Teksty piosenek > S > Steve Vai > Junkie
2 506 421 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 231 oczekujących

Steve Vai - Junkie

Junkie

Junkie

Tekst dodał(a): wrony Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gerardine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I need some junk
To shoot in my vein
Would you give me some
To relieve the pain?

These city streets
Are drivin’ me insane
I tried laundry detergent
But it’s not the same

I need some food
To stuff in my face
But the garbage man
He took the trash away

These city streets
Are makin’ me crazy
I tried to eat rocks
But they have no taste

My face is a wreck
My brain’s decayed
I need a fix ‘n I’ll be OK
These city streets
Are makin’ me crazy
I’m chewing on glass but I
Don’t even bleed
I don’t even bleed
I don’t even bleed
I don’t even bleed

I’ll pray tonight
To the king of kings
Won’t you pull me out
I’d rehabilitate those city streets
You know I can’t keep straight
Will I murder somebody?
Well ya can’t fool fate
Ya can’t fool fate
Ya can’t fool fate
No, you can’t fool fate

I need some help, I need some help,
I’m falling apart
Will I die in my sleep
Or will I live in the streets
In agony?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Potrzebuję heroiny
by wstrzyknąć ją w żyły
czy dasz mi trochę
by uśmierzyć ból?

Ulice tego miasta
doprowadzają mnie do szaleństwa
próbowałem proszku do prania
ale to nie to samo

Potrzebuję trochę jedzenia
by napełnić buzię
ale śmieciarz
zabrał odpady (śmieci)

Ulice tego miasta
doprowadzają mnie do szału
próbowałem jeść kamienie
ale nie mają smaku

Moja twarz jest ruiną
mój mózg jest przegniły
potrzebuję naprawy
ulice tego miasta
doprowadzają mnie do szału
żuje szkło ale
nawet nie krwawie
nawet nie krwawie
nawet nie krwawie
nawet nie krwawie

Tej nocy będe się modlił
do króla królów
nie chcesz mnie aresztować
chciałbym odbudować owe ulice
wiesz, że nie moge zachowywać się uczciwie
czy kogoś zamordowałem?
nie mogę oszukać losu
nie mogę oszukać losu
nie mogę oszukać losu
nie, nie mogę oszukać losu

Potrzebuję pomocy, potrzebuję pomocy
rozpadam się
czy umrę we śnie
czy będe żył na ulicy w udręce?

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Flex-Able (LP, 1984)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Rock Bottom: From Hell to Redemption

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 506 421 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 231 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności