev'ry Friday night there's a band that you gotta hear
Just a dollar ticket in and twenty-five cents a beer
They play rock and roll music like it hasn't been rocked for years

Well she's sexy and seventeen
My little rock-roll queen
Acts a little bit obscene
Gotta let off a little steam
Dig that sound shake it around you're mine, mine, mine

Well when I hear that rockin' beat
I can't sit still up , out of my seat
Come on babe let's jump 'round your feet

Can't learn nothin' in school they don't teach you on the street!

Wo-oh , wo-oh , baby I like your style
Wo-oh oh oh oh baby I like your style
You don't care what the other kids say, you go real wild

Well you're sexy and seventeen
My little rock-roll queen
Acts a little bit obscene
Gotta let off a little steam
Dig that sound shake it around you're mine, mine, mine
Dig that sound and shake it around you're mine, mine, mine
Dig that sound and shake it around you're mine, mine, mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ej, stary, już mi się znudziło chodzenie do szkoły.
Mi też, nie mogą cię zatrzymać, wiadomo ziomek!

Nie chodzę do szkoły, rozpoczyna się zbyt wcześnie dla mnie.
Słuchaj stary, nie chodzę już do szkoły bo zaczyna się o wiele za wcześnie dla mnie.
Mam gdzieś czytanie, pisanie, matematykę i historię.

Zamierzam pójść na róg, spotkać moją małą Marie,
Zamierzam pójść na róg, spotkać moją małą Marie.
Jest jedyną dziewczyną na tym świecie, ktora mnie rozumie.

Ma 17 lat i jest sexy
Moja mała królowa rock n rolla
Zachowuje się troszkę nieprzyzwoicie
Pora spuścić nieco z tonu
Poczuj ten dźwięk i kręć się dookoła, bo jesteś moja, moja, moja

Johnny i Eddie i ja i Jimmy i Jack
Zamierzamy odwalić jeden numer nauczycielce gdy się odwróci.
Zamierzamy uciec z klasy i spotkać się z dziewczynami na torach.

A każdego piątku, wieczorem gra zespół, który musisz usłyszeć.
Tylko dolar za wejściówkę i 25 centów za piwo.
Grają rock and rolla, jakby nie grali od lat

Ma 17 lat i jest sexy
Moja mała królowa rock n rolla
Zachowuje się troszkę nieprzyzwoicie
Pora spuścić nieco z tonu
Poczuj ten dźwięk i kręć się dookoła, bo jesteś moja, moja, moja

Więc kiedy słyszę ten rockowy rytm
Nie mogę usiedzieć w miejscu i ruszam z miejsca.
Więc dziewczyno zacznijmy to tango wokół twojej stopy

Nie nauczą cię niczego w szkole co ci się przyda na ulicy!

Wo-oh , wo-oh, jak ja uwielbiam twój styl,
Wo-oh , wo-oh, jak ja uwielbiam twój styl.
Nie obchodzi cię, co mówią inne dzieci, naprawdę szalejesz

Ma 17 lat i jest sexy
Moja mała królowa rock n rolla
Zachowuje się troszkę nieprzyzwoicie
Pora spuścić nieco z tonu
Poczuj ten dźwięk i kręć się dookoła, bo jesteś moja, moja, moja,
Poczuj ten dźwięk i kręć się dookoła, bo jesteś moja, moja, moja,
Poczuj ten dźwięk i kręć się dookoła, bo jesteś moja, moja, moja.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Brian Setzer

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stray Cats

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Stray Cats

Płyty:

Rant n' Rave with the Stray Cats (LP-MC, 1983)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 28. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Ścieżka dźwiękowa:

Rage 24, Ujarzmić fale

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 222 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności