tekstowo.pl
1 581 426 tekstów w serwisie, 15 794 poszukiwanych i 741 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Steve Aoki - All Night (feat. Lauren Jauregui)
Odsłon: 3141
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hrkpat
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Lauren Jauregui]
Moje serce bije trochę szybciej
Kiedy nasze oczy spotykają się w środku zatłoczonego pokoju
Po kolana w niewiadomych*
Mam uczucie, i nie wiem, co zrobić

[Refren: Lauren Jauregui]
Sparaliżowałeś mnie i wydaje mi się, że to lubię
Złapałeś mnie z nienacka, zazwyczaj się tak nie zachowuję, nie
Sparaliżowałeś mnie, nie sądzę, że mogę coś na to poradzić
Dlaczego to wydaje się być takie właściwe?

[Po-refren: Lauren Jauregui]
Sprawmy by to trwało całą noc
Trwało całą noc
Trwało całą noc
Trwało całą noc

[Zwrotka 2: Lauren Jauregui]
Tłum ludzi zanika, klapki na oczach
W oszołomieniu, i jedynie ciebie widzę
W doskonałej synkopie**
Twarzą w twarz, powiedź mi, czy też to czujesz? Ty

[Refren: Lauren Jauregui]
Sparaliżowałeś mnie i wydaje mi się, że to lubię
Złapałeś mnie z nienacka, zazwyczaj się tak nie zachowuję, nie
Sparaliżowałeś mnie, nie sądzę, że mogę coś na to poradzić
Dlaczego to wydaje się być takie właściwe?

[Po-refren: Lauren Jauregui]
Sprawmy by to trwało całą noc
Trwało całą noc
Trwało całą noc
Trwało całą noc

[Mostek: Lauren Jauregui]
Ale może powinnam zaczekać
Pozwolić temu znaleźć swoje miejsce
Bo ciągle zmieniam zdanie
Rzeczy, które mogły wyjść ze mnie przez to, że czuję się w ten sposób
I nie chcę grać (Nie chcę grać)
W tę emocjonalną grę (tę emocjonalną grę)
Ale kiedy przyciągasz mnie bliżej
Nie mogę wyprzeć tego, że chcę, żebyś został

[Po-mostek: Lauren Jauregui]
Woah, tak Woah, yeah
Masz mnie
Masz mnie, masz mnie sparaliżowaną (woah)

[Refren: Lauren Jauregui]
Sparaliżowałeś mnie (sparaliżowałeś mnie) i wydaje mi się, że to lubię (lubię to)
Złapałeś mnie z nienacka, zazwyczaj się tak nie zachowuję, nie
Sparaliżowałeś mnie (tak), nie sądzę, że mogę to zwalczyć (woah)
Dlaczego to wydaje się być takie właściwe?
Sprawmy by to trwało całą noc

[Chorus: Lauren Jauregui]
Got me paralyzed (got me paralyzed), and I think I like it (like it)
Caught me by surprise, I'm not usually like this, no
Got me paralyzed (yeah), don't think I can fight this (woah)
Why's it feel so right?
Let's keep this going all night



*testing waters/test the waters - idiom odnoszący się do nieposiadania wiedzy na temat czyichś uczuć, opinii i próbowania wybadaniach ich
**zjawisko w muzyce

___________
tłumaczenie: lincia34

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1: Lauren Jauregui]
My heart beats a little faster
When our eyes meet in the middle of a crowded room
In knee deep testing waters
I've got a feeling, and I don't know what to do, you

[Chorus: Lauren Jauregui]
You got me paralyzed, and I think I like it
Caught me by surprise, I'm not usually like this, no
Got me paralyzed, don't think I can help it
Why's it feel so right?

[Post-Chorus: Lauren Jauregui]
Let's keep this going all night
Going all night
Going all night
Going all night

[Verse 2: Lauren Jauregui]
The crowd fades, tunnel vision
In a daze, and the only thing I feel is you
In perfect syncopation
Face to face, tell me do you feel it too? You

[Chorus: Lauren Jauregui]
You got me paralyzed, and I think I like it
Caught me by surprise, I'm not usually like this, no
Got me paralyzed, don't think I can fight this
Why's it feel so right?


[Post-Chorus: Lauren Jauregui]
Let's keep this going all night
Going all night
Going all night
Going all night

[Bridge: Lauren Jauregui]
But maybe I should wait
Let it fall into place
'Cause I keep going over
The things that could come from me feeling this way
And I don't want to play (I don't want to play)
This emotional game (this emotional game)
But when you pull me closer
I cannot deny that I want you to stay

[Post-Bridge: Lauren Jauregui]
Woah, yeah
You got me
You got me, got me paralyzed (woah)

[Chorus: Lauren Jauregui]
Got me paralyzed (got me paralyzed), and I think I like it (like it)
Caught me by surprise, I'm not usually like this, no
Got me paralyzed (yeah), don't think I can fight this (woah)
Why's it feel so right?
Let's keep this going all night

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Steve Aoki & Lauren Jauregui

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steve Aoki

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Steve Aoki & Lauren Jauregui

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności