Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stevie Wonder
Stevie Wonder - For once in my life
For once in my life
Tekst dodał(a): *Nori*
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pauvre
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ANKAdemm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For once in my life
I have someone who needs me
Someone I needed so long
For once unafraid
I can go where life leads me
And somehow I know I’ll be strong
For once I can touch
What my heart used to dream of
Long before I knew
Ooh, ooh, ooh, someone like you
Would ever dream of makin’ my dreams come true
For once in my life
I won’t let sorrow hurt me
Not like it’s hurt me before, oh
For once I have something I know won't desert me
‘Cause I’m not alone anymore
For once I can say
This is mine, you can’t take it
Long as I know I’ve got love I can make it
For once in my life
I’ve got that someone who needs me
Mmm...hmm...hmm...
For once I can say
This is sho’ nuff mine, you can’t take it
Long as I know I’ve got love I can make it
For once in my life
I’ve got that someone who needs me
Oh, yes, he does
I’ve got that someone who needs me
He told me this mornin’ that he needed me
Mmm...mmm...I believe
I have someone who needs me
Someone I needed so long
For once unafraid
I can go where life leads me
And somehow I know I’ll be strong
For once I can touch
What my heart used to dream of
Long before I knew
Ooh, ooh, ooh, someone like you
Would ever dream of makin’ my dreams come true
For once in my life
I won’t let sorrow hurt me
Not like it’s hurt me before, oh
For once I have something I know won't desert me
‘Cause I’m not alone anymore
For once I can say
This is mine, you can’t take it
Long as I know I’ve got love I can make it
For once in my life
I’ve got that someone who needs me
Mmm...hmm...hmm...
For once I can say
This is sho’ nuff mine, you can’t take it
Long as I know I’ve got love I can make it
For once in my life
I’ve got that someone who needs me
Oh, yes, he does
I’ve got that someone who needs me
He told me this mornin’ that he needed me
Mmm...mmm...I believe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo raz pierwszy w moim życiu mam kogoś, kto mnie potrzebuje
Kogoś, kogo potrzebowałem od tak dawna
Kogoś, kto pójdzie ze mną przez życie
I jakoś wiem, że będę silny
Dla kogoś, kogo mogę dotknąć, kogoś o kim moje serce śniło
Długo wiedziałem zanim
Ktoś taki jak ty
Sprawił, że moje sny się ziszczają
Ten ktoś w moim życiu nie pozwoli smutkowi zranić mnie
Tak jak raniło mnie wcześniej
Mam kogoś kto mnie nie opuści
I nigdy już nie będę sam
Mam kogoś komu mogę powiedzieć: "Należę do ciebie i nikt mnie tobie nie zabierze"
Odkąd mam miłość wiem, że wszystko mi się uda
Po raz pierwszy w moim życiu mam kogoś, kto mnie potrzebuje
Kogoś, kogo potrzebowałem od tak dawna
Kogoś, kto pójdzie ze mną przez życie
I jakoś wiem, że będę silny
Dla kogoś, kogo mogę dotknąć, kogoś o kim moje serce śniło
Długo wiedziałem zanim
Ktoś taki jak ty
Sprawił, że moje sny się ziszczają
Ten ktoś w moim życiu nie pozwoli smutkowi zranić mnie
Tak jak raniło mnie wcześniej
Mam kogoś kto mnie nie opuści
I nigdy już nie będę sam
Mam kogoś komu mogę powiedzieć: "Należę do ciebie i nikt mnie tobie nie zabierze"
Odkąd mam miłość wiem, że wszystko mi się uda
Po raz pierwszy w moim życiu mam kogoś, kto mnie potrzebuje
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ron Miller, Orlando Murden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ron Miller, Orlando Murden |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Barbara McNair |
| Covery: |
Jean DuShon, Stevie Wonder, The Four Tops, The Temptations, Diana Ross, Tony Bennett, Paweł Jarzynka (2016) |
| Płyty: |
For Once in My Life (LP, 1968), The Complete Stevie Wonder (2005). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Zacznijmy od nowa, Shrek Forever, SingStar Motown, Sposób na teściową, Cudowne lata (1988) Sezon 6, Happy Endings Season 1, Quantum Love (Une rencontre) |
Komentarze (0):