Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steven Wilson
Popularne teksty
Steven Wilson - Drive home
Drive home
Tekst piosenki:
A car upturned in the rain
Wait on in vain
Don’t try to bear the blame
Deal with the pain
Dust down your wings again
You need to clear away all the jetsam in your brain
And face the truth
Well love can make amends
While the darkness always ends
You’re still alone
So drive home
A pouse without end
A moment in time suspends
How could she leave?
Release all your guilt and grieve
Give up your pain
Hold up your head again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamochód przewrócony (dachujący) w deszczu
Czeka na próżno
Nie próbuj ścierpieć poczucia winy
Pogódź się z bólem
Strzepnij kurz ze swoich skrzydeł
Musisz wyrzucić ze swojego mózgu wszystkie graty
I zmierzyć się z prawdą
Cóż, miłość może zostać wynagrodzona
Podczas gdy ciemności zawsze mijają
Wciąż jesteś sam
Więc jedź do domu
Niekończąca się pauza
Moment zawieszony w czasie
Jak mogła odejść?
Uwolnij całe swoje poczucie winy i żal
Porzuć ból
Podnieś znów głowę do góry
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Steven Wilson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Steven Wilson |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steven Wilson |
| Płyty: |
The Raven That Refused to Sing (And Other Stories) |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o pewnej zakochanej parze jadącej w nocy samochodem do domu. Mężczyzna prowadzi, a jego partnerka – żona, narzeczona, czy po prostu partnerka – siedzi na miejscu dla pasażera. W pewnej chwili znika. Po jakimś czasie partnerka mężczyzny powraca do niego, ale już jako duch. Przemawia do niego następującymi słowami: „Zaraz ci przypomnę, co się wydarzyło tamtej nocy”. Tamtej feralnej nocy mieli oni straszny wypadek samochodowy. Ona zginęła w nim, on przeżył. To potwornie traumatyczne doświadczenie spowodowało, że ocalały mężczyzna utracił z pamięci dużą część swego życia. Ponieważ nie jest w stanie poradzić sobie z tym, co się wydarzyło, podświadomie wymazuje to z pamięci. Tak jakby wziął taśmę z nagraniem, wyciął jej spory kawałek i zmontował pozostałą resztę. |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓