Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Straight No Chaser
Popularne teksty
14. Bambi - Icon
Straight No Chaser - Christmas Lights
Christmas Lights
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Christmas night, another fight
Tears, we cried a flood
Got all kinds of poison in
Of poison in my blood
I took my feet to Oxford Street
Trying to right a wrong
"Just walk away" those windows say
But I can't believe she’s gone
When you're still waiting for the snow to fall
It doesn't really feel like Christmas at all
Up above candles on air flicker
Oh, they flicker and they float
And I'm up here holding on
To all those chandeliers of hope
And like some drunken Elvis singing
I go singing out of tune
Singing how I always loved you, darling
And I always will
When you're still waiting for the snow to fall
It doesn't really feel like Christmas at all
Still waiting for the snow to fall
It doesn't really feel like Christmas at all
Those Christmas lights light up the street
Down where the sea and city meet
May all your troubles soon be gone
Oh, Christmas lights keep shining on
Those Christmas lights light up the street
Maybe they'll bring her back to me
Then all my troubles will be gone
Oh, Christmas lights keep shining on
Oh, Christmas lights, light up the street
Light up the fireworks in me
May all your troubles soon be gone
Those Christmas lights keep shining on
Keep shining on, keep shining on
Tears, we cried a flood
Got all kinds of poison in
Of poison in my blood
I took my feet to Oxford Street
Trying to right a wrong
"Just walk away" those windows say
But I can't believe she’s gone
When you're still waiting for the snow to fall
It doesn't really feel like Christmas at all
Up above candles on air flicker
Oh, they flicker and they float
And I'm up here holding on
To all those chandeliers of hope
And like some drunken Elvis singing
I go singing out of tune
Singing how I always loved you, darling
And I always will
When you're still waiting for the snow to fall
It doesn't really feel like Christmas at all
Still waiting for the snow to fall
It doesn't really feel like Christmas at all
Those Christmas lights light up the street
Down where the sea and city meet
May all your troubles soon be gone
Oh, Christmas lights keep shining on
Those Christmas lights light up the street
Maybe they'll bring her back to me
Then all my troubles will be gone
Oh, Christmas lights keep shining on
Oh, Christmas lights, light up the street
Light up the fireworks in me
May all your troubles soon be gone
Those Christmas lights keep shining on
Keep shining on, keep shining on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc Bożego Narodzenia, kolejna kłótnia,
Łzy, wypłakaliśmy powódź
Mam wszystkie gatunki tej trucizny...
Tej trucizny we krwi
Poniosło mnie na Oxford Street
By spróbować naprawić błąd
"Odejdź stąd" mówią jej okna
Ale nie mogę uwierzyć, że ona odeszła
Gdy wciąż czekasz, aż spadnie śnieg
To tak naprawdę wcale nie czujesz aury Świąt
Nade mną świeczki w powietrzu migocą
Och, one migocą, unoszą się
I ja, tu w górze, trzymam się
Tych wszystkich światełek nadziei
Jak jakiś pijany Elvis śpiewając
Zacząłem fałszować
Wyśpiewując, jak to ja ciebie kochałem, skarbie
I zawsze będę
Gdy wciąż czekasz, aż spadnie śnieg
To tak naprawdę wcale nie czujesz aury Świąt
Nieustannie czekając, aż spadnie śnieg
Tak naprawdę wcale nie czujesz aury Świąt
Te świąteczne lampki rozświetlają ulicę
W dole, gdzie morze spotyka miasto
Niech wszystkie twoje problemy wkrótce znikną
Och, świąteczne światełka, świećcie dalej
Te świąteczne lampki rozświetlają ulicę
Może one sprowadzą ją z powrotem do mnie
Wtedy wszystkie moje problemy znikną
Och, świąteczne światełka, świećcie dalej
Och, świąteczne światełka, rozświetlajcie ulicę
Rozniećcie we mnie fajerwerki
Niech wszystkie twoje problemy wkrótce znikną
Te świąteczne światełka nadal świecą
Nadal świecą, nadal świecą
Łzy, wypłakaliśmy powódź
Mam wszystkie gatunki tej trucizny...
Tej trucizny we krwi
Poniosło mnie na Oxford Street
By spróbować naprawić błąd
"Odejdź stąd" mówią jej okna
Ale nie mogę uwierzyć, że ona odeszła
Gdy wciąż czekasz, aż spadnie śnieg
To tak naprawdę wcale nie czujesz aury Świąt
Nade mną świeczki w powietrzu migocą
Och, one migocą, unoszą się
I ja, tu w górze, trzymam się
Tych wszystkich światełek nadziei
Jak jakiś pijany Elvis śpiewając
Zacząłem fałszować
Wyśpiewując, jak to ja ciebie kochałem, skarbie
I zawsze będę
Gdy wciąż czekasz, aż spadnie śnieg
To tak naprawdę wcale nie czujesz aury Świąt
Nieustannie czekając, aż spadnie śnieg
Tak naprawdę wcale nie czujesz aury Świąt
Te świąteczne lampki rozświetlają ulicę
W dole, gdzie morze spotyka miasto
Niech wszystkie twoje problemy wkrótce znikną
Och, świąteczne światełka, świećcie dalej
Te świąteczne lampki rozświetlają ulicę
Może one sprowadzą ją z powrotem do mnie
Wtedy wszystkie moje problemy znikną
Och, świąteczne światełka, świećcie dalej
Och, świąteczne światełka, rozświetlajcie ulicę
Rozniećcie we mnie fajerwerki
Niech wszystkie twoje problemy wkrótce znikną
Te świąteczne światełka nadal świecą
Nadal świecą, nadal świecą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Martin, Will Champion, Jonny Buckland, Guy Berryman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chris Martin, Will Champion, Jonny Buckland, Guy Berryman |
| Wykonanie oryginalne: |
Coldplay |
| Covery: |
Yellowcard, Kylie Minogue, Straight No Chaser |
| Płyty: |
I'll Have Another... Christmas Album; Miłość jest wszystkim (Soundtrack) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):