Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Popularne teksty
11. Kortez - Znikam
Sting - Heading South On The Great North Road
Heading South On The Great North Road
Tekst dodał(a): januszwd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszwd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Many have gone before us now,
Many have tried and failed somehow,
Many a soul on the Queen's highway,
Where many a tail light glowed,
With the promise of a better life,
Heading South on the Great North Road,
South on the Great North Road.
Only the dark we left behind,
Will chase us as the road unwinds,
But out of sight is out of mind,
With many a debt still owed,
And the promise of a different life…
Heading South on the Great North Road,
South on the Great North Road.
Many a dog went wandering,
To sup on fortune's dregs,
And many a dog came straggling home,
His tail between his sorry legs.
Many a caged bird spread his wings,
Many a vain bird crowed,
And many a songbird lost her way,
Heading South on the Great North Road,
South on the Great North Road.
Many a band of brothers rode,
In many a painted wagon,
Many an unsecured load,
Whenever a climbing truck was slowed,
There was many a traveler's curse bestowed,
Heading South on the Great North Road,
South on the Great North Road.
Many a transport greasy spoon,
Many a wasted afternoon,
Where many a maiden gave her heart,
And many a gift bestowed,
But a gift is a yoke to a traveling man,
Heading South on the Great North Road,
South on the Great North Road.
If we get back home, we'll tell our tales
To all of those who'll listen,
The might have beens, the chances lost,
The monies that went missing...
All the memories we'll unload,
The wild oats that we'll claim we'd sowed,
The stages where we proudly strode,
As if our cups had over flowed,
With the promise of a different life…
Heading South on the Great North Road,
South on the Great North Road.
Many have tried and failed somehow,
Many a soul on the Queen's highway,
Where many a tail light glowed,
With the promise of a better life,
Heading South on the Great North Road,
South on the Great North Road.
Only the dark we left behind,
Will chase us as the road unwinds,
But out of sight is out of mind,
With many a debt still owed,
And the promise of a different life…
Heading South on the Great North Road,
South on the Great North Road.
Many a dog went wandering,
To sup on fortune's dregs,
And many a dog came straggling home,
His tail between his sorry legs.
Many a caged bird spread his wings,
Many a vain bird crowed,
And many a songbird lost her way,
Heading South on the Great North Road,
South on the Great North Road.
Many a band of brothers rode,
In many a painted wagon,
Many an unsecured load,
Whenever a climbing truck was slowed,
There was many a traveler's curse bestowed,
Heading South on the Great North Road,
South on the Great North Road.
Many a transport greasy spoon,
Many a wasted afternoon,
Where many a maiden gave her heart,
And many a gift bestowed,
But a gift is a yoke to a traveling man,
Heading South on the Great North Road,
South on the Great North Road.
If we get back home, we'll tell our tales
To all of those who'll listen,
The might have beens, the chances lost,
The monies that went missing...
All the memories we'll unload,
The wild oats that we'll claim we'd sowed,
The stages where we proudly strode,
As if our cups had over flowed,
With the promise of a different life…
Heading South on the Great North Road,
South on the Great North Road.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo tej pory wielu wyjechało przed nami
Wielu próbowało ale jakoś im się nie udało
Wiele dusz na publicznej autostradzie
Gdzie błyszczało wiele świateł pozycyjnych
Z nadzieją na lepsze życie
Zmierzając na południe Północną Drogą ( Edinburgh- Londyn )
Na Południe drogą Edinburgh - Londyn
Tylko mrok który pozostawiliśmy za sobą
Będzie nas ścigał gdy droga stanie się prostą
Ale czego oczy nie widzą tego sercu nie żal
Z wieloma długami które wciąż mamy
I z nadzieją na inne życie
Zmierzamy na południe Północną Drogą ( Edinburgh- Londyn )
Na Południe drogą Edinburgh - Londyn
Wiele psów zaczęło się włóczyć
Aby jeść szczęśliwie znalezione resztki
I wiele psów przyszło do niektórych domów
Z podwiniętymi ogonami
Wiele ptaków w klatce rozpościerało swoje skrzydła
Wiele bezużytecznych ptaków krakało
I wiele śpiewających ptaków zgubiło drogę
Zmierzając na południe Północną Drogą ( Edinburgh- Londyn )
Na Południe drogą Edinburgh - Londyn
Wiele grup braci jedzie
W wielu pomalowanych furgonetkach
Wielu jako nie zabezpieczony ładunek
Gdzie tylko ciężarówka jadąc pod górę zwolniła
Wielu podróżnych było przeklinanych
Zmierzających na południe Północną Drogą ( Edinburgh- Londyn )
Na Południe drogą Edinburgh - Londyn
Wiele transportów usmarowanych głópców
Wiele straconych popołudni
Gdzie wiele dziewic oddaje swoje serce
I wiele danych podarunków
Ale podarunek to jakiś żart dla człowieka w podróży
Zmierzającego na południe Północną Drogą ( Edinburgh- Londyn )
Na Południe drogą Edinburgh - Londyn
Gdy wrócimy do domu opowiemy swoją historię
Wszystkim którzy będą słuchać
O tym że może były szanse stracone
Pieniądze które nas ominęły
Wszystkie wspomnienia przywołamy
Dziki owies o którym będziemy twierdzić żeśmy go zasiali
Sceny po których dumnie kroczyliśmy
Jak gdyby nasze filiżanki przelewały się
Nadzieją na inne życie
Zmierzając na południe Północną Drogą ( Edinburgh- Londyn )
Na Południe drogą Edinburgh - Londyn
Wielu próbowało ale jakoś im się nie udało
Wiele dusz na publicznej autostradzie
Gdzie błyszczało wiele świateł pozycyjnych
Z nadzieją na lepsze życie
Zmierzając na południe Północną Drogą ( Edinburgh- Londyn )
Na Południe drogą Edinburgh - Londyn
Tylko mrok który pozostawiliśmy za sobą
Będzie nas ścigał gdy droga stanie się prostą
Ale czego oczy nie widzą tego sercu nie żal
Z wieloma długami które wciąż mamy
I z nadzieją na inne życie
Zmierzamy na południe Północną Drogą ( Edinburgh- Londyn )
Na Południe drogą Edinburgh - Londyn
Wiele psów zaczęło się włóczyć
Aby jeść szczęśliwie znalezione resztki
I wiele psów przyszło do niektórych domów
Z podwiniętymi ogonami
Wiele ptaków w klatce rozpościerało swoje skrzydła
Wiele bezużytecznych ptaków krakało
I wiele śpiewających ptaków zgubiło drogę
Zmierzając na południe Północną Drogą ( Edinburgh- Londyn )
Na Południe drogą Edinburgh - Londyn
Wiele grup braci jedzie
W wielu pomalowanych furgonetkach
Wielu jako nie zabezpieczony ładunek
Gdzie tylko ciężarówka jadąc pod górę zwolniła
Wielu podróżnych było przeklinanych
Zmierzających na południe Północną Drogą ( Edinburgh- Londyn )
Na Południe drogą Edinburgh - Londyn
Wiele transportów usmarowanych głópców
Wiele straconych popołudni
Gdzie wiele dziewic oddaje swoje serce
I wiele danych podarunków
Ale podarunek to jakiś żart dla człowieka w podróży
Zmierzającego na południe Północną Drogą ( Edinburgh- Londyn )
Na Południe drogą Edinburgh - Londyn
Gdy wrócimy do domu opowiemy swoją historię
Wszystkim którzy będą słuchać
O tym że może były szanse stracone
Pieniądze które nas ominęły
Wszystkie wspomnienia przywołamy
Dziki owies o którym będziemy twierdzić żeśmy go zasiali
Sceny po których dumnie kroczyliśmy
Jak gdyby nasze filiżanki przelewały się
Nadzieją na inne życie
Zmierzając na południe Północną Drogą ( Edinburgh- Londyn )
Na Południe drogą Edinburgh - Londyn
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sting Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sting |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sting |
| Płyty: |
Sting - 57th & 9th (CD, 2016). |
Komentarze (0):