Teksty piosenek > S > Stevie Wonder > Happy birthday
2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

Stevie Wonder - Happy birthday

Happy birthday

Happy birthday

Tekst dodał(a): *Nori* Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 3dith Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know it doesn't make much sense
There ought to be a law against
Anyone who takes offense
At a day in your celebration
'Cause we all know in our minds
That there ought to be time
That we can set aside
To show just ho much we love you
And I'm sure you will agree
It couldn't fit more perfectly
Than to have a world party
On the day you came to be

Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday

I just never understood
How a man who died for good
Could not have a day that would
Be set aside for his recognition
Because it should never be
Just because some cannot see
The dream as clear as he
That they should make it become an illusion
And we all know everything
That he stood for time will bring
For in peace our hearts will sing
Thanks to Martin Luther King

Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday

Why has there never been a holiday
Where peace is celebrated
All throughout the world

The time is overdue
For people like me and you
You know the way to truth
Is love and unity to all God's children
It should be a great event
And the whole day should be spent
In full remembrance
Of those who lived and died
for the oneness of all people
So let us all begin

We know that love can win
Let it out don't hold it in
Sing it loud as you can
Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że to nie ma większego sensu
To powinno być niezgodne z prawem
Każdy, kto popełnia przestępstwo
W dniu twojego święta
Bo wiemy, że w naszych umysłach
Powinien być czas
W którym usuniemy się na boczny tor
By po prostu ci pokazać, jak bardzo cię kochamy
Jestem pewny, że się z tym zgodzisz
Nie mogę wyrazić tego lepiej
Niż urządzić światowe przyjęcie
Tego dnia po prostu bądź przy nas

Wszystkiego najlepszego x3

Po prostu nigdy nie mogłem pojąć
Jak mężczyzna, który zmarł dla dobra ogółu
Nie mógłby mieć dnia, w którym chciałby
Odłożyć na bok swoje uznanie
Bo to nie powinno się wydarzyć
Po prostu niektórzy nie zauważyli
Snu jasnego tak jak on
To właśnie oni powinni stać się iluzją
I my wszyscy doskonale o tym wiemy
Że stał się czasem, który przeżyjemy
W pokoju naszych serc będziemy go opiewać
Dzięki dla Martina Luthera Kinga

Wszystkiego najlepszego x3

Dlaczego on nigdy nie miewał wakacji
W miejscu, gdzie pokój jest czczony
Przez cały czas na ziemi

Czas ludzi takich jak ja i ty minął bezpowrotnie
Znasz drogę prawdy
To miłość i jedność ze wszystkimi dziećmi Bożymi
To powinno być wspaniałe wydarzenie
I cały dzień powinien być dobrze wykorzystany
Przez cały czas pamiętając
O tych, którzy żyli i umarli
W imię harmonii wszystkich ludzi
Więc pozwól nam już rozpocząć

Wiemy, że miłość może zwyciężyć
Nie pozwól trzymać jej w sekrecie
Zaśpiewaj to tak głośno, jak tylko potrafisz
Wszystkiego najlepszego x3

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Hotter than July (LP, 1980), The Complete Stevie Wonder (2005)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Glastonbury 2010, Ceremonia Zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Atlanta 1996, Kobra - oddział specjalny

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności