Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stephen Marley
Popularne teksty
2. ENI - So Hot
Stephen Marley - Iron Bars
Iron Bars
Tekst dodał(a): TheLukusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bemolly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheLukusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(feat. Julian Marley, Mr. Cheeks and Spragga Benz)
[Stephen:]
What am I doing behind these iron bars
Never robbed nor killed, never done no one harm
You put me in shackles, you place I in chains
Said I'll never see the outside again
Oh!
Yeah, Yeah
[Julian:]
I'm a prisoner locked up for what
Freedom of Speech ain't that all we've got
Wounded pride my head held up high
Rebels for life, we rebel for the right
[Stephen:]
Let me out, let me out
I'm an angry lion
Let me out, let me out
I'm an angry lion
Let me out, let me out
I'm an angry lion
Let me out, let me out
Oh you crazy mother
[Mr Cheeks:]
Heyo, listen, took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare, cuz listen
We's here for the ride
Vision's blocked cause we locked inside
Iron bars
Took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare, cuz listen
We's here for the ride
Vision's blocked cause we locked inside
Iron bars
[Mr Cheeks:]
Yo I was caught in the mix with nowhere to go
Rent need to be paid things moving slow
I just want to get a deal and spit this flow
See ain't that the dream to live well and get dough
You looking for a change man there ain't no changing
This money, this gun, this drug exchanging
And if you got seeds that makes you go even harder
If it ain't for them man then why even bother
[Stephen:]
You must think say man a sprat
Ain't no back and belly rat
Well man a lion, yeah
You must think say man a sprat
Don't play no back and belly rat
Well man a lion, yeah
Man a lion
[Mr Cheeks:]
Took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare, cuz listen
We's here for the ride
Vision's blocked cause we locked inside
Iron bars
Took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare, cuz listen
We's here for the ride
Vision's blocked cause we locked inside
[Spragga Benz:]
Wanna take away my freedom wanna take away my life
Lock me up, fi what? likkle sensimilia and a knife
So who a good feed mi youth dem eeh who a go care mi wife
You a gwan like ghetto people n'have no rights
Yow, You better let me out or else we gonna bruk out of here
Ghetto pickney we a go load dem in a truck out of here
You see any Rasta youth and need to puck out a hair
You luck out a here you got to duck out of here
Cause like a vampire a lot of blood you suck out of here
You tek way every cent and every buck out of here
And lock we up in a yu prison fi wi work out of here
We a go bruk down all the wall and get the f**# out of here
Blaze it!
[Stephen:]
What am I doing behind these iron bars
Never robbed nor killed, never done no one harm
You put me in shackles, you place I in chains
Said I'll never see the outside again
Oh!
Yeah, Yeah
[Julian:]
I'm a prisoner locked up for what
Freedom of Speech ain't that all we've got
Wounded pride my head held up high
Rebels for life, we rebel for the right
[Stephen:]
Let me out, let me out
I'm an angry lion
Let me out, let me out
I'm an angry lion
Let me out, let me out
I'm an angry lion
Let me out, let me out
Oh you crazy mother
[Mr Cheeks:]
Heyo, listen, took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare, cuz listen
We's here for the ride
Vision's blocked cause we locked inside
Iron bars
Took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare, cuz listen
We's here for the ride
Vision's blocked cause we locked inside
Iron bars
[Mr Cheeks:]
Yo I was caught in the mix with nowhere to go
Rent need to be paid things moving slow
I just want to get a deal and spit this flow
See ain't that the dream to live well and get dough
You looking for a change man there ain't no changing
This money, this gun, this drug exchanging
And if you got seeds that makes you go even harder
If it ain't for them man then why even bother
[Stephen:]
You must think say man a sprat
Ain't no back and belly rat
Well man a lion, yeah
You must think say man a sprat
Don't play no back and belly rat
Well man a lion, yeah
Man a lion
[Mr Cheeks:]
Took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare, cuz listen
We's here for the ride
Vision's blocked cause we locked inside
Iron bars
Took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare, cuz listen
We's here for the ride
Vision's blocked cause we locked inside
[Spragga Benz:]
Wanna take away my freedom wanna take away my life
Lock me up, fi what? likkle sensimilia and a knife
So who a good feed mi youth dem eeh who a go care mi wife
You a gwan like ghetto people n'have no rights
Yow, You better let me out or else we gonna bruk out of here
Ghetto pickney we a go load dem in a truck out of here
You see any Rasta youth and need to puck out a hair
You luck out a here you got to duck out of here
Cause like a vampire a lot of blood you suck out of here
You tek way every cent and every buck out of here
And lock we up in a yu prison fi wi work out of here
We a go bruk down all the wall and get the f**# out of here
Blaze it!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(feat. Julian Marley, Mr. Cheeks and Spragga Benz)
[Stephen:]
Co ja robię za tymi żelaznymi kratami
Nigdy nie okradłem ani nie zabiłem, nigdy nikogo nie skrzywdziłem
Wsadziliście mnie w kajdany zakuliście w łańcuchy
Powiedzieliście, że już nigdy nie wyjdę na wolność
Oh! Yeah, Yeah
[Julian:]
Jestem więźniem, zamkniętym za co?
Wolność słowa, czy to nie wszystko co mamy?
Zraniona duma, moja głowa uniesiona wysoko
Buntownicy na całe życie, walczymy o prawa
[Stephen:]
Wypuść mnie, wypuść mnie
Jestem wściekłym lwem
Wypuść mnie, wypuść mnie
Jestem wściekłym lwem
Wypuść mnie, wypuść mnie
Jestem wściekłym lwem
Wypuść mnie, wypuść mnie
Ty szalona matko
[Mr Cheeks:]
Hejo, słuchaj, odebrali mi wolność, honor i dumę
By zapewnić byt mojej rodzinie
Musisz się przygotować, bo słuchaj
Zrobimy tu ostrą jazdę
Wzrok zablokowany, bo jesteśmy zablokowani
Żelaznymi kratami
Hejo, słuchaj, odebrali mi wolność, honor i dumę
By zapewnić byt mojej rodzinie
Musisz się przygotować, bo słuchaj
Zrobimy tu ostrą jazdę
Wzrok zablokowany, bo jesteśmy zablokowani
Żelaznymi kratami
[Mr Cheeks:]
Byłem zakręcony, nie miałem gdzie iść
Rata musi być spłacona, wszystko działa wolno
Chciałem wszystko ułożyć i jechać z tym flow
Widzisz, to nie sen dobrze żyć i zgarniać hajs
Szukasz zminany, nie ma zmieniania
Ten pieniądze, splówy, wymiana narkotyków
A jeśli masz nasiono to pójdziesz nawet mocniej
Jeśli to nie dlaiech, to po co się nawet przejmować
[Stephen:]
Koleś jest nikim
To nie plecy anie pępek szczura
Jestem lwem, yeah
Koleś jest nikim
Nie udawaj pleców, ani szczurzego pępka
Jestem lwem, yeah
Jestem lwem
[Mr Cheeks:]
Hejo, słuchaj, odebrali mi wolność, honor i dumę
By zapewnić byt mojej rodzinie
Musisz się przygotować, bo słuchaj
Zrobimy tu ostrą jazdę
Wzrok zablokowany, bo jesteśmy zablokowani
Żelaznymi kratami
Hejo, słuchaj, odebrali mi wolność, honor i dumę
By zapewnić byt mojej rodzinie
Musisz się przygotować, bo słuchaj
Zrobimy tu ostrą jazdę
Wzrok zablokowany, bo jesteśmy zablokowani
[Spragga Benz:]
Chcecie odebrać mi wolność, odebrać mi życie
Zamknąć mnie, za co? Trochę trawki i nóż
Kto nakarmi moich młodych, kto zajmie się żoną?
Czy ludzie z getta nie mają żądnych praw?
Yo, lepiej wypuśćcie mnie ale uciekniemy stąd
Załadujemy dzieci z getta w ciężarówki
Nie widzisz żadnych młodych Rastafari i chcesz wyszarpać sobie włosy
Straciłeś szczęście, spływaj stąd
Bo jak wampir lubię wysysać krew stąd
Zbierasz z drogi każdego centa i dolca
I chcesz nas zamknąć w swoim więzieniu za naszą pracę
Przedrzemy się przez mur i wypi****limy stąd
Odpalam jointa!
[Stephen:]
Co ja robię za tymi żelaznymi kratami
Nigdy nie okradłem ani nie zabiłem, nigdy nikogo nie skrzywdziłem
Wsadziliście mnie w kajdany zakuliście w łańcuchy
Powiedzieliście, że już nigdy nie wyjdę na wolność
Oh! Yeah, Yeah
[Julian:]
Jestem więźniem, zamkniętym za co?
Wolność słowa, czy to nie wszystko co mamy?
Zraniona duma, moja głowa uniesiona wysoko
Buntownicy na całe życie, walczymy o prawa
[Stephen:]
Wypuść mnie, wypuść mnie
Jestem wściekłym lwem
Wypuść mnie, wypuść mnie
Jestem wściekłym lwem
Wypuść mnie, wypuść mnie
Jestem wściekłym lwem
Wypuść mnie, wypuść mnie
Ty szalona matko
[Mr Cheeks:]
Hejo, słuchaj, odebrali mi wolność, honor i dumę
By zapewnić byt mojej rodzinie
Musisz się przygotować, bo słuchaj
Zrobimy tu ostrą jazdę
Wzrok zablokowany, bo jesteśmy zablokowani
Żelaznymi kratami
Hejo, słuchaj, odebrali mi wolność, honor i dumę
By zapewnić byt mojej rodzinie
Musisz się przygotować, bo słuchaj
Zrobimy tu ostrą jazdę
Wzrok zablokowany, bo jesteśmy zablokowani
Żelaznymi kratami
[Mr Cheeks:]
Byłem zakręcony, nie miałem gdzie iść
Rata musi być spłacona, wszystko działa wolno
Chciałem wszystko ułożyć i jechać z tym flow
Widzisz, to nie sen dobrze żyć i zgarniać hajs
Szukasz zminany, nie ma zmieniania
Ten pieniądze, splówy, wymiana narkotyków
A jeśli masz nasiono to pójdziesz nawet mocniej
Jeśli to nie dlaiech, to po co się nawet przejmować
[Stephen:]
Koleś jest nikim
To nie plecy anie pępek szczura
Jestem lwem, yeah
Koleś jest nikim
Nie udawaj pleców, ani szczurzego pępka
Jestem lwem, yeah
Jestem lwem
[Mr Cheeks:]
Hejo, słuchaj, odebrali mi wolność, honor i dumę
By zapewnić byt mojej rodzinie
Musisz się przygotować, bo słuchaj
Zrobimy tu ostrą jazdę
Wzrok zablokowany, bo jesteśmy zablokowani
Żelaznymi kratami
Hejo, słuchaj, odebrali mi wolność, honor i dumę
By zapewnić byt mojej rodzinie
Musisz się przygotować, bo słuchaj
Zrobimy tu ostrą jazdę
Wzrok zablokowany, bo jesteśmy zablokowani
[Spragga Benz:]
Chcecie odebrać mi wolność, odebrać mi życie
Zamknąć mnie, za co? Trochę trawki i nóż
Kto nakarmi moich młodych, kto zajmie się żoną?
Czy ludzie z getta nie mają żądnych praw?
Yo, lepiej wypuśćcie mnie ale uciekniemy stąd
Załadujemy dzieci z getta w ciężarówki
Nie widzisz żadnych młodych Rastafari i chcesz wyszarpać sobie włosy
Straciłeś szczęście, spływaj stąd
Bo jak wampir lubię wysysać krew stąd
Zbierasz z drogi każdego centa i dolca
I chcesz nas zamknąć w swoim więzieniu za naszą pracę
Przedrzemy się przez mur i wypi****limy stąd
Odpalam jointa!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):