Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stephen
Popularne teksty
14. Opał - Magnolia
Stephen - Crossfire
Crossfire
Tekst dodał(a): eet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He'd trade his guns for love,
But he’s caught in the crossfire,
And he keeps wakin up,
But its not to the sound of birds,
The tyranny, the violent streets,
Deprived of all that we’re blessed with,
And we can’t get enough
Heaven if you sent us down,
So we could build a playground,
For the sinners, to play as saints,
You’d be so proud of what we made
I hope you got some beds around,
Cuz you’re the only refuge now,
For every mother, every child, every brother,
That’s caught in the Crossfire
I’d trade my luck to know,
Why he's caught in the crossfire,
And I’m here wakin' up,
To the sun and the sound of birds,
Society’s anxiety,
Deprives of all that we’re blessed with,
We just cant get enough
Heaven if you sent us down,
So we could build a playground,
For the sinners, to play as saints,
You’d be so proud of what we made
I hope you got some beds around,
Cuz you’re the only refuge now,
For every mother, every child, every brother,
That’s caught in the Crossfire
Can I trust what I’m given?
When faith still needs a gun,
Whose ammunition,
Justifies the wrong?
And I can’t see, from the backseat,
So I’m asking from above,
Can I trust what I’m given,
Even when it cuts?
So Heaven if you sent us down,
So we could build a playground,
For the sinners, to play as saints,
You’d be so proud of what we made
I hope you got some beds around,
Cuz you’re the only refuge now,
For every mother, every child, every brother
Who’s caught in the crossfire,
Who’s caught in the crossfire,
Who’s caught in the crossfire,
Who’s caught on the cross...
But he’s caught in the crossfire,
And he keeps wakin up,
But its not to the sound of birds,
The tyranny, the violent streets,
Deprived of all that we’re blessed with,
And we can’t get enough
Heaven if you sent us down,
So we could build a playground,
For the sinners, to play as saints,
You’d be so proud of what we made
I hope you got some beds around,
Cuz you’re the only refuge now,
For every mother, every child, every brother,
That’s caught in the Crossfire
I’d trade my luck to know,
Why he's caught in the crossfire,
And I’m here wakin' up,
To the sun and the sound of birds,
Society’s anxiety,
Deprives of all that we’re blessed with,
We just cant get enough
Heaven if you sent us down,
So we could build a playground,
For the sinners, to play as saints,
You’d be so proud of what we made
I hope you got some beds around,
Cuz you’re the only refuge now,
For every mother, every child, every brother,
That’s caught in the Crossfire
Can I trust what I’m given?
When faith still needs a gun,
Whose ammunition,
Justifies the wrong?
And I can’t see, from the backseat,
So I’m asking from above,
Can I trust what I’m given,
Even when it cuts?
So Heaven if you sent us down,
So we could build a playground,
For the sinners, to play as saints,
You’d be so proud of what we made
I hope you got some beds around,
Cuz you’re the only refuge now,
For every mother, every child, every brother
Who’s caught in the crossfire,
Who’s caught in the crossfire,
Who’s caught in the crossfire,
Who’s caught on the cross...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn zamieniłby swój pistolet na miłość,
Ale dostał się w krzyżowy ogień
I bez przerwy się budzi
Lecz nie wśród śpiewu ptaków
Tyrania, ulice pełne przemocy
Pozbawieni wszystkiego, co nas uświęcało
A i tak wciąż nie mamy dość
Niebiosa, jeśli zesłałyście nas na dół,
Byśmy mogli zbudować plac zabaw,
Gdzie grzesznicy udają świętych
Byłybyście tak dumne z tego co stworzyliśmy
Mam nadzieję, że macie jakieś posłania,
Ponieważ teraz jesteście jedynym schronieniem
Dla każdej matki, każdego dziecka, każdego brata
Złapanych w krzyżowy ogień
Zamieniłbym swoje szczęście, by wiedzieć,
Dlaczego on jest w krzyżowym ogniu
A ja jestem tutaj, budząc się
W słońcu i wśród śpiewu ptaków
Strach społeczeństwa
Pozbawia nas wszystkiego, co nas uświęca
A i tak wciąż nie mamy dość
Niebiosa, jeśli zesłałyście nas na dół,
Byśmy mogli zbudować plac zabaw,
Gdzie grzesznicy udają świętych
Byłybyście tak dumne z tego co stworzyliśmy
Mam nadzieję, że macie jakieś posłania,
Ponieważ teraz jesteście jedynym schronieniem
Dla każdej matki, każdego dziecka, każdego brata
Złapanych w krzyżowy ogień
Czy mogę ufać temu, co dostaję?
Kiedy wiara wciąż potrzebuje broni,
Której amunicja,
Usprawiedliwia zło?
I nic nie widzę, z tylnego siedzenia,
Więc pytam z góry,
Czy mogę ufać temu, co dostaję,
Nawet kiedy mnie to rani?
Więc Niebiosa, jeśli zesłałyście nas na dół,
Byśmy mogli zbudować plac zabaw,
Gdzie grzesznicy udają świętych
Byłybyście tak dumne z tego co stworzyliśmy
Mam nadzieję, że macie jakieś posłania,
Ponieważ teraz jesteście jedynym schronieniem
Dla każdej matki, każdego dziecka, każdego brata
Złapanych w krzyżowy ogień
Złapanych w krzyżowy ogień
Złapanych w krzyżowy ogień
Złapanych w krzyżowy...
Ale dostał się w krzyżowy ogień
I bez przerwy się budzi
Lecz nie wśród śpiewu ptaków
Tyrania, ulice pełne przemocy
Pozbawieni wszystkiego, co nas uświęcało
A i tak wciąż nie mamy dość
Niebiosa, jeśli zesłałyście nas na dół,
Byśmy mogli zbudować plac zabaw,
Gdzie grzesznicy udają świętych
Byłybyście tak dumne z tego co stworzyliśmy
Mam nadzieję, że macie jakieś posłania,
Ponieważ teraz jesteście jedynym schronieniem
Dla każdej matki, każdego dziecka, każdego brata
Złapanych w krzyżowy ogień
Zamieniłbym swoje szczęście, by wiedzieć,
Dlaczego on jest w krzyżowym ogniu
A ja jestem tutaj, budząc się
W słońcu i wśród śpiewu ptaków
Strach społeczeństwa
Pozbawia nas wszystkiego, co nas uświęca
A i tak wciąż nie mamy dość
Niebiosa, jeśli zesłałyście nas na dół,
Byśmy mogli zbudować plac zabaw,
Gdzie grzesznicy udają świętych
Byłybyście tak dumne z tego co stworzyliśmy
Mam nadzieję, że macie jakieś posłania,
Ponieważ teraz jesteście jedynym schronieniem
Dla każdej matki, każdego dziecka, każdego brata
Złapanych w krzyżowy ogień
Czy mogę ufać temu, co dostaję?
Kiedy wiara wciąż potrzebuje broni,
Której amunicja,
Usprawiedliwia zło?
I nic nie widzę, z tylnego siedzenia,
Więc pytam z góry,
Czy mogę ufać temu, co dostaję,
Nawet kiedy mnie to rani?
Więc Niebiosa, jeśli zesłałyście nas na dół,
Byśmy mogli zbudować plac zabaw,
Gdzie grzesznicy udają świętych
Byłybyście tak dumne z tego co stworzyliśmy
Mam nadzieję, że macie jakieś posłania,
Ponieważ teraz jesteście jedynym schronieniem
Dla każdej matki, każdego dziecka, każdego brata
Złapanych w krzyżowy ogień
Złapanych w krzyżowy ogień
Złapanych w krzyżowy ogień
Złapanych w krzyżowy...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Stephen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Stephen |
| Rok wydania: |
2015 |
| Ciekawostki: |
Utwór opowiada o sytuacji w Syrii i o niewinnych ludziach którzy są na linii strzału, złapani w "ogień krzyżowy" (crossfire), czyli są ostrzeliwani ze wszystkich stron nie będąc po żadnej stronie konfliktu, ponieważ mieszkają na terenach objętych wojną. |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
So we could build a playground,
For the sinners, to play as saints,
You’d be so proud of what we made
I hope you got some beds around,
Cuz you’re the only refuge now,
For every mother, every child, every brother,
That’s caught in the Crossfire'' - Uwielbiam
"Who’s caught in the crossfire"...