Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Sting - The Empty Chair
The Empty Chair
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I should close my eyes, that my soul can see,
And there's a place at the table that you saved for me.
So many thousand miles over land and sea,
I hope to dare, that you hear my prayer,
And somehow I'll be there.
It's but a concrete floor where my head will lay,
And though the walls of this prison are as cold as clay.
But there's a shaft of light where I count my days,
So don't despair of the empty chair,
And somehow I'll be there.
Some days I'm strong, some days I'm weak,
And days I'm so broken I can barely speak,
There’s a place in my head where my thoughts still roam,
Where somehow I've come home.
And when the Winter comes and the trees lie bare,
And you just stare out the window in the darkness there.
Well I was always late for every meal you'll swear,
But keep my place and the empty chair,
And somehow I'll be there,
And somehow I'll be there.
And there's a place at the table that you saved for me.
So many thousand miles over land and sea,
I hope to dare, that you hear my prayer,
And somehow I'll be there.
It's but a concrete floor where my head will lay,
And though the walls of this prison are as cold as clay.
But there's a shaft of light where I count my days,
So don't despair of the empty chair,
And somehow I'll be there.
Some days I'm strong, some days I'm weak,
And days I'm so broken I can barely speak,
There’s a place in my head where my thoughts still roam,
Where somehow I've come home.
And when the Winter comes and the trees lie bare,
And you just stare out the window in the darkness there.
Well I was always late for every meal you'll swear,
But keep my place and the empty chair,
And somehow I'll be there,
And somehow I'll be there.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli powinienem zamknąć swoje oczy, tak, by moja dusza mogła widzieć
I jest tu miejsce przy stole, które dla mnie zajęłaś
Tak wiele tysięcy mil poprzez ląd i morze
Mam nadzieję, że się ośmielę; że usłyszysz mą modlitwę
I w jakiś sposób tu będę
To jest konkretna podłoga, na której spocznie moja głowa
I mimo iż ściany tego więzienia są zimne jak glina
Ale jest tu promień światła, gdy liczę me dni
Więc nie trać nadziei na puste krzesło
A w jakiś sposób się tu zjawię
Raz jestem silny, raz słaby
I te dni, gdy jestem tak złamany, że ledwo mogę mówić
Jest w mojej głowie miejsce, gdzie wciąż błąkają się me myśli
Gdzie w jakiś sposób trafiam do domu
I kiedy nadchodzi zima a drzewa się odsłaniają
A ty tylko gapisz się przez okno w tą ciemność
Cóż, zawsze się spóźniałem na każdy posiłek, przysięgniesz to
Ale zatrzymaj moje miejsce i to puste krzesło
I w jakiś sposób tu będę
W jakiś sposób się tu znajdę
I jest tu miejsce przy stole, które dla mnie zajęłaś
Tak wiele tysięcy mil poprzez ląd i morze
Mam nadzieję, że się ośmielę; że usłyszysz mą modlitwę
I w jakiś sposób tu będę
To jest konkretna podłoga, na której spocznie moja głowa
I mimo iż ściany tego więzienia są zimne jak glina
Ale jest tu promień światła, gdy liczę me dni
Więc nie trać nadziei na puste krzesło
A w jakiś sposób się tu zjawię
Raz jestem silny, raz słaby
I te dni, gdy jestem tak złamany, że ledwo mogę mówić
Jest w mojej głowie miejsce, gdzie wciąż błąkają się me myśli
Gdzie w jakiś sposób trafiam do domu
I kiedy nadchodzi zima a drzewa się odsłaniają
A ty tylko gapisz się przez okno w tą ciemność
Cóż, zawsze się spóźniałem na każdy posiłek, przysięgniesz to
Ale zatrzymaj moje miejsce i to puste krzesło
I w jakiś sposób tu będę
W jakiś sposób się tu znajdę
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sting - 57th & 9th (CD, 2016). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Utwór odnosi się do porwania i zamordowania amerykańskiego dziennikarza Jamesa Foleya, przez wojowników ISIS. |
Komentarze (0):