Teksty piosenek > S > Stats > On the Tip of My Tongue
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Stats - On the Tip of My Tongue

On the Tip of My Tongue

On the Tip of My Tongue

Tekst dodał(a): TKarmel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TKarmel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TKarmel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was little, when I was a child
I couldn't wait to be seven, didn't want to be five
There were girls and jokes that I couldn't get yet
The jokes were aloof, the girls went over my head

And it's so close I can almost touch it
I feel the weight in the palm of my hand
It's so real I can almost taste it
Right there, on the tip of my tongue
Just out of reach

So easily done that it couldn't be taught
She said, “Don't be embarrassed, don't give it a thought”
Shе pulled up in a lay-by near my house
Wе undid our seat belts but we didn't get out

And it's so close I can almost touch it
I feel the weight in the palm of my hand
It's so real I can almost taste it
Right there, on the tip of my tongue

The shape of the time
The top of the pulse
The weight of the world
The colour of love
The shape of the time
The top of the pulse
The weight of the world
The colour of love

And then I saw a creature travel on the wave
A boy swam a quarry full of icy water
He got cramp and he sank and he never resurfaced
I see him in a dream every week or two
And it takes me apart from the things I can touch
The everyday wrench and the annual shrug
Still over my shoulder it sees what I see
Nagging my elbow like a wet sleeve
Just out of reach

And it's so close I can almost touch it
I feel the weight in the palm of my hand
It's so real I can almost taste it
Right there, on the tip of my tongue

The shape of the time
The top of the pulse
The weight of the world
The colour of love
The shape of the time
The top of the pulse
The weight of the world
The colour of love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłem mały, kiedy byłem dzieckiem
Nie mogłem się doczekać, kiedy będę miał siedem lat, nie chciałem być pięciolatkiem
Były dziewczyny i żarty, których jeszcze nie mogłem zrozumieć
Żarty były odległe, a dziewczyny mnie pominęły

Jest tak blisko, że prawie mogę go dotknąć
Czuję ciężar w mojej dłoni
Jest tak prawdziwy, że prawie go czuję
Właśnie tam, na końcu języka
Po prostu poza zasięgiem

Tak łatwo zrobione, że nie mogło to być wyuczone
Powiedziała: „Nie wstydź się, nie myśl o tym”
Zatrzymała się na zatoczce w pobliżu mojego domu
Odpięliśmy pasy, ale nie wysiedliśmy

Jest tak blisko, że prawie mogę go dotknąć
Czuję ciężar w mojej dłoni
Jest tak prawdziwy, że prawie go czuję
Właśnie tam, na końcu języka

Kształt czasu
Szczyt pulsu
Ciężar świata
Kolor miłości
Kształt czasu
Szczyt pulsu
Ciężar świata
Kolor miłości

I wtedy zobaczyłem stworzenie podróżujące na fali
Chłopiec przepływał kamienne jezioro pełne lodowatej wody
Dostał skurczu, utonął i nigdy nie wypłynął na powierzchnię
Widzę go we śnie co tydzień lub dwa
I to oddziela mnie od rzeczy, których mogę dotknąć
Codzienne szarpanie i coroczne wzruszanie ramionami
Nadal nad moim ramieniem widzi to, co ja
Drażni mnie po łokciu jak mokry rękaw
Po prostu poza zasięgiem

Jest tak blisko, że prawie mogę go dotknąć
Czuję ciężar w mojej dłoni
Jest tak prawdziwy, że prawie go czuję
Właśnie tam, na końcu języka

Kształt czasu
Szczyt pulsu
Ciężar świata
Kolor miłości
Kształt czasu
Szczyt pulsu
Ciężar świata
Kolor miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ed Seed

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ed Seed

Rok wydania:

2020

Płyty:

Powys 1999

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności