Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Stone & Eric Charden - L'Avventura
L'Avventura
Tekst dodał(a): Dunczyk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dunczyk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est la musique
Qui nous fait vivre tous les deux
Et l'on est libre de partir demain où tu veux
C'est ça que j'aime, chanter partout avec toi
Le jour se lève, on prend l'avion et l'on s'en va
L'avventura
C'est la vie que je mène avec toi
L'avventura
C'est dormir chaque nuit dans tes bras
L'avventura
C'est tes mains qui se posent sur moi
Et chaque jour que Dieu fait mon amour avec toi
C'est l'avventura
Quand tu m'embrasses tout est nouveau sous le soleil
Les jours qui passent ne sont jamais, jamais pareils
Prends ta guitare, de quoi d'autre avons-nous besoin?
Que notre histoire ne tienne plus qu'en un refrain
L'avventura
C'est dormir chaque nuit dans tes bras
L'avventura
C'est tes mains qui se posent sur moi
Et chaque jour que Dieu fait mon amour avec toi
C'est l'avventura
Qui nous fait vivre tous les deux
Et l'on est libre de partir demain où tu veux
C'est ça que j'aime, chanter partout avec toi
Le jour se lève, on prend l'avion et l'on s'en va
L'avventura
C'est la vie que je mène avec toi
L'avventura
C'est dormir chaque nuit dans tes bras
L'avventura
C'est tes mains qui se posent sur moi
Et chaque jour que Dieu fait mon amour avec toi
C'est l'avventura
Quand tu m'embrasses tout est nouveau sous le soleil
Les jours qui passent ne sont jamais, jamais pareils
Prends ta guitare, de quoi d'autre avons-nous besoin?
Que notre histoire ne tienne plus qu'en un refrain
L'avventura
C'est dormir chaque nuit dans tes bras
L'avventura
C'est tes mains qui se posent sur moi
Et chaque jour que Dieu fait mon amour avec toi
C'est l'avventura
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTo jest muzyka,
która nas obu żywi,
I jesteśmy wolni odejść jutro, gdzie chcesz.
To właśnie kocham, śpiewać wszędzie z tobą,
Dzień wschodzi, wsiadamy do samolotu i odlatujemy.
Przygoda,
To życie, które prowadzę z tobą,
Przygoda,
To spanie każdej nocy w twoich ramionach.
Przygoda,
To twoje ręce na mnie kładące się.
I każdego dnia, który Bozia zsyła, moja miłość z tobą,
To przygoda.
Kiedy mnie całujesz, wszystko staje się nowe pod słońcem,
Dni mijają, nigdy, nigdy nie takie same.
Weź swoją gitarę, czego nam jeszcze potrzeba?
By nasza historia mieściła się już tylko w refrenie.
Przygoda,
To spanie każdej nocy w twoich ramionach,
Przygoda,
To twoje ręce na mnie kładące się.
I każdego dnia, który Bozia zsyła, moja miłość z tobą,
To przygoda.
która nas obu żywi,
I jesteśmy wolni odejść jutro, gdzie chcesz.
To właśnie kocham, śpiewać wszędzie z tobą,
Dzień wschodzi, wsiadamy do samolotu i odlatujemy.
Przygoda,
To życie, które prowadzę z tobą,
Przygoda,
To spanie każdej nocy w twoich ramionach.
Przygoda,
To twoje ręce na mnie kładące się.
I każdego dnia, który Bozia zsyła, moja miłość z tobą,
To przygoda.
Kiedy mnie całujesz, wszystko staje się nowe pod słońcem,
Dni mijają, nigdy, nigdy nie takie same.
Weź swoją gitarę, czego nam jeszcze potrzeba?
By nasza historia mieściła się już tylko w refrenie.
Przygoda,
To spanie każdej nocy w twoich ramionach,
Przygoda,
To twoje ręce na mnie kładące się.
I każdego dnia, który Bozia zsyła, moja miłość z tobą,
To przygoda.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Frank Thomas, Jean-Michel Rivat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eric Charden |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stone & Eric Charden |
| Covery: |
Irena Jarocka i Marian Zacharewicz ("Kocha się raz" tekst pol. Zbigniew Stawecki) |
| Płyty: |
1971 SP L'Avventura AMI Records – AMI 86004 / 1972 LP Stone - Eric Charden Label: AMI Records – 33 006 |
Komentarze (0):