Stein Ingebrigtsen - Stop And Smell The Roses

Hej, Panie!
Gdzie się tak śpieszysz?
Czy nie sądzisz, że czas byś zrozumiał
Że życie to o wiele więcej niż tylko praca i troski
Najprzyjemniejsze rzeczy w życiu są za darmo
I są tuż przed twoimi oczami

Musisz zatrzymywać się i wąchać róże*
Codziennie powinieneś się cieszyć z tego, co masz.
Twoja droga do nieba będzie wyboista i usłana kamieniami
Jeśli po drodze nie będziesz się zatrzymywać i wąchać róż

Czy zanim dziś rano wyszedłeś do pracy w mieście
spędziłeś trochę czasu z rodziną?
Czy pocałowałeś żonę i powiedziałeś jej, że jest ładna?
Czy przytuliłeś dzieci i czule je ukochałeś?

Musisz zatrzymywać się i wąchać róże
Codziennie powinieneś się cieszyć z tego, co masz.
Twoja droga do nieba będzie wyboista i usłana kamieniami
Jeśli po drodze nie będziesz się zatrzymywać i wąchać róż

Czy kiedykolwiek spacerowałeś po lesie,
Zatrzymywałeś się i chwilę marzyłeś wśród drzew?
Możesz spojrzeć w górę przez liście wprost na niebo
I niemal usłyszeć głos Boga
W każdym tchnieniu wiatru

Musisz zatrzymywać się i wąchać róże
Codziennie powinieneś się cieszyć z tego, co masz.
Twoja droga do nieba będzie wyboista i usłana kamieniami
Jeśli po drodze nie będziesz się zatrzymywać i wąchać róż

Musisz zatrzymywać się i wąchać róże
Codziennie powinieneś się cieszyć z tego, co masz.
Twoja droga do nieba będzie wyboista i usłana kamieniami
Jeśli po drodze nie będziesz się zatrzymywać i wąchać róż

Musisz zatrzymywać się i wąchać róże
Codziennie powinieneś się cieszyć z tego, co masz.

---------------------------------------
* idiom oznaczający: zwolnij i ciesz się życiem, dostrzegaj drobnostki, które nadają życiu smak