Teksty piosenek > S > Stephen Jerzak > Pretty Pretty Girl
2 411 222 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 249 oczekujących

Stephen Jerzak - Pretty Pretty Girl

Pretty Pretty Girl

Pretty Pretty Girl

Tekst dodał(a): LaFee21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lea3453 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You are on the top of my list of things to do,
oh wait thats not what i meant to say,
im sorry please forgive me
there, I go, saying the wrong things.

You are, the amazing, incredible, wonderful type,
and i am just another boy in your eyes,
oh well, i guess, i'll have to settle for something less.
I wish i had what it takes to make a move!

CHORUS
She's a pretty pretty girl if you ask me,
and i really really really really want her to be, with me.
I hope she knows who I am, If not I'll show her around,
She's a pretty girl, and i'm pretty in love with her.


You are on the top of your game when it comes to this,
and i don't wanna lack the confidence, but that's just who i am,
I hope, i'll find someway to tell you,

That, you are the prettiest girl the universe,
oh wait, the universe isn't big enough for me to explain,
the way your face can brighten up anybody's day.
i wish i had what it takes to make a move!

CHORUS (X2)
She's a pretty pretty girl if you ask me,
and i really really really really want her to be, with me.
I hope she knows who I am, if not ill show her around
She's a pretty girl, and i'm pretty in love with her.


I'm really feeling like i'm starting to pull myself together,
so maybe i will be able to hold a normal conversation,
i'm really feeling like i'm finally knowing what to say,
in situations where you look at me, and steal my breath away.

CHORUS (X2)
She's a pretty pretty girl if you ask me,
and i really really really really want her to be, with me.
I hope she knows who I am, if not i'll show her around,
She's a pretty girl, and i'm pretty in love with her.


yeah, i'm pretty in love with her.
I'm so in love with her.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś najważniejszym punktem na mojej liście rzeczy do zrobienia,
Och nie czekaj, nie to miałem na myśli!
Przepraszam, proszę wybacz mi to,
że czasami powiedziałem ci coś niemiłego

Jesteś wspaniała, niesamowita i cudowna
A ja jestem tylko kolejnym chłopakiem, na którego patrzysz
W porządku, zgaduję że wydasz na mnie wyrok
Pragnąłem tylko chwycić to, co pozwoli mi żyć!

Ona jest śliczną, śliczną dziewczyną, jeśli już pytasz
i bardzo, bardzo, bardzo chcę z nią być!
Mam nadzieję, że ona wie kim jestem, nawet jeśli tego nie zobaczy
Ona jest piękną dziewczyną i się w niej zakochałem

Jesteś celem gry, którą rozpocząłem
To nie jest tak że ci nie ufam, ale niestety nie wyznam ci tego wszystkiego - to cały ja
Mam nadzieję, że kiedyś zdobędę się na odwagę

Jesteś najładniejszą dziewczyną we wszechświecie
O czekaj, w sumie to wszechświat jest zbyt wielki, bym go tak wnikliwie zbadał....
Twoja twarz jaśnieje tak pięknie każdego dnia
i to sprawia, że mam ochotę żyć!

Ona jest śliczną, śliczną dziewczyną, jeśli już pytasz
i bardzo, bardzo, bardzo chcę z nią być!
Mam nadzieję, że ona wie kim jestem, nawet jeśli tego nie zobaczy
Ona jest piękną dziewczyną i się w niej zakochałem

Na prawdę czuję się tak, jakbyśmy zaczynali o sobie nawzajem myśleć
Więc może w końcu będę zmuszony zagadać?
Czuję się, jakbym wreszcie wiedział, co powiedzieć
W sytuacji, gdy patrzysz się na mnie a ja tracę oddech

Ona jest śliczną, śliczną dziewczyną, jeśli już pytasz
i bardzo, bardzo, bardzo chcę z nią być!
Mam nadzieję, że ona wie kim jestem, nawet jeśli tego nie zobaczy
Ona jest piękną dziewczyną i się w niej zakochałem

Tak, na prawdę się w niej zakochałem
Zakochałem się na serio!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 222 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 249 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności