1 946 804 tekstów, 17 896 poszukiwanych i 421 oczekujących

Stereophonics - Have a nice day

Tekst dodał(a): Alincia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alincia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alincia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

San Francisco Bay
Past pier thirty nine
Early p.m.
Can't remember what time
Got the waiting cab
Stopped at the red light
Address, unsure of
But it turned out just right

It started straight off
"Coming here is hell"
That's his first words
We asked what he meant
He said " where ya' from?"
We told him our lot
"When ya' take a holiday
Is this what you want?"

So have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day

Lie around all day
Have a drink to chase
"Yourself and tourists, yeah
That's what I hate"
He said "We're going wrong
We've all become the same
We dress the same ways
Only our accents change

So have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day

Swim in the ocean
That be my dish
I drive around all day
And kill processed fish
It's all money gum
No artists anymore
You're only in it now
To make more, more, more

So have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day

Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wjazd do San Francisco
Mijam most 39
Wczesne popołudnie
Nie pamiętam, która godzina
Czeka nasza taksówka
Zatrzymuje się na czerwonym świetle
Adres, nie jestem pewny
Ale skręciła w dobrą stronę

Zaczyna zjeżdżać
"Przyjazd tutaj to koszmar"
To jego pierwsze słowa
Pytamy, co ma na myśli
On na to "skąd jesteście??
Powiedzieliśmy mu
"Gdy wybierasz się na wakacje
To jest to, o czym myślałeś?"

Zatem miłego dnia
Miłego dnia
Miłego dnia
Miłego dnia

Obijam się cały dzień
Wciskam w siebie drinka
"Ja i turyści, taa
To jest to, czego nie cierpię"
Powiedział " To jest błędne myślenie
Staliśmy się tacy sami
Ubieramy się w ten sam sposób
Jedynie nasze akcenty się zmieniły"

Zatem miłego dnia
Miłego dnia
Miłego dnia
Miłego dnia

Pływam w oceanie
To będzie moje danie
Jeździłem w kółko cały dzień
I wykończyłem mieloną rybę
To wszystko przykleja do siebie pieniądze
Nie ma już artystów
Jesteś już tylko ty
Aby zrobić więcej, więcej, więcej

Zatem miłego dnia
Miłego dnia
Miłego dnia
Miłego dnia

Miłego dnia
Miłego dnia
Miłego dnia
Miłego dnia

 

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (2):

samotna_boja 04 marca 2013 21:30
(+1)
Właśnie też się dziwię. Dlaczego nie są u nas tacy popularni? Czekam na Impact:)

poker 14 listopada 2012 16:52
(+4)
Taka wspaniała piosenka, a tu nikogo ?? O.o

tekstowo.pl
1 946 804 tekstów, 17 896 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności