2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Stefania - Last Dance

Tekst dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ananasek46 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My heart was born in red and gold
Electric and dynamical
I never listened to the remedies
With no forevers, no eternities

Holding on beyond the night
For a shadow that feels right
Holding on beyond the night
To you

If the dreams we made, are made of fire
I would give a life just to live the dream again
If our hearts are hanging on a wire
Let’s forget the world below and dance until the end

Last dance
Our last dance
Rocking romance
This ain’t our last dance

Last dance

My heart was born in neon lights
Floating in space like satellites
Looking for signs of life tonight
As we collide in black and white

Holding on beyond the night
For a shadow that feels right
Holding on beyond the night
For you

If the dreams we made, are made of fire
I would give a life just to live the dream again

Last dance
Our last dance
Rocking romance
This ain’t our last dance

Last dance
This ain’t our last dance

Take a deeper breath before we touch
Running out of time, let’s use it up
And hold me before the morning comes

Last dance
Rocking romance
This ain’t our last dance

Last dance


________________
tekst: olcia_197
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje serce zrodziło się w czerwieni i złocie
Elektryczne i dynamiczne
Nigdy nie słuchałam rozwiązań
Ale teraz wieczność nie jest wiecznością
Trzymając się ponad nocą
Dla cienia który wydaje się właściwy
Trzymając się Ciebie ponad nocą

Jeśli marzenia które tworzymy są zrobione z ognia
Oddałabym życie, żeby znów żyć tym marzeniem
Jeśli nasze serca są zawieszone na drucie
Zapomnijmy o świecie na dole i tańczmy do końca

Ostatni taniec
Oh, ostatni taniec
Rockowy romans.
To nie jest nasz ostatni taniec
Ostatni taniec
Oh-oh-oh-ooh-ooh
Oh-woah-woah-ooh
Oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh

Urodziłam się w neonach
Unosząc się w przestrzeni jak satelity
Szukając oznak życia dziś wieczorem
Gdy zderzamy się w czerni i bieli
Trzymając się ponad nocą
Dla cienia który wydaje się właściwy
Trzymając się Ciebie ponad nocą

Jeśli marzenia które tworzymy są zrobione z ognia
Oddałabym życie, żeby znów żyć tym marzeniem

Ostatni taniec
Oh-oh,
Ostatni taniec
Rockowy romans.
To nie jest nasz ostatni taniec
Ostatni taniec
Oh-oh-oh-ooh-ooh
Oh-woah-woah-ooh
Oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh
To nie jest nasz ostatni taniec

Weź głębszy wdech zanim się dotkniemy
Kończył mi się czas, więc go wykorzystałam
Nic mi nie będzie gdy nadejdzie ranek

Ostatni taniec
Oh-oh,
Rockowy romans.
To nie jest nasz ostatni taniec
Ostatni taniec

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Arcade (GRC) & Dimitris Kontopoulos (Δημήτρης Κοντόπουλος)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arcade (GRC) & Dimitris Kontopoulos (Δημήτρης Κοντόπουλος)

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Stefania

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Grecję w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji w Rotterdamie w 2021 roku. W finale widowiska utwór zdobył 170 punktów i zajął 10 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2021

Komentarze (1):

malgosia183d 01 kwietnia 2021 06:22
(+1)
Grecja postawiła wysoko poprzeczkę.Moje pierwsze miejsce w ubiegłym jak i w tym roku . Nie zawiodłam się. Cieszę się że jest w naszym półfinale bo na pewno będę głosować na Stefanię.

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności