Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Popularne teksty
12. ITZY - Gold
Sting - Every Breath You Take
Every Breath You Take
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilonkaaa1523
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): leira9511
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you
O can't you see
You belong to me
How my poor heart aches with every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
Since you've gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please
O can't you see
You belong to me
How my poor heart aches with every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you
O can't you see
You belong to me
How my poor heart aches with every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
Since you've gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please
O can't you see
You belong to me
How my poor heart aches with every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy oddech, który bierzesz
Każdy ruch, który wykonujesz
Każda więź, którą zrywasz
Każdy krok, który robisz
Sprawiają, że chcę Cię obserwować
Każdy kolejny dzień
Każde słowo, które wypowiadasz
Każda gra, w którą grasz
Każda noc, w którą zostajesz
Sprawiają, że chcę Cię obserwować
Czy nie widzisz tego,
Że należysz do mnie
A moje biedne serce cierpi, z każdym krokiem, który podejmujesz
Każdy ruch, który wykonujesz
Każda obietnica, którą łamiesz
Każdy uśmiech, który udajesz
Każda pretensja, którą wnosisz
Sprawiają, że chcę Cię obserwować
Odkąd przepadłaś zagubiłem się bez śladu
W snach widzę tylko Twoją twarz
Rozglądam się dookoła, ale Ciebie nie da się zastąpić
Czuję straszny chłód i tęsknię za Twymi objęciami
Nie przestaję płakać kochanie, kochanie proszę
Czy nie widzisz tego,
Że należysz do mnie
A moje biedne serce cierpi, z każdym krokiem, który podejmujesz
Każdy ruch, który wykonujesz
Każda obietnica, którą łamiesz
Każdy uśmiech, który udajesz
Każda pretensja, którą wnosisz
Sprawiają, że chcę Cię obserwować
Każdy ruch, który wykonujesz
Każda więź, którą zrywasz
Każdy krok, który robisz
Sprawiają, że chcę Cię obserwować
Każdy kolejny dzień
Każde słowo, które wypowiadasz
Każda gra, w którą grasz
Każda noc, w którą zostajesz
Sprawiają, że chcę Cię obserwować
Czy nie widzisz tego,
Że należysz do mnie
A moje biedne serce cierpi, z każdym krokiem, który podejmujesz
Każdy ruch, który wykonujesz
Każda obietnica, którą łamiesz
Każdy uśmiech, który udajesz
Każda pretensja, którą wnosisz
Sprawiają, że chcę Cię obserwować
Odkąd przepadłaś zagubiłem się bez śladu
W snach widzę tylko Twoją twarz
Rozglądam się dookoła, ale Ciebie nie da się zastąpić
Czuję straszny chłód i tęsknię za Twymi objęciami
Nie przestaję płakać kochanie, kochanie proszę
Czy nie widzisz tego,
Że należysz do mnie
A moje biedne serce cierpi, z każdym krokiem, który podejmujesz
Każdy ruch, który wykonujesz
Każda obietnica, którą łamiesz
Każdy uśmiech, który udajesz
Każda pretensja, którą wnosisz
Sprawiają, że chcę Cię obserwować
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sting i Andy Summers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sting |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Police |
| Covery: |
Paddy Kelly, Kabaret Czesuaf, Łukasz Płoszajski, William Finta, Lenny Keylard, Damian Michalski, Max Milner, Michał Grobelny (2015), 2CELLOS |
| Płyty: |
Sting – ...All This Time (CD, 2001), Sting - My Songs (CD, 2019). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wyśnione miłości, Naga prawda o miłości, Ryzykowny Interes, Parks and Recreation |
Komentarze (10):