1 719 856 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 717 oczekujących
Stone Roses - Fools Gold
Tekst dodał(a): bayern11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The gold road’s sure a long road
Winds on through the hills for fifteen days
The pack on my back is aching
The straps seem to cut me like a knife
The gold road’s sure a long road
Winds on through the hills for fifteen days
The pack on my back is aching
The straps seem to cut me like a knife

I’m no clown I won’t back down
I don’t need you to tell me what’s going down
Down down down down da down down down
Down down down down da down down down

I’m standing alone
I’m watching you all
I’m seeing you sinking
I’m standing alone
You’re weighing the gold
I’m watching you sinking
Fool’s gold

These boots were made for walking
The marquis de sade don’t wear no boots like these
Gold’s just around the corner
Breakdown’s coming up round the bend

Sometimes you have to try to get along dear
I know the truth and I know what you’re thinking

Down down down down da down down down

I’m standing alone
I’m watching you all
I’m seeing you sinking
I’m standing alone
You’re weighing the gold
I’m watching you sinking
Fool’s gold

Fool’s gold

I’m standing alone
I’m watching you all
I’m seeing you sinking
I’m standing alone
You’re weighing the gold
I’m watching you sinking
Fool’s gold

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Złota droga to bez wątpienia długa droga
Wiatry wieją przez wzgórza 15 dni
Pakunek na plecach sprawia mi ból
Pasy wydają się ciąć mnie jak noże
Złota droga to bez wątpienia długa droga
Wiatry wieją przez wzgórza 15 dni
Pakunek na plecach sprawia mi ból
Pasy wydają się ciąć mnie jak noże

Nie jestem klaunem, nie wycofam się
Nie musisz mi mówić, co się tu dzieje
W dół, dół, dół, dół, da dół, dół, dół
W dół, dół, dół, dół, da dół, dół, dół

Stoję sam
Obserwuję was wszystkich
Patrzę, jak toniecie
Stoję sam
Ważycie złoto
Patrzę, jak toniecie
Złoto głupców

Te buty zostały stworzone do chodzenia
Markiz de Sade nie zalożyłby takich butów
Złoto jest zaraz za rogiem
Przełom nadchodzi, jest już blisko

Czasem musisz spróbować iść do przodku, kochanie
Znam prawdę i wiem, co myślisz

W dół, dół, dół, dół, da dół, dół, dół

Stoję sam
Obserwuję was wszystkich
Patrzę, jak toniecie
Stoję sam
Ważycie złoto
Patrzę, jak toniecie
Złoto głupców

Złoto głupców

Stoję sam
Obserwuję was wszystkich
Patrzę, jak toniecie
Stoję sam
Ważycie złoto
Patrzę, jak toniecie
Złoto głupców

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Komentarze (2):

Towelie 09 października 2012 22:34
(+2)
Ta Radio X szukając innej piosenki z gta sa przypadkowo trafiłem na tą i od tego czasu kocham Stone Roses ; ) Aż wstyd sie przyznać że zaczeło się od gry : D

roksi555 05 października 2012 20:23
(+3)
naprawdę dobry utwór :)
radio X :D

tekstowo.pl
1 719 856 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 717 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności