Teksty piosenek > S > Stok > Wyznanie
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 273 oczekujących

Stok - Wyznanie

Wyznanie

Wyznanie

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natix1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martttyna151 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je ne vous oublie pas
si tu as ete avec moi
tout le temps. Oui. je voudrais
tu vais etre avec moi

Je ne vous oublie pas
si tu as ete avec moi
tout le temps. Oui. je voudrais
tu vais etre avec moi

Moje wyznanie po raz drugi,
tym razem bardziej osobiste,
bo w samym sercu i tylko o uczuciach.( tylko o miłości)
Tego co czuję nie potrafię wytłumaczyć, tylko Ty, tyle dla mnie znaczysz.
Tylko dla Ciebie dziś śpiewam te słowa.
Tego co mam w sercu nigdy nie schowam.
Dziś przed wszystkimi mogę opowiedzieć,
że zawsze będę kochał tylko Ciebie i nigdy nie zapomnę,
że byłas kiedyś ze mną i do końca będziesz moja królewną.
Najchętniej ofiarowałbym Ci siebie,
a wszystko co robię jest ze względu na Ciebie.
Gdy jesteś blisko to ja jestem w niebie,
dla mnie zawsze będziesz numerem jeden.
Numerem jeden zawsze będziesz dla mnie.
Kocham Cię. Zrozum to, proszę.

Je ne v vous oublie pas
si tu as ete avec moi
tout le temps. Oui. je voudrais
tu vais etre avec moi

Je ne vous oublie pas
si tu as ete avec moi
tout le temps. Oui. je voudrais
tu vais etre avec moi

Dzięki Tobie nauczyłem się dużo o miłości.
Dziękuję Ci za to.
Miłość cierpliwa, skłonna do poświęceć, dzięki niej mogę zrobić coraz więcej.
Nie unoszę się gniewem,
nie unikam złego,
wszystkiemu wierzę,
nie dbam o ego. Gdy się budzę mam Cię przed oczami.
Myślę o Tobie dniami i nocami.
Kiedy Cię spotykam, wtedy dziwnie się czuję i gdy Cię nie ma przez chwilę prawie wariuję. Ludzie się śmieją, wytykają palcami, nie rozumieją co jest między nami.
Ja Cię nie obchodzę, nie patrzysz w moja stronę, lecz ja gdy Cię widzę cały płonę.
Tak bardzo chciałbym byś ze mną była, byś w równym tempie ze mną żyła,
by słowo me trwało latami i wkońcu zniknęły bariery między nami.
Bardzo chciałbym.
Prosze Cię o to, pomóż mi w tym.

Je ne vous oublie pas
si tu as ete avec moi
tout le temps. Oui. je voudrais
tu vais etre avec moi

Je ne vous oublie pas
si tu as ete avec moi
tout le temps. Oui. je voudrais
tu vais etre avec moi

Choć niedostepna, na zawsze dla mnie, wystarczy że miejsce to pozostanie,
Nie ważne co i z kim zrobię, ważne, że będę myślał o Tobie.
Bo choć nie zawsze byłaś blisko, przy Tobie gasnie dookoła wszystko.
Nie jesteś błędem - to wiem napewno.
Pragnę byś zawsze była już ze mną.
Bo żadna inna mnie nie obchodzi, tylko za Tobą wzrokiem chcę wodzić.
Tylko na Ciebie mógłbym patrzeć jak na aktorów w wielkim teatrze.
Ślepo za Tobą zmieniłem drogę, wpadłem w twe sidła, wyjsć z nich nie mogę.
Serce moje jest w twym areszcie.
Pozwól mu kochać, spójrz na mnie wreszcie!
Bardzo Cię kocham, tak bardzo chciałbym być z Tobą.
Spójrz na mnie, proszę Cię

Je ne vous oublie pas
si tu as ete avec moi
tout le temps. Oui. je voudrais
tu vais etre avec moi

Je ne vous oublie pas
si tu as ete avec moi
tout le temps. Oui. je voudrais
tu vais etre avec moi

Je ne vous oublie pas
si tu as ete avec moi
tout le temps. Oui. je voudrais
tu vais etre avec moi

Je ne vous oublie pas
si tu as ete avec moi
tout le temps. Oui. je voudrais
tu vais etre avec moi

Je t'aime, Je t'aime...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie zapomnę o tobie
jeśli byłeś ze mną
cały czas. Tak. Chciałbym
będziesz ze mną

Nie zapomnę o tobie
jeśli byłeś ze mną
cały czas. Tak. Chciałbym
będziesz ze mną


Moje wyznanie po raz drugi,
tym razem bardziej osobiste,
bo w samym sercu i tylko o uczuciach.( tylko o miłości)
Tego co czuję nie potrafię wytłumaczyć, tylko Ty, tyle dla mnie znaczysz.
Tylko dla Ciebie dziś śpiewam te słowa.
Tego co mam w sercu nigdy nie schowam.
Dziś przed wszystkimi mogę opowiedzieć,
że zawsze będę kochał tylko Ciebie i nigdy nie zapomnę,
że byłas kiedyś ze mną i do końca będziesz moja królewną.
Najchętniej ofiarowałbym Ci siebie,
a wszystko co robię jest ze względu na Ciebie.
Gdy jesteś blisko to ja jestem w niebie,
dla mnie zawsze będziesz numerem jeden.
Numerem jeden zawsze będziesz dla mnie.
Kocham Cię. Zrozum to, proszę.

Nie zapomnę o tobie
jeśli byłeś ze mną
cały czas. Tak. Chciałbym
będziesz ze mną



Nie zapomnę o tobie
jeśli byłeś ze mną
cały czas. Tak. Chciałbym
będziesz ze mną


Dzięki Tobie nauczyłem się dużo o miłości.
Dziękuję Ci za to.
Miłość cierpliwa, skłonna do poświęceć, dzięki niej mogę zrobić coraz więcej.
Nie unoszę się gniewem,
nie unikam złego,
wszystkiemu wierzę,
nie dbam o ego. Gdy się budzę mam Cię przed oczami.
Myślę o Tobie dniami i nocami.
Kiedy Cię spotykam, wtedy dziwnie się czuję i gdy Cię nie ma przez chwilę prawie wariuję. Ludzie się śmieją, wytykają palcami, nie rozumieją co jest między nami.
Ja Cię nie obchodzę, nie patrzysz w moja stronę, lecz ja gdy Cię widzę cały płonę.
Tak bardzo chciałbym byś ze mną była, byś w równym tempie ze mną żyła,
by słowo me trwało latami i wkońcu zniknęły bariery między nami.
Bardzo chciałbym.
Prosze Cię o to, pomóż mi w tym.


Nie zapomnę o tobie
jeśli byłeś ze mną
cały czas. Tak. Chciałbym
będziesz ze mną


Nie zapomnę o tobie
jeśli byłeś ze mną
cały czas. Tak. Chciałbym
będziesz ze mną



Choć niedostepna, na zawsze dla mnie, wystarczy że miejsce to pozostanie,
Nie ważne co i z kim zrobię, ważne, że będę myślał o Tobie.
Bo choć nie zawsze byłaś blisko, przy Tobie gasnie dookoła wszystko.
Nie jesteś błędem - to wiem napewno.
Pragnę byś zawsze była już ze mną.
Bo żadna inna mnie nie obchodzi, tylko za Tobą wzrokiem chcę wodzić.
Tylko na Ciebie mógłbym patrzeć jak na aktorów w wielkim teatrze.
Ślepo za Tobą zmieniłem drogę, wpadłem w twe sidła, wyjsć z nich nie mogę.
Serce moje jest w twym areszcie.
Pozwól mu kochać, spójrz na mnie wreszcie!
Bardzo Cię kocham, tak bardzo chciałbym być z Tobą.
Spójrz na mnie, proszę Cię

Nie zapomnę o tobie
jeśli byłeś ze mną
cały czas. Tak. Chciałbym
będziesz ze mną


Nie zapomnę o tobie
jeśli byłeś ze mną
cały czas. Tak. Chciałbym
będziesz ze mną


Nie zapomnę o tobie
jeśli byłeś ze mną
cały czas. Tak. Chciałbym
będziesz ze mną


Nie zapomnę o tobie
jeśli byłeś ze mną
cały czas. Tak. Chciałbym
będziesz ze mną


Kocham Cię, kocham Cię.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

sylwekmichalows 3 maja 2013 15:37
(0)
Poprostu piękna.Tak jak Ty...

CzarnA221 7 lutego 2012 18:00
(0)
Śliczna ta piosenka <3

justynar37 20 stycznia 2012 21:25
(0)
spoko jest;]

czupka 16 maja 2011 18:37
(0)
ładna piosenka..ale nie do końca stylistycznie przemyślana;D

AnuskaxD 18 czerwca 2009 18:04
(0)
Super piosenka....a wie ktoś co znaczą słowa po francusku ??

marlenka31 6 czerwca 2009 11:54
(0)
zgadzam się z Justine07 że jest pare pomyłek. ale ogólnie piosenka prześlicznaaaaaaaa !!! Słowa są cudne :**** takie prawdziwe i wgl <333

Justine07 20 listopada 2008 19:59
(0)
hmm... troche nie dokladny ten tekst... Stok w niektorych momentach troche inaczej spiewa niz tu pisze

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności