Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steely Dan
Popularne teksty
Steely Dan - Dirty Work
Dirty Work
Tekst dodał(a): enigmas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexwoo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Times are hard
You're afraid to pay the fee
So you find yourself somebody
Who can do the job for free
When you need a bit of lovin'
Cause your man is out of town
That's the time you get me runnin'
And you know I'll be around
CHORUS:
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
I don't wanna do your dirty work
No more
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
Light the candle
Put the lock upon the door
You have sent the maid home early
Like a thousand times before
Like the castle in it's corner
In a medieval game
I foresee terrible trouble
And I stay here just the same
You're afraid to pay the fee
So you find yourself somebody
Who can do the job for free
When you need a bit of lovin'
Cause your man is out of town
That's the time you get me runnin'
And you know I'll be around
CHORUS:
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
I don't wanna do your dirty work
No more
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
Light the candle
Put the lock upon the door
You have sent the maid home early
Like a thousand times before
Like the castle in it's corner
In a medieval game
I foresee terrible trouble
And I stay here just the same
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiężkie czasy,
Obawiasz się zapłaty,
Więc znajdujesz sobie kogoś,
Kto może wykonać robotę za darmo.
Gdy potrzeba ci odrobinę 'miłości'
Bo twój facet jest poza miastem.
To ten czas, gdy mnie przyzywasz
I wiesz dobrze, że będę w okolicy.
Jestem głupcem do twojej brudnej roboty.
O tak!
Nie chcę brać udziału w tej nieczystej grze.
Już nie!
Jestem głupcem na twoje zachcianki.
O tak!
Zapal świecę,
Załóż kłódkę na swe drzwi.
Odesłałaś pokojówkę wcześniej,
Zupełnie jak tysiące razy przedtem.
Niczym wieża w narożniku,
W średniowiecznej grze. [szachy]
Wyczuwam okropne kłopoty,
Ale wciąż tak stoję, niezmiennie.
Obawiasz się zapłaty,
Więc znajdujesz sobie kogoś,
Kto może wykonać robotę za darmo.
Gdy potrzeba ci odrobinę 'miłości'
Bo twój facet jest poza miastem.
To ten czas, gdy mnie przyzywasz
I wiesz dobrze, że będę w okolicy.
Jestem głupcem do twojej brudnej roboty.
O tak!
Nie chcę brać udziału w tej nieczystej grze.
Już nie!
Jestem głupcem na twoje zachcianki.
O tak!
Zapal świecę,
Załóż kłódkę na swe drzwi.
Odesłałaś pokojówkę wcześniej,
Zupełnie jak tysiące razy przedtem.
Niczym wieża w narożniku,
W średniowiecznej grze. [szachy]
Wyczuwam okropne kłopoty,
Ale wciąż tak stoję, niezmiennie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Walter Becker, Donald Fagen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Walter Becker, Donald Fagen |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steely Dan |
| Płyty: |
Steely Dan - Can't Buy a Thrill (LP, 1972). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):