Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stevie Wonder
Popularne teksty
17. Fagata - Plastik
Stevie Wonder - Skeletons
Skeletons
Tekst dodał(a): *Nori*
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lautfer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lautfer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Skeletons in your closet
Itchin' to come outside
Messin' with your conscience
In a way your face can't hide
Oh things are gettin' real funky
Down at the old corral
And it's not the skunks that are stinkin'
It's the stinkin' lies you tell
What did your mama tell you about lies
She said it wasn't polite to tell a white one
What did your daddy tell you about lies
He said one white one turns into a black one
So, it's gettin' ready to blow
It's gettin' ready to show
Somebody shot off at the mouth and
We're gettin' ready to know
It's gettin' ready to drop
It's gettin' ready to shock
Somebody done turned up the heater
An'a it's gettin' ready to pop
Crevices in your pantry
Now what do we have in here
Havin' a daytime nightmare
Has always been your biggest fear
Oh things are gettin' real crucial
Up the old wazoo
Yet you cry, why am I the victim?
When the culprit's y-o-u
What did your mama tell you about lies
She said it wasn't polite to tell a white one
What did your daddy tell you about lies
He said one white one turns into a black one
So, it's gettin' ready to blow
It's gettin' ready to show
Somebody shot off at the mouth and
We're gettin' ready to know
It's gettin' ready to drop
It's gettin' ready to shock
Somebody done turned up the heater
An'a it's gettin' ready to pop
It's gettin' ready to seep
You're gettin' ready to freak
Somebody done picked up the talk box
We're gettin' ready to speak
It's gettin' ready to jive
You're gettin' ready to gel
Somebody done gone let the lid off
We're gettin' ready to smell
They're gettin' ready to deal
You're gettin' ready to ill
Somebody done just dropped the big dime
And they're gettin' ready to squeal
It's gettin' ready to turn
We're gettin' ready to learn
Somebody done fired up the brimstone
And you're gettin' ready to burn
It's gettin' ready to shake
You're gettin' ready to ache
Somebody done snitched to the news crew
And it's gettin' ready to break
You're gettin' ready to lie
They're gettin' ready to spy
Somebody's been put on the hot seat
And you're gettin' ready to fry
Itchin' to come outside
Messin' with your conscience
In a way your face can't hide
Oh things are gettin' real funky
Down at the old corral
And it's not the skunks that are stinkin'
It's the stinkin' lies you tell
What did your mama tell you about lies
She said it wasn't polite to tell a white one
What did your daddy tell you about lies
He said one white one turns into a black one
So, it's gettin' ready to blow
It's gettin' ready to show
Somebody shot off at the mouth and
We're gettin' ready to know
It's gettin' ready to drop
It's gettin' ready to shock
Somebody done turned up the heater
An'a it's gettin' ready to pop
Crevices in your pantry
Now what do we have in here
Havin' a daytime nightmare
Has always been your biggest fear
Oh things are gettin' real crucial
Up the old wazoo
Yet you cry, why am I the victim?
When the culprit's y-o-u
What did your mama tell you about lies
She said it wasn't polite to tell a white one
What did your daddy tell you about lies
He said one white one turns into a black one
So, it's gettin' ready to blow
It's gettin' ready to show
Somebody shot off at the mouth and
We're gettin' ready to know
It's gettin' ready to drop
It's gettin' ready to shock
Somebody done turned up the heater
An'a it's gettin' ready to pop
It's gettin' ready to seep
You're gettin' ready to freak
Somebody done picked up the talk box
We're gettin' ready to speak
It's gettin' ready to jive
You're gettin' ready to gel
Somebody done gone let the lid off
We're gettin' ready to smell
They're gettin' ready to deal
You're gettin' ready to ill
Somebody done just dropped the big dime
And they're gettin' ready to squeal
It's gettin' ready to turn
We're gettin' ready to learn
Somebody done fired up the brimstone
And you're gettin' ready to burn
It's gettin' ready to shake
You're gettin' ready to ache
Somebody done snitched to the news crew
And it's gettin' ready to break
You're gettin' ready to lie
They're gettin' ready to spy
Somebody's been put on the hot seat
And you're gettin' ready to fry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje wstydliwe tajemnice*
Mają wielką ochotę by wyjść na zewnątrz
Bałaganią twoje sumienie
W sumie twoja twarz nie może się ukryć
Ups, sprawy stają się na prawdę śmierdzące
Spadają na starą zagrodę
I nie przez śmierdzące kanalie**
Tylko przez śmierdzące kłamstwa, które mówisz
Co twoja mama mówiła ci o kłamstwach?
Mówiła, że to niegrzeczne kłamać
Co twój tatuś mówił ci o kłamstwach?
Mówił, że kłamstwo zmienia się w prawdę
Więc, to zaraz wybuchnie
Zaraz pokaże
Ktoś poruszył usta
I teraz jesteśmy gotowi by się dowiedzieć
To zaraz spadnie
Zaraz zaszokuje
Ktoś zdecydował się włączyć grzejnik
Zaraz będzie trzaskać
Szczeliny w twojej spiżarni
Proszę, co my tu mamy
Taki dzienny koszmar
Zawsze był twoim największym lękiem
Ups, sprawy stają się na prawdę poważne
Wpadłeś w starą pułapkę***
Jednak płaczesz, dlaczego jestem ofiarą?
Kiedy obwinia CIEBIE
Co twoja mama mówiła ci o kłamstwach?
Mówiła, że to niegrzeczne kłamać
Co twój tatuś mówił ci o kłamstwach?
Mówił, że kłamstwo zmienia się w prawdę
Więc, to jest gotowe by wybuchnąć
Gotowe by pokazać
Ktoś poruszył usta
I teraz jesteśmy gotowi by się dowiedzieć
Jest gotowe by spaść
Jest gotowe by zaszokować
Ktoś zdecydował się włączyć grzejnik
Jest gotowe by trzaskać
Jest gotowe by wyciec
Jesteś gotów być dziwakiem
Ktoś podniósł talk box
Jesteśmy gotowi by mówić
Jest gotowe by kłapać jadaczką
Jesteś gotów by zastygnąć
Ktoś już cię zdemaskował
Jesteśmy gotowi by powąchać
Są gotowi by się tym wymienić
Jesteś gotów być chorym
Ktoś właśnie upuścił duże dziesięć centów
I są gotowi piszczeć
Jest gotowe by się zmienić
Jesteśmy gotowi by się nauczyć
Ktoś podpalił siarkę
Jesteś gotów by się spalić
Jest gotowe by trząść
Jesteś gotów czuć ból
Ktoś doniósł to gazetom
Jest gotowe by wszystko zniszczyć
Jesteś gotów kłamać
Oni są gotowi cię szpiegować
Ktoś został posadzony na gorącym siedzeniu
Jesteś gotów się usmażyć
* Skeleton (in closet, cupboard) - przenośnie wstydliwa tajemnica
** Skunk - nie tylko skunks, ale potocznie także kanalia, bydlak, parszywiec.
*** up the wazoo - wpadać w pułapkę
**** talk box - przyrząd dawniej używany przez muzyków do zmiany dźwięku instrumentu
Mają wielką ochotę by wyjść na zewnątrz
Bałaganią twoje sumienie
W sumie twoja twarz nie może się ukryć
Ups, sprawy stają się na prawdę śmierdzące
Spadają na starą zagrodę
I nie przez śmierdzące kanalie**
Tylko przez śmierdzące kłamstwa, które mówisz
Co twoja mama mówiła ci o kłamstwach?
Mówiła, że to niegrzeczne kłamać
Co twój tatuś mówił ci o kłamstwach?
Mówił, że kłamstwo zmienia się w prawdę
Więc, to zaraz wybuchnie
Zaraz pokaże
Ktoś poruszył usta
I teraz jesteśmy gotowi by się dowiedzieć
To zaraz spadnie
Zaraz zaszokuje
Ktoś zdecydował się włączyć grzejnik
Zaraz będzie trzaskać
Szczeliny w twojej spiżarni
Proszę, co my tu mamy
Taki dzienny koszmar
Zawsze był twoim największym lękiem
Ups, sprawy stają się na prawdę poważne
Wpadłeś w starą pułapkę***
Jednak płaczesz, dlaczego jestem ofiarą?
Kiedy obwinia CIEBIE
Co twoja mama mówiła ci o kłamstwach?
Mówiła, że to niegrzeczne kłamać
Co twój tatuś mówił ci o kłamstwach?
Mówił, że kłamstwo zmienia się w prawdę
Więc, to jest gotowe by wybuchnąć
Gotowe by pokazać
Ktoś poruszył usta
I teraz jesteśmy gotowi by się dowiedzieć
Jest gotowe by spaść
Jest gotowe by zaszokować
Ktoś zdecydował się włączyć grzejnik
Jest gotowe by trzaskać
Jest gotowe by wyciec
Jesteś gotów być dziwakiem
Ktoś podniósł talk box
Jesteśmy gotowi by mówić
Jest gotowe by kłapać jadaczką
Jesteś gotów by zastygnąć
Ktoś już cię zdemaskował
Jesteśmy gotowi by powąchać
Są gotowi by się tym wymienić
Jesteś gotów być chorym
Ktoś właśnie upuścił duże dziesięć centów
I są gotowi piszczeć
Jest gotowe by się zmienić
Jesteśmy gotowi by się nauczyć
Ktoś podpalił siarkę
Jesteś gotów by się spalić
Jest gotowe by trząść
Jesteś gotów czuć ból
Ktoś doniósł to gazetom
Jest gotowe by wszystko zniszczyć
Jesteś gotów kłamać
Oni są gotowi cię szpiegować
Ktoś został posadzony na gorącym siedzeniu
Jesteś gotów się usmażyć
* Skeleton (in closet, cupboard) - przenośnie wstydliwa tajemnica
** Skunk - nie tylko skunks, ale potocznie także kanalia, bydlak, parszywiec.
*** up the wazoo - wpadać w pułapkę
**** talk box - przyrząd dawniej używany przez muzyków do zmiany dźwięku instrumentu
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Characters (LP-MC, 1987), The Complete Stevie Wonder (2005) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):