2 157 436 tekstów, 20 197 poszukiwanych i 402 oczekujących

Stereo Mc's - Step It Up

Tekst dodał(a): SilverPistol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SilverPistol Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SilverPistol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

To the left to the right
Step it up, step it up it’s alright
To the left and to the right
Check the new ride out it’s alright

Silence ain’t in season

Cos there ain’t no good in grief


Can’t stop my mouth form breathin’

Or seein’ what I see

Curves with destinations

Poetic symmetry

Ya cause an inflammation

In my anatomy – don’t you see

Yeah yeah yeah – you can’t send a forget-me-not
Yeah yeah yeah – but I’ll still reach up to the top
Yeah yeah yeah – until the last day that I drop
Yeah yeah yeah – this is something you can’t stop

From infancy I grown

The message that I’m givin’

You don’t have to be alone - no you don’t
Cos days may come and go - come and go

You’ll see no sight or sound

But when your mind is willing

You’ll find that I’ll be around
Hear me sayin’, hear me sayin’

Yeah yeah yeah – you can’t send a forget-me-not
Yeah yeah yeah – but I’ll still reach up to the top
Yeah yeah yeah – until the last day that I drop
Yeah yeah yeah

To the left to the right
Keep it goin’ keep it goin’ it’s alright
To the left to the right
Step it up, step it up it’s alright

We want flesh
We want flesh
We want flesh
Ah ah ah

All you gotta do is bounce it

To see just what goes where

There ain’t no way around it

So I have come well prepared
Don’t you know

I’m in you form the outset

Hip to hip and dome to dome

We reach the outer limits

Bring the boogie boogie home
Back home

Yeah yeah yeah – you can’t send a forget-me-not
Yeah yeah yeah – but I’ll still reach out to the top
Yeah yeah yeah – we’re goin’ right around the clock
Yeah yeah yeah

To the left to the right
Step it up, step it up it’s alright
To the left to the right
Check the new ride out it’s alright

See how we are livin’ (8x)
You’ll hear me sayin’

Yeah yeah yeah – you can’t send a forget-me-not
Yeah yeah yeah – but I’ll still reach up to the top
Yeah yeah yeah – until the last day that I drop
Yeah yeah yeah – this is something you can’t stop

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

To the left to the right
Keep it goin’ keep it goin’ it’s alright
To the left to the right
Step it up, step it up it’s alright

It's alright (x5)
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Z lewej, z prawej
Podejdź, podejdź, już w porządku
Z lewej i z prawej
Sprawdź nowe „piruety”, już w porządku

Teraz nie ma sezonu na ciszę

Ponieważ żale nie mają sensu

Nie mogę przestać oddychać
Albo widzieć tego co widzę

Ostre zakręty z miejscem przeznaczenia

Poetycka symetria

Ponieważ jest zapalenie
W mojej anatomii – nie rozumiesz?

Yeah yeah yeah – nie możesz wysłać niezapominajki
Yeah yeah yeah – ale nadal będę sięgał szczytu
Yeah yeah yeah – aż do końca moich dni
Yeah yeah yeah – to jest coś, czego nie zatrzymasz

Wyrosłem z dzieciństwa
Przekaz jaki daję
Nie musisz być sam – nie, nie musisz
Ponieważ dni mogą nadejść i minąć – nadejść i minąć

Nie zobaczysz żadnego widoku ani dźwięku

Ale jeśli twój umysł zechce

Odkryjesz, że będę w pobliżu
Usłyszysz mnie mówiącego, mówiącego

Yeah yeah yeah – nie możesz wysłać niezapominajki
Yeah yeah yeah – ale nadal będę sięgał szczytu
Yeah yeah yeah – aż do końca moich dni
Yeah yeah yeah

Z lewej, z prawej
Dalej, dalej, już w porządku
Z lewej, z prawej
Podejdź, podejdź, już w porządku

Potrzebujemy waszych ciał
Potrzebujemy waszych ciał
Potrzebujemy waszych ciał

Wszystko co musicie zrobić to podskakiwać
Żeby wiedzieć co jest gdzie

Nie da się tego uniknąć

Więc przyszedłem dobrze przygotowany
Nieprawdaż?

Jestem w formie od początku

Biodro przy biodrze i głowa przy głowie

Docieramy do najdalszych granic

Zanieś taniec do domu
Wróć do domu

Yeah yeah yeah –nie możesz wysłać niezapominajki
Yeah yeah yeah – ale nadal będę sięgał szczytu
Yeah yeah yeah – dobrze działamy przez 24h na dobę
Yeah yeah yeah

Z lewej, z prawej
Podejdź, podejdź, już w porządku
Z lewej i z prawej
Sprawdź nowe „piruety”, już w porządku

Zobacz jak żyjemy (8x)
Usłyszysz mnie jak mówię

Yeah yeah yeah – nie możesz wysłać niezapominajki
Yeah yeah yeah – ale nadal będę sięgał szczytu
Yeah yeah yeah – aż do końca moich dni
Yeah yeah yeah – to jest coś, czego nie zatrzymasz

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Z lewej, z prawej
Dalej, dalej, już w porządku
Z lewej, z prawej
Podejdź, podejdź, już w porządku

Już w porządku (5X)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Rob Birch, Nick Hallam

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rob Birch, Nick Hallam

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Stereo Mc`s

Płyty:

Retroactive

Ścieżka dźwiękowa:

Rzeczy, które robisz w Denver, będąc martwym

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 157 436 tekstów, 20 197 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności