1 943 546 tekstów, 17 905 poszukiwanych i 492 oczekujących

Stevie Wonder - Isn't she lovely

Tekst dodał(a): only_me Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paolcia1992 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darunia348 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Isn't she lovely
Isn't she wonderfull
Isn't she precious
Less than one minute old
I never thought through love we'd be
Making one as lovely as she
But isn't she lovely made from love

Isn't she pretty
Truly the angel's best
Boy, I'm so happy
We have been heaven blessed
I can't believe what God has done
through us he's given life to one
But isn't she lovely made from love

Isn't she lovely
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That's so very lovely made from love.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czyż nie jest śliczna?
Czyż nie jest wspaniała?
Czyż nie jest najdroższa?
Urodzona mniej niż minutę temu
Nigdy nie myślałem, że nasza miłość
zaowocuje czymś tak uroczym jak ona.
Czyż ona nie jest kochanym owocem miłości?!

Czyż nie jest piękna
Jak prawdziwy anioł?
Chłopie, jestem taki szczęśliwy!
Niebo nas pobłogosławiło
Nie mogę uwierzyć, co zrobił Bóg-
przez nas dał życie maleństwu
Czyż ona nie jest kochanym owocem miłości?!

Czyż nie jest urocza?
Życie i miłość to jedno.
'Aisha jest życiem'
To jest znaczenie jej imienia.
Londie, to nie mogłoby się stać
Bez ciebie, która dała życie maleństwu,
Które jest najukochańszym owocem naszej miłości.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Stevie Wonder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stevie Wonder

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Stevie Wonder (1976)

Covery:

Hayley Richman, Wojtek Gruszyński, One Direction (Harry Styles), Robert Janowski, William Prestigiacomo, Krzysztof Antkowiak (2017)

Płyty:

1/ LP-vinyl x2 + S-vinyl/7”: Stevie Wonder ‎- Songs In The Key Of Life, 1976 (Tamla, T13-340C2 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Twój uśmiech, Scrubs (Songs from Season VI)

Komentarze (2):

aga8136 02 listopada 2013 23:25
(+1)
piekne..............................

marek2311 24 grudnia 2010 13:54
(+6)
Steve jak zawsze CUDOWNY,a piosenke dedykuje malenkiej Nikoli i jej mamie Ewie

tekstowo.pl
1 943 546 tekstów, 17 905 poszukiwanych i 492 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności