1 912 061 tekstów, 17 680 poszukiwanych i 328 oczekujących

Steve Aoki - Love You More (feat. Lay Zhang (EXO) & will.i.am)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: will.i.am]
Love ’til infinity

[Verse 1: LAY]
I thought of the attraction
Even if it don’t make sense
Heaven is destruction
Of what I thought I knew back then

[Pre-Chorus: LAY]
I just wanna fight you
When we’re standin’ face-to-face
Freakin’ out ‘cause it’s gettin’ real
So this is how it feels
Oh-oh

[Chorus: LAY with will.i.am]
And with every rule you break
Every risk you dare to take
There’s one thing I can’t ignore
It’s that I love you more
It’s that I love you more
It’s that I love you more
There’s one thing I can’t ignore
It’s that I love you more

[Verse 2: LAY]
Had to be my saviour
Love to hate that you’re so right
What’s with your bad behaviour?
Is it a mirror of mine?

[Pre-Chorus: LAY with will.i.am]
I just wanna fight you (Love)
When we’re standin’ face-to-face
Freakin’ out ‘cause it’s gettin’ real
So this is how it feels
Oh-oh

[Chorus: LAY with will.i.am]
And with every rule you break
Every risk you dare to take (Every risk you take)
There’s one thing I can’t ignore (Oh)
It’s that I love you more
It’s that I love you more
It’s that I love you more (Love, love)
There’s one thing I can’t ignore
It’s that I love you more

[Verse 3: will.i.am, LAY]
Girl, I love you ’til infin-infin-infinity
Love you with all my abil-abil-abilities
Love you since you walked into my vicinity
Girl, you number one, you the top pedigree
Can’t nobody touch ya, no comparabilities
Me and you, we got that elec-electricity
We gon’ start a family, really, no fantasy
You plus me is three
One, two, three, start the legacy, uh
Let me love you, we’ll fill the possibilities (Oh)
Hand on heart, I hope we learn from our stupidities (Oh)
I promise I’ma protect all your vulnerabilities (Oh yeah, oh yeah)
Simply put, I love you, multiplicity

[Chorus: LAY with will.i.am]
And with every rule you break
Every risk you dare to take
There’s one thing I can’t ignore
It’s that I love you more (Love you more)
It’s that I love you more (I love you more)
It’s that I love you more (That I love you)
There’s one thing I can’t ignore (No more)
It’s that I love you more (Ooh)

[Outro: LAY, will.i.am]
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Oh yeah, oh yeah
Oh, woah, woah
Love, love ’til infinity
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
I love you more
Oh, woah, woah
I love you more
Oh, woah, woah
I love you more
Love, love, love ’til infinity
Oh, woah, woah

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[intro: will.iam]
Kochać nieskończenie.

[Zwrotka 1: LAY]
Myślałem o atrakcyjności,
nawet jeśli nie ma to sensu.
Niebo jest zniszczeniem tego, co myślałem, że wtedy wiedziałem.

[Przedrefren: LAY]
Po prostu chcę z tobą walczyć,
kiedy stoimy twarzą w twarz.
Szaleję, bo staje się to realne,
więc tak to czuję.
Oh-oh

[Refren: LAY i will.iam]
I każda zasada, którą łamiesz,
wszelkie ryzyko, które śmiesz podejmować,
nie ma rzeczy, której nie mogę zignorować.
Chodzi o to, że kocham cię bardziej. (x3)
Nie ma rzeczy, której nie mogę zignorować,
Chodzi o to, że kocham cię bardziej.

[Zwrotka 2: LAY]
Musiała być moim wybawcą,
uwielbiam nienawidzić tego, że masz rację.
Co z twoim złym zachowaniem?
Czy to moje odbicie?

[Przedrefren: LAY i will.iam]
Po prostu chcę z tobą walczyć, (miłość)
kiedy stoimy twarzą w twarz.
Szaleję, bo staje się to realne,
więc tak to czuję.
Oh-oh

[Refren: LAY i will.iam]
I każda zasada, którą łamiesz,
wszelkie ryzyko, które śmiesz podejmować, (wszelkie ryzyko, które podejmujesz)
nie ma rzeczy, której nie mogę zignorować. (oh)
Chodzi o to, że kocham cię bardziej. (x3)
Nie ma rzeczy, której nie mogę zignorować,
Chodzi o to, że kocham cię bardziej.

[Zwrotka 3: will.iam i LAY]
Dziewczyno, kocham cię nieskończenie,
Kocham cię całymi moimi zdolnościami.
Kocham cię od czasu, gdy wkroczyłaś w moje sąsiedztwo.
Dziewczyno, jesteś numerem 1, najlepszym zarodkiem.
Nikt nie może cię dotknąć, bez porównań.
Ja i ty, mamy tę siłę.
Założymy rodzinę, serio, bez wymysłów.
Ty + ja = 3
Raz, dwa, trzy, zaczynamy dziedzictwo, uh.
Pozwól mi cię kochać, wypełnimy możliwości.
Ręka lub serce, mam nadzieję, że wzięliśmy lekcje z naszych głupot.
Obiecuję, że będę chronił wszystkie twoje luki w zabezpieczeniach (o tak, o tak)
Mówiąc najprościej, bardzo cię kocham.

[Refren: LAY i will.iam]
I każda zasada, którą łamiesz,
wszelkie ryzyko, które śmiesz podejmować,
nie ma rzeczy, której nie mogę zignorować.
Chodzi o to, że kocham cię bardziej. (x3)
Nie ma rzeczy, której nie mogę zignorować,
Chodzi o to, że kocham cię bardziej.

[Outro: LAY, will.iam]
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Oh yeah, oh yeah
Oh, woah, woah
Kocham, kocham, nieskończenie
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Kocham cię bardziej
Oh, woah, woah
Kocham cię bardziej
Oh, woah, woah
Kocham cię bardziej
Kocham, kocham, kocham, nieskończenie
Oh, woah, woah

 

Historia edycji tłumaczenia
Płyty:

Neon Future IV (2020)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 912 061 tekstów, 17 680 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności